{"id":246041,"date":"2020-08-10T14:26:06","date_gmt":"2020-08-10T14:26:06","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.mapleleaffoods.com\/fr\/2020\/08\/10\/declaration-du-president-et-chef-de-la-direction-des-aliments-maple-leaf-michael-mccain-sur-la-securite-au-travail-a-lusine-de-brandon-au-manitoba\/"},"modified":"2022-09-30T10:13:38","modified_gmt":"2022-09-30T14:13:38","slug":"declaration-michael-mccain-brandon-manitoba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du pr\u00e9sident et chef de la direction des Aliments Maple Leaf, Michael McCain, sur la s\u00e9curit\u00e9 au travail \u00e0 l\u2019usine de Brandon, au Manitoba"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>D\u00e9claration de Michael McCain<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Pr\u00e9sident et chef de la direction des<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aliments Maple Leaf Inc.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Le 7 ao\u00fbt 2020<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Dix cas de COVID-19 ont \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9s parmi les membres de notre \u00e9quipe de l\u2019usine de porc \u00e0 Brandon, au Manitoba.&nbsp;Cependant, rien n\u2019indique que la propagation a eu lieu \u00e0 l\u2019usine. Tous les cas ont fait l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate qui a d\u00e9termin\u00e9 que la maladie avait \u00e9t\u00e9 contract\u00e9e dans la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Hier, nous avons accueilli les autorit\u00e9s de la sant\u00e9 publique et de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments \u00e0 une inspection qu\u2019elles ont men\u00e9e dans notre usine et elles ont affirm\u00e9, dans leurs commentaires, que nous prenons toutes les mesures appropri\u00e9es et que nous avons adopt\u00e9 des protocoles robustes pour prot\u00e9ger notre personnel. Aujourd\u2019hui, dans le cadre d\u2019une conf\u00e9rence de presse, le docteur Brent Roussin a dit qu\u2019il n\u2019existait \u00ab&nbsp;aucune preuve de transmission sur les lieux du travail&nbsp;\u00bb et a \u00e9mis le commentaire que notre entreprise \u00ab&nbsp;est all\u00e9e au-del\u00e0 des recommandations&nbsp;\u00bb de la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que les cas qui ont frapp\u00e9 les membres de notre \u00e9quipe sont li\u00e9s \u00e0 des rassemblements communautaires et \u00e0 des interactions communautaires, et non \u00e0 notre usine, et puisque l\u2019ensemble de notre personnel subit chaque jour un rigoureux d\u00e9pistage de son \u00e9tat de sant\u00e9 et une v\u00e9rification de la temp\u00e9rature, qu\u2019il porte de l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle, y compris des couvre-visage, est soumis constamment \u00e0 des nettoyages approfondis et pratique l\u2019\u00e9loignement social dans notre usine, nous sommes convaincus que notre lieu de travail est s\u00e9curitaire et nous allons continuer \u00e0 exploiter. Les autorit\u00e9s de la sant\u00e9 publique ont affirm\u00e9 qu\u2019elles appuient notre d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Nous exhortons le maire de Brandon \u00e0 demander \u00e0 la communaut\u00e9 de se conformer strictement \u00e0 l\u2019\u00e9loignement social au sein de la communaut\u00e9, notamment en portant continuellement le masque dans l\u2019ensemble de la collectivit\u00e9.&nbsp;Nous devons collaborer afin de pr\u00e9venir la propagation communautaire de la COVID-19.<\/p>\n<p>Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 faire tout ce que nous pouvons pour offrir un lieu de travail aussi s\u00e9curitaire que possible, \u00e9tant donn\u00e9 que nous \u0153uvrons \u00e0 la production d\u2019aliments dont la ville de Brandon et les collectivit\u00e9s de l\u2019ensemble du Canada et de partout dans le monde ont besoin, en ces temps difficiles.&nbsp;\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de Michael McCain Pr\u00e9sident et chef de la direction des Aliments Maple Leaf Inc. Le 7 ao\u00fbt 2020 \u00ab&nbsp;Dix [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":240302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mlfcorp_iframe_url":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-246041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-engagements"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9claration de Michael McCain Pr\u00e9sident et chef de la direction<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dix cas de COVID-19 ont \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9s parmi les membres de notre \u00e9quipe de l\u2019usine de porc \u00e0 Brandon, au Manitoba.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de Michael McCain Pr\u00e9sident et chef de la direction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dix cas de COVID-19 ont \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9s parmi les membres de notre \u00e9quipe de l\u2019usine de porc \u00e0 Brandon, au Manitoba.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Aliments Maple Leaf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-10T14:26:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-30T14:13:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/03\/Michael-McCain-CEO-Maple-Leaf-Foods.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2222\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jclaussen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jclaussen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/\"},\"author\":{\"name\":\"jclaussen\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/person\/ec41dbb99ad6eb87d278885b9abec7e3\"},\"headline\":\"D\u00e9claration du pr\u00e9sident et chef de la direction des Aliments Maple Leaf, Michael McCain, sur la s\u00e9curit\u00e9 au travail \u00e0 l\u2019usine de Brandon, au Manitoba\",\"datePublished\":\"2020-08-10T14:26:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T14:13:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/\"},\"wordCount\":436,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nos engagements\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de Michael McCain Pr\u00e9sident et chef de la direction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-10T14:26:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T14:13:38+00:00\",\"description\":\"Dix cas de COVID-19 ont \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9s parmi les membres de notre \u00e9quipe de l\u2019usine de porc \u00e0 Brandon, au Manitoba.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration du pr\u00e9sident et chef de la direction des Aliments Maple Leaf, Michael McCain, sur la s\u00e9curit\u00e9 au travail \u00e0 l\u2019usine de Brandon, au Manitoba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\",\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf\",\"description\":\"Premi\u00e8re grande entreprise alimentaire carboneutre au monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png\",\"width\":1829,\"height\":2200,\"caption\":\"Les Aliments Maple Leaf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/person\/ec41dbb99ad6eb87d278885b9abec7e3\",\"name\":\"jclaussen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08d5158143d6a2857f125fd0a4e45f83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08d5158143d6a2857f125fd0a4e45f83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jclaussen\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de Michael McCain Pr\u00e9sident et chef de la direction","description":"Dix cas de COVID-19 ont \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9s parmi les membres de notre \u00e9quipe de l\u2019usine de porc \u00e0 Brandon, au Manitoba.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de Michael McCain Pr\u00e9sident et chef de la direction","og_description":"Dix cas de COVID-19 ont \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9s parmi les membres de notre \u00e9quipe de l\u2019usine de porc \u00e0 Brandon, au Manitoba.","og_url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/","og_site_name":"Les Aliments Maple Leaf","article_published_time":"2020-08-10T14:26:06+00:00","article_modified_time":"2022-09-30T14:13:38+00:00","og_image":[{"width":2222,"height":1622,"url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/03\/Michael-McCain-CEO-Maple-Leaf-Foods.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jclaussen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"jclaussen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/"},"author":{"name":"jclaussen","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/person\/ec41dbb99ad6eb87d278885b9abec7e3"},"headline":"D\u00e9claration du pr\u00e9sident et chef de la direction des Aliments Maple Leaf, Michael McCain, sur la s\u00e9curit\u00e9 au travail \u00e0 l\u2019usine de Brandon, au Manitoba","datePublished":"2020-08-10T14:26:06+00:00","dateModified":"2022-09-30T14:13:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/"},"wordCount":436,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nos engagements"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/","name":"D\u00e9claration de Michael McCain Pr\u00e9sident et chef de la direction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-08-10T14:26:06+00:00","dateModified":"2022-09-30T14:13:38+00:00","description":"Dix cas de COVID-19 ont \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9s parmi les membres de notre \u00e9quipe de l\u2019usine de porc \u00e0 Brandon, au Manitoba.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/articles-de-fond\/declaration-michael-mccain-brandon-manitoba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d\u2019accueil","item":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration du pr\u00e9sident et chef de la direction des Aliments Maple Leaf, Michael McCain, sur la s\u00e9curit\u00e9 au travail \u00e0 l\u2019usine de Brandon, au Manitoba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/","name":"Les Aliments Maple Leaf","description":"Premi\u00e8re grande entreprise alimentaire carboneutre au monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization","name":"Les Aliments Maple Leaf","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png","contentUrl":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png","width":1829,"height":2200,"caption":"Les Aliments Maple Leaf"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/person\/ec41dbb99ad6eb87d278885b9abec7e3","name":"jclaussen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08d5158143d6a2857f125fd0a4e45f83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08d5158143d6a2857f125fd0a4e45f83?s=96&d=mm&r=g","caption":"jclaussen"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/03\/Michael-McCain-CEO-Maple-Leaf-Foods.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246041"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252848,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246041\/revisions\/252848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}