{"id":247613,"date":"2022-03-08T19:51:42","date_gmt":"2022-03-08T19:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.mapleleaffoods.com\/fr\/?page_id=247613"},"modified":"2026-03-24T15:16:55","modified_gmt":"2026-03-24T19:16:55","slug":"utiliser-responsable-antibiotiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/","title":{"rendered":"Utilisation responsable des antibiotiques"},"content":{"rendered":"<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\">Page d\u2019accueil<\/a><\/span> <span class=\"yoast-custom-separator\"><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/\">Nos engagements<\/a><\/span> <span class=\"yoast-custom-separator\"><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/\">Soins des animaux<\/a><\/span> <span class=\"yoast-custom-separator\"><\/span> <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Utilisation responsable des antibiotiques<\/span><\/span><\/div>\n\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-12169806-bd9d-4fcc-8f12-b828ee0cad54 {\n\t\theight: 75px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-12169806-bd9d-4fcc-8f12-b828ee0cad54 {\n\t\t\theight: 100px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-12169806-bd9d-4fcc-8f12-b828ee0cad54\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n<section class=\"wp-block-mlfcorp-level-one-header\"><span class=\"has-h-5-font-size\"><mark class=\"has-inline-color has-flag-blue-color\">Nous utilisons<\/mark><\/span><h1 class=\"has-h-1-font-size\">des antibiotiques <mark class=\"has-inline-color has-corporate-dark-blue-color\">seulement lorsque nos animaux en ont besoin<\/mark><\/h1><\/section>\n\n\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-4b4c9c99-e391-4c14-b89a-4659e5f80f6e {\n\t\theight: 100px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-4b4c9c99-e391-4c14-b89a-4659e5f80f6e {\n\t\t\theight: 100px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-4b4c9c99-e391-4c14-b89a-4659e5f80f6e\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n<div class=\"wp-block-tk-grid\"><div class=\"grid\"><div class=\"sm-col-12 lg-col-12 sm-start-0 lg-start-2\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"experts-agree-that-antibiotic-overuse-is-an-urgent-public-health-problem-that-s-why-we-commit-to-treating-our-animals-only-when-necessary-to-prevent-or-minimize-suffering-and-to-prevent-the-spread-of-a-disease-to-other-animals\">Les sp\u00e9cialistes sont d\u2019accord&nbsp;: la surutilisation d\u2019antibiotiques est un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique urgent. C\u2019est pourquoi nous nous engageons \u00e0 traiter nos animaux seulement lorsqu\u2019il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9venir ou minimiser la souffrance et pour pr\u00e9venir la propagation d\u2019une maladie aux autres animaux.<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-abc3ab81-23d7-4e42-b6b1-1d950fa7d87e {\n\t\theight: 100px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-abc3ab81-23d7-4e42-b6b1-1d950fa7d87e {\n\t\t\theight: 100px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-abc3ab81-23d7-4e42-b6b1-1d950fa7d87e\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n<div class=\"wp-block-mlfcorp-card-component-block card-component-container card-layout-horizontal card-position-center image-orientation-left\" style=\"padding-top:0\"><div class=\"grid top\"><div class=\"sm-col-12 lg-col-6 lg-start-1 image-wrapper\"><div class=\"card-image-container top image-orientation-left\"><img decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"546\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/MLF-Animal-Care-Kathleen-Long-Chicks.jpg\" alt=\"Kathleen Long avec des poussins\" class=\"card-component-image has-border-radius wp-image-253554\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/MLF-Animal-Care-Kathleen-Long-Chicks.jpg?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 630w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/MLF-Animal-Care-Kathleen-Long-Chicks-300x260.jpg?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><button class=\"credit-text\"><span class=\"initial\">i<\/span><span class=\"secondary hide\">Kathleen | Hanover, ON<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tsm-col-12 lg-col-4 details-wrapper\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\" style=\"margin-top:0\"><div class=\"card-component-details top image-orientation-left\"><div><h4 class=\"title-heading\">Nous n'utilisons des antibiotiques que lorsque nous en avons vraiment besoin<\/h4><p class=\"card-component-text\">Notre exp\u00e9rience nous montre que nous pouvons r\u00e9duire l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques gr\u00e2ce \u00e0 d\u2019excellents soins v\u00e9t\u00e9rinaires pr\u00e9ventifs. C\u2019est pourquoi nous sommes l\u2019un des principaux fournisseurs de volailles \u00e9lev\u00e9es sans antibiotiques au Canada. Nous sommes fiers d\u2019\u00eatre le plus grand producteur de volailles \u00e9lev\u00e9es sans antibiotiques au Canada.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-ed9d0b7c-552b-41e0-bc27-7747ccbcd247 {\n\t\theight: 200px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-ed9d0b7c-552b-41e0-bc27-7747ccbcd247 {\n\t\t\theight: 100px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-ed9d0b7c-552b-41e0-bc27-7747ccbcd247\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n<div class=\"wp-block-mlfcorp-card-component-block card-component-container card-layout-horizontal card-position-center image-orientation-right\" style=\"padding-top:0\"><div class=\"grid align-top\"><div class=\"sm-col-12 lg-col-6 lg-start-1 details-wrapper\"><div class=\"card-component-details align-top image-orientation-right\"><div><h4 class=\"title-heading\">\u00c0 propos de notre programme de volaille \u00e9lev\u00e9e sans antibiotiques<\/h4><p class=\"card-component-text\">Nous dirigeons le plus important programme de viandes d\u2019animaux \u00e9lev\u00e9s sans antibiotiques au Canada. Nous mettons l\u2019accent sur l\u2019excellence de la gestion, la sant\u00e9 et la nutrition de nos animaux afin de les garder en sant\u00e9 et d\u2019\u00e9viter la n\u00e9cessit\u00e9 de recourir aux antibiotiques.<br> <br>Si un troupeau de notre programme tombe malade, nous envisageons toutes les options de traitement. Nous nous fions aux v\u00e9t\u00e9rinaires pour d\u00e9cider si les antibiotiques sont n\u00e9cessaires et choisir le meilleur m\u00e9dicament pour le probl\u00e8me de sant\u00e9, lorsque c\u2019est n\u00e9cessaire. Une fois qu\u2019il ne reste plus d\u2019antibiotiques dans l\u2019organisme de l\u2019animal trait\u00e9, cet animal est aiguill\u00e9 vers un autre canal de production. Ces produits sont sans danger, sains et exempts de r\u00e9sidus d\u2019antibiotiques, mais ils ne portent pas l\u2019all\u00e9gation \u00c9lev\u00e9s sans antibiotiques. <\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"sm-col-12 lg-col-6 image-wrapper\" style=\"margin-top:0\"><div class=\"card-image-container align-top image-orientation-right\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"888\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/MLF-Broiler-Chickens-Barn-1024x888-1.jpg\" alt=\"Poulets de chair \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une grange\" class=\"card-component-image has-border-radius wp-image-253556\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/MLF-Broiler-Chickens-Barn-1024x888-1.jpg?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 1024w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/MLF-Broiler-Chickens-Barn-1024x888-1-300x260.jpg?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 300w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/MLF-Broiler-Chickens-Barn-1024x888-1-768x666.jpg?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"credit-text\"><span class=\"initial\">i<\/span><span class=\"secondary hide\">Poulets \u00e0 griller | Aylmer, ON<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-a8ac157c-8a9b-4af7-a5de-91cdb6b2c308 {\n\t\theight: 200px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-a8ac157c-8a9b-4af7-a5de-91cdb6b2c308 {\n\t\t\theight: 100px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-a8ac157c-8a9b-4af7-a5de-91cdb6b2c308\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n<div class=\"wp-block-tk-grid\"><div class=\"grid\"><div class=\"sm-col-12 lg-col-8 sm-start-0 lg-start-3\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-we-re-raising-our-animals-without-the-use-of-antibiotics\">Comment nous \u00e9levons nos animaux sans utiliser d\u2019antibiotiques<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Raised Without Antibiotics Program in our Poultry Operations\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rLXMwwVXrCM?start=3&feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-0f7ebd66-a2ce-4f8c-ae92-4e8f1c480efe {\n\t\theight: 200px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-0f7ebd66-a2ce-4f8c-ae92-4e8f1c480efe {\n\t\t\theight: 100px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-0f7ebd66-a2ce-4f8c-ae92-4e8f1c480efe\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"q-a\">Foire aux questions<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mlfcorp-accordion-block accordion-block\"><div class=\"accordion-block-container grid-container\"><p class=\"accordion-block-intro-text\">R\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur les antibiotiques chez les animaux que nous \u00e9levons<\/p>\n<div class=\"wp-block-mlfcorp-accordion-single-block grid is-closed no-image is-open\"><div class=\"sm-col-12 lg-col-10 accordion-block-details-container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading accordion-block-title\" id=\"why-are-antibiotics-used-in-farm-animals\">Pourquoi utilise-t-on des antibiotiques chez les animaux d\u2019\u00e9levage?<\/h4>\n\n\n\n<p>Pour la m\u00eame raison qu\u2019ils servent \u00e0 soigner les gens et les animaux de compagnie : afin de traiter et de contr\u00f4ler les maladies. Cependant, leur utilisation doit \u00eatre judicieuse. Pour nous prot\u00e9ger, nous limitons strictement l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques d\u2019importance m\u00e9dicale pour les humains, lorsque nous choisissons un antibiotique pour l\u2019utiliser chez nos animaux. Les antibiotiques sont utilis\u00e9s seulement sous la direction d\u2019un v\u00e9t\u00e9rinaire et nous travaillons de pr\u00e8s avec nos partenaires de l\u2019industrie afin de r\u00e9duire l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques.<\/p>\n<\/div><button class=\"accordion-plus\" aria-label=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-open=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-close=\"Fermer le menu d\u00e9roulant\"><\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mlfcorp-accordion-single-block grid is-closed no-image\"><div class=\"sm-col-12 lg-col-10 accordion-block-details-container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading accordion-block-title\" id=\"are-there-ways-to-treat-sick-animals-or-birds-without-using-antibiotics\">Est-ce qu\u2019il existe des moyens de traiter des animaux ou des volailles malades sans utiliser d\u2019antibiotiques?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"accordion-block-text\">Nous cherchons constamment des moyens de r\u00e9duire l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques. Ces efforts comprennent l\u2019\u00e9laboration de strat\u00e9gies pour r\u00e9duire les maladies dans nos exploitations agricoles, l\u2019adoption de programmes de vaccination plus complets afin de pr\u00e9venir les maladies, l\u2019utilisation de produits de sant\u00e9 et nutritifs qui ne sont pas des antibiotiques et l\u2019am\u00e9lioration de notre bios\u00e9curit\u00e9 afin de r\u00e9duire l\u2019exposition aux maladies.<\/p>\n<\/div><button class=\"accordion-plus\" aria-label=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-open=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-close=\"Fermer le menu d\u00e9roulant\"><\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mlfcorp-accordion-single-block grid is-closed no-image\"><div class=\"sm-col-12 lg-col-10 accordion-block-details-container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading accordion-block-title\" id=\"what-is-antibiotic-resistance\">Qu\u2019est-ce que la r\u00e9sistance aux antibiotiques?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"accordion-block-text\">La r\u00e9sistance aux antibiotiques se produit lorsque les bact\u00e9ries d\u00e9veloppement la capacit\u00e9 de survivre \u00e0 un traitement avec un antibiotique qui devrait normalement ralentir leur croissance ou les tuer.&nbsp;La r\u00e9sistance aux antibiotiques est un processus naturel. Cependant, la surutilisation ou l\u2019utilisation inappropri\u00e9e d\u2019antibiotiques acc\u00e9l\u00e8re \u00e9norm\u00e9ment la survenue de cette r\u00e9sistance. Les bact\u00e9ries r\u00e9sistantes sont un danger pour la sant\u00e9 des humains et des animaux parce que les infections caus\u00e9es par ces bact\u00e9ries sont plus difficiles \u00e0 traiter.<\/p>\n<\/div><button class=\"accordion-plus\" aria-label=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-open=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-close=\"Fermer le menu d\u00e9roulant\"><\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mlfcorp-accordion-single-block grid is-closed no-image\"><div class=\"sm-col-12 lg-col-10 accordion-block-details-container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading accordion-block-title\" id=\"what-is-antimicrobial-stewardship\">Qu\u2019est-ce que la g\u00e9rance des antimicrobiens?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"accordion-block-text\">La g\u00e9rance des antimicrobiens se rapporte \u00e0 l\u2019utilisation judicieuse des antibiotiques de mani\u00e8re \u00e0 limiter l\u2019apparition de la r\u00e9sistance aux antibiotiques et \u00e0 conserver leur efficacit\u00e9. Il existe de nombreux types de programmes et de politiques de g\u00e9rance des antimicrobiens utilis\u00e9s tant dans des milieux de soins de sant\u00e9 des animaux que dans ceux des humains.<\/p>\n\n\n\n<p>Les programmes mis en \u0153uvre par les <a href=\"https:\/\/www.producteursdepoulet.ca\/les-antibiotiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Producteurs de poulet du Canada<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.leseleveursdedindonducanada.ca\/a-la-ferme\/les-antibiotiques-reponses-a-vos-questions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9leveurs de dindon du Canada<\/a> pour limiter l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques qui sont d\u2019importance m\u00e9dicale pour les humains sont d\u2019excellents exemples de la g\u00e9rance active des antimicrobiens!<br><br>R\u00e9f\u00e9rences :<br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.chickenfarmers.ca\/antibiotics\/&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1650643775416552&amp;usg=AOvVaw2zM-oUkNtoDdwd2vGhKW5a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.chickenfarmers.ca\/antibiotics\/<\/a>&nbsp;<br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.turkeyfarmersofcanada.ca\/on-the-farm\/antibiotics\/&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1650643775416631&amp;usg=AOvVaw36cZXmi9x0tl2GTpYiT_Iz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.turkeyfarmersofcanada.ca\/on-the-farm\/antibiotics\/<\/a><\/p>\n<\/div><button class=\"accordion-plus\" aria-label=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-open=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-close=\"Fermer le menu d\u00e9roulant\"><\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mlfcorp-accordion-single-block grid is-closed no-image\"><div class=\"sm-col-12 lg-col-10 accordion-block-details-container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading accordion-block-title\" id=\"are-antibiotic-residues-in-meat-in-poultry-a-public-health-concern-in-canada\">Les r\u00e9sidus d\u2019antibiotiques dans la viande et la volaille sont-ils une pr\u00e9occupation de sant\u00e9 publique au Canada?<\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es du gouvernement indiquent qu\u2019ils ne le sont pas. Lorsque des animaux sont trait\u00e9s avec des antibiotiques, les \u00e9leveurs doivent laisser \u00e9couler suffisamment de temps pour qu\u2019il ne reste plus d\u2019antibiotiques dans l\u2019organisme de l\u2019animal, avant sa transformation alimentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Les v\u00e9t\u00e9rinaires et les \u00e9leveurs doivent conserver des dossiers afin de confirmer que cette p\u00e9riode de sevrage est \u00e9coul\u00e9e. Les inspecteurs des aliments surveillent la viande et la volaille en cas de pr\u00e9sence de r\u00e9sidus d\u2019antibiotiques et les donn\u00e9es du gouvernement indiquent que les r\u00e9sidus ne sont pas un probl\u00e8me pr\u00e9occupant au Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><button class=\"accordion-plus\" aria-label=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-open=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-close=\"Fermer le menu d\u00e9roulant\"><\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mlfcorp-accordion-single-block grid is-closed no-image\"><div class=\"sm-col-12 lg-col-10 accordion-block-details-container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading accordion-block-title\" id=\"if-you-can-raise-some-animals-without-the-use-of-antibiotics-why-can-t-you-raise-all-animals-without-antibiotics\">Si vous pouvez \u00e9lever certains animaux sans utiliser d\u2019antibiotiques, pourquoi n\u2019\u00e9levez-vous pas tous les animaux sans antibiotiques?<\/h4>\n\n\n\n<p>Tout comme les humains qui tombent malade de temps \u00e0 autre et ont besoin d\u2019antibiotiques, c\u2019est \u00e9galement le cas pour les animaux. La non-administration d\u2019antibiotiques lorsqu\u2019un animal en a vraiment besoin pour combattre une infection est tout simplement cruelle. Nous faisons de notre mieux pour \u00e9lever nos animaux de mani\u00e8re \u00e0 minimiser le besoin d\u2019antibiotiques, mais ce n\u2019est simplement pas possible d\u2019en pr\u00e9venir le besoin dans tous les cas.<\/p>\n\n\n\n<p>La viande et la volaille qui proviennent d\u2019animaux qui n\u2019ont jamais re\u00e7u d\u2019antibiotiques peuvent porter l\u2019all\u00e9gation de produit&nbsp;\u00ab&nbsp;\u00c9lev\u00e9 sans antibiotiques&nbsp;\u00bb (\u00c9SA). La viande et la volaille provenant d\u2019animaux qui ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s avec des antibiotiques et plus tard, transform\u00e9s en aliments, une fois la p\u00e9riode de sevrage \u00e9coul\u00e9e, font partie de ce que l\u2019on nomme l\u2019approvisionnement \u00ab&nbsp;conventionnel&nbsp;\u00bb et ne portent pas l\u2019all\u00e9gation \u00c9SA.<\/p>\n<\/div><button class=\"accordion-plus\" aria-label=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-open=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-close=\"Fermer le menu d\u00e9roulant\"><\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mlfcorp-accordion-single-block grid is-closed no-image\"><div class=\"sm-col-12 lg-col-10 accordion-block-details-container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading accordion-block-title\" id=\"how-do-you-ensure-antibiotics-are-used-responsibly\">Comment veillez-vous \u00e0 ce que les antibiotiques soient utilis\u00e9s de mani\u00e8re responsable?<\/h4>\n\n\n\n<p>Les v\u00e9t\u00e9rinaires jouent un r\u00f4le essentiel en garantissant une utilisation responsable des antibiotiques, et les antibiotiques importants sur le plan m\u00e9dical ne peuvent \u00eatre administr\u00e9s aux animaux destin\u00e9s \u00e0 l'alimentation que sur ordonnance d'un v\u00e9t\u00e9rinaire. Ils d\u00e9terminent lorsque les antibiotiques sont vraiment n\u00e9cessaires pour traiter des animaux ou des troupeaux et ils choisissent les antibiotiques les plus appropri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la plupart des cas, pour les animaux, nous utilisons des antibiotiques qui sont diff\u00e9rents de ceux que nous utilisons pour les \u00eatres humains. Lorsque l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 d\u2019un animal n\u00e9cessite un antibiotique qui a aussi une importance m\u00e9dicale pour la sant\u00e9 des humains, les v\u00e9t\u00e9rinaires examinent toutes les solutions de rechange potentielles avant de le prescrire.<\/p>\n\n\n\n<p>Les v\u00e9t\u00e9rinaires s'assurent \u00e9galement que la p\u00e9riode d'attente n\u00e9cessaire est \u00e9coul\u00e9e avant qu'un animal puisse \u00eatre transform\u00e9 pour l'alimentation, afin d'\u00e9viter toute trace d'antibiotiques.&nbsp;<\/p>\n<\/div><button class=\"accordion-plus\" aria-label=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-open=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-close=\"Fermer le menu d\u00e9roulant\"><\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mlfcorp-accordion-single-block grid is-closed no-image\"><div class=\"sm-col-12 lg-col-10 accordion-block-details-container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading accordion-block-title\" id=\"do-you-use-hormones-or-other-growth-promoters\">Utilisez-vous des hormones ou d\u2019autres stimulateurs de croissance?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"accordion-block-text\">Il est interdit d\u2019utiliser des hormones en production porcine et aviaire au Canada.&nbsp;Les Aliments Maple Leaf n\u2019utilise jamais d\u2019hormones ou d\u2019autres types de stimulateurs de croissance dans sa production de porc et de volaille.<\/p>\n<\/div><button class=\"accordion-plus\" aria-label=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-open=\"Ouvrir le menu d\u00e9roulant\" data-close=\"Fermer le menu d\u00e9roulant\"><\/button><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-border-radius has-ultra-light-green-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-c0ce90e0-707c-42e0-8c35-77e57a00359a {\n\t\theight: 60px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-c0ce90e0-707c-42e0-8c35-77e57a00359a {\n\t\t\theight: 100px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-c0ce90e0-707c-42e0-8c35-77e57a00359a\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:58%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">R<mark class=\"has-inline-color has-flag-blue-color\">apport int\u00e9gr\u00e9<\/mark><\/font><\/font><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous documentons et calculons tous les changements que nous apportons. D\u00e9couvrez nos progr\u00e8s dans notre dernier rapport int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-white top-right-arrow-icon\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/01\/MLF_IntegratedReport_2024_FR-CA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Parution de notre premier rapport int\u00e9gr\u00e9\u00a02022\" download>Consulter le rapport<\/a><span class=\"file-size-button\">20 Mo<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-c762343c-8e83-4357-acac-0c4accae0173 {\n\t\theight: 60px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-c762343c-8e83-4357-acac-0c4accae0173 {\n\t\t\theight: 100px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-c762343c-8e83-4357-acac-0c4accae0173\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-09841929-8fc8-4938-bc02-c29c727da38e {\n\t\theight: 200px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-09841929-8fc8-4938-bc02-c29c727da38e {\n\t\t\theight: 100px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-09841929-8fc8-4938-bc02-c29c727da38e\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n\t\t<div class=\"pre-footer-block alignfull\">\n\t\t\t<div class=\"grid-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sm-col-12\tlg-col-11 lg-start-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"pre-footer-surtitle\">Davantage dans<\/p>\n\n<h2 class=\"pre-footer-title\">nos engagements<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"is-style-pre-footer sm-col-12 lg-col-4 lg-start-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/environnement\/\">Environnement<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/\">Soins des animaux<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/de-bons-aliments\/\">De bons aliments<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"is-style-pre-footer sm-col-12 lg-col-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/aliments-salubres\/\">Des aliments salubres<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/personnel\/\">Personnel<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/collectivites\/\">Collectivit\u00e9s<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foire aux questions<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":247562,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"mlfcorp_iframe_url":"","footnotes":""},"class_list":["post-247613","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Utilisation responsable d\u2019antibiotiques | Les Aliments Maple Leaf<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u2019apr\u00e8s les sp\u00e9cialistes, la surutilisation d\u2019antibiotiques est un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique urgent. Nous nous engageons \u00e0 traiter nos animaux que lorsque...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utilisation responsable d\u2019antibiotiques | Les Aliments Maple Leaf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u2019apr\u00e8s les sp\u00e9cialistes, la surutilisation d\u2019antibiotiques est un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique urgent. Nous nous engageons \u00e0 traiter nos animaux que lorsque...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Aliments Maple Leaf\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T19:16:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/MLF-Animal-Care-Kathleen-Long-Chicks.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/\",\"name\":\"Utilisation responsable d\u2019antibiotiques | Les Aliments Maple Leaf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-08T19:51:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T19:16:55+00:00\",\"description\":\"D\u2019apr\u00e8s les sp\u00e9cialistes, la surutilisation d\u2019antibiotiques est un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique urgent. Nous nous engageons \u00e0 traiter nos animaux que lorsque...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos engagements\",\"item\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soins des animaux\",\"item\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Utilisation responsable des antibiotiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\",\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf\",\"description\":\"Premi\u00e8re grande entreprise alimentaire carboneutre au monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png\",\"width\":1829,\"height\":2200,\"caption\":\"Les Aliments Maple Leaf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utilisation responsable d\u2019antibiotiques | Les Aliments Maple Leaf","description":"D\u2019apr\u00e8s les sp\u00e9cialistes, la surutilisation d\u2019antibiotiques est un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique urgent. Nous nous engageons \u00e0 traiter nos animaux que lorsque...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Utilisation responsable d\u2019antibiotiques | Les Aliments Maple Leaf","og_description":"D\u2019apr\u00e8s les sp\u00e9cialistes, la surutilisation d\u2019antibiotiques est un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique urgent. Nous nous engageons \u00e0 traiter nos animaux que lorsque...","og_url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/","og_site_name":"Les Aliments Maple Leaf","article_modified_time":"2026-03-24T19:16:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/MLF-Animal-Care-Kathleen-Long-Chicks.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/","name":"Utilisation responsable d\u2019antibiotiques | Les Aliments Maple Leaf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-03-08T19:51:42+00:00","dateModified":"2026-03-24T19:16:55+00:00","description":"D\u2019apr\u00e8s les sp\u00e9cialistes, la surutilisation d\u2019antibiotiques est un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique urgent. Nous nous engageons \u00e0 traiter nos animaux que lorsque...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/utiliser-responsable-antibiotiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d\u2019accueil","item":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos engagements","item":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soins des animaux","item":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/nos-engagements\/soins-animaux\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Utilisation responsable des antibiotiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/","name":"Les Aliments Maple Leaf","description":"Premi\u00e8re grande entreprise alimentaire carboneutre au monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization","name":"Les Aliments Maple Leaf","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png","contentUrl":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png","width":1829,"height":2200,"caption":"Les Aliments Maple Leaf"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247613"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260336,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247613\/revisions\/260336"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}