{"id":260016,"date":"2025-11-05T08:54:08","date_gmt":"2025-11-05T13:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?post_type=mlfcorp_news&#038;p=260016"},"modified":"2026-03-11T11:26:29","modified_gmt":"2026-03-11T15:26:29","slug":"resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025","status":"publish","type":"mlfcorp_news","link":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/","title":{"rendered":"Les Aliments Maple Leaf communique ses r\u00e9sultats financiers du troisi\u00e8me trimestre de 2025"},"content":{"rendered":"\n<p>Les Aliments Maple Leaf annonce une croissance des revenus de 8,0 % et une croissance du BAIIA ajust\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 de 21,7 %<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mississauga, Ontario, 5 novembre 2025 <\/strong>\u2013 Les Aliments Maple Leaf Inc. (\u00ab Les Aliments Maple Leaf \u00bb ou la \u00ab soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) (TSX : MFI) a communiqu\u00e9 aujourd\u2019hui ses r\u00e9sultats financiers pour le troisi\u00e8me trimestre clos le 30 septembre 2025.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le troisi\u00e8me trimestre tient compte des r\u00e9sultats de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9<em>(i)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-list-block\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les ventes de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9<em>(ii) <\/em>se sont \u00e9lev\u00e9es \u00e0 1 356,3 millions de dollars au troisi\u00e8me trimestre, comparativement \u00e0 1 255,5 millions de dollars pour la p\u00e9riode correspondante de l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, une hausse de 8,0 %. Les ventes des unit\u00e9s d\u2019exploitation des aliments pr\u00e9par\u00e9s, de la volaille et du porc<em>(iii) <\/em>ont augment\u00e9 de 4,4 %, 15,7 % et 10,4 % respectivement.<\/li>\n\n\n\n<li>Le b\u00e9n\u00e9fice ajust\u00e9 avant int\u00e9r\u00eats, imp\u00f4ts, amortissement (\u00ab BAIIA ajust\u00e9 \u00bb) <em>(ii) <\/em>de la soci\u00e9t\u00e9 s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 171,4 millions de dollars, une augmentation de 21,7 % par rapport au troisi\u00e8me trimestre de l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, la marge du BAIIA ajust\u00e9 passant de 11,2 % \u00e0 12,6 % pour la m\u00eame p\u00e9riode.<\/li>\n\n\n\n<li>Le b\u00e9n\u00e9fice du troisi\u00e8me trimestre de 2025 s\u2019est chiffr\u00e9 \u00e0 43,1 millions de dollars (0,35 $ par action de base), comparativement \u00e0 17,7 millions de dollars (0,14 $ par action de base) \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. Au troisi\u00e8me trimestre de 2025, le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action<em>(ii) <\/em>s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 0,49 $, comparativement \u00e0 0,18 $ au dernier exercice.<\/li>\n\n\n\n<li>La dette nette(ii) \u00e9tait de 1 354,9 millions de dollars, alors que le coefficient dette nette BAIIA ajust\u00e9 des quatre derniers trimestres<em>(ii) <\/em>de la soci\u00e9t\u00e9 s\u2019\u00e9tablit \u00e0 2,0 fois, une am\u00e9lioration par rapport \u00e0 2,1 fois \u00e0 la fin du deuxi\u00e8me trimestre de 2025 et \u00e0 3,1 fois lors la p\u00e9riode correspondante de l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Le troisi\u00e8me trimestre tient compte des activit\u00e9s poursuivies<em>(iv)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-list-block\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les ventes du troisi\u00e8me trimestre se sont \u00e9lev\u00e9es \u00e0 1 010,5 millions de dollars, comparativement \u00e0 935,5 millions de dollars pour le trimestre correspondant de l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, en hausse de 8,0 %.<\/li>\n\n\n\n<li>Le BAIIA ajust\u00e9<em>ii) <\/em>s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 111,7 millions de dollars, une augmentation de 19,1 % par rapport au troisi\u00e8me trimestre de l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, la marge du BAIIA ajust\u00e9 passant de 10,0 % \u00e0 11,1 % pour la m\u00eame p\u00e9riode.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour le troisi\u00e8me trimestre de 2025, le b\u00e9n\u00e9fice provenant des activit\u00e9s poursuivies s\u2019est chiffr\u00e9 \u00e0 23,3 millions de dollars (0,19 $ par action de base), comparativement \u00e0 une perte de 1,8 million de dollars (perte de 0,01 $ par action de base) \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. Au troisi\u00e8me trimestre de 2025, le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action<em>(ii) <\/em>s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 0,21 $, comparativement \u00e0 une perte de 0,01 $^par action \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Commentaires de la haute direction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L\u2019ach\u00e8vement de la scission de Canada Packers marque une \u00e9tape importante pour les Aliments Maple Leaf, qui nous permettra de lib\u00e9rer tout le potentiel de notre secteur des produits de consommation emball\u00e9s ax\u00e9 sur la marque et notre raison d\u2019\u00eatre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Curtis Frank, pr\u00e9sident et chef de la direction des Aliments Maple Leaf. Cette s\u00e9paration \u00e9tablit deux entreprises solides et ind\u00e9pendantes, dot\u00e9es d\u2019une orientation strat\u00e9gique claire et de la souplesse n\u00e9cessaire pour poursuivre sa propre croissance, tout en conservant un pr\u00e9cieux partenariat \u00e0 long terme. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nos r\u00e9sultats du troisi\u00e8me trimestre soulignent la force de cette orientation, les ventes de l\u2019ensemble de l\u2019entreprise ayant augment\u00e9 de 8,0 % pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 1 356,3 millions de dollars et le BAIIA ajust\u00e9 ayant augment\u00e9 de 22 % pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 171,4 millions de dollars \u00bb, a ajout\u00e9 M. Frank. \u00ab La croissance des ventes est demeur\u00e9e solide au sein de nos activit\u00e9s poursuivies. Nos activit\u00e9s du secteur des produits de consommation emball\u00e9s ont \u00e9galement affich\u00e9 une croissance de 8,0 %. Bien que les marges du BAIIA ajust\u00e9 de ce secteur augmentent de fa\u00e7on consid\u00e9rable d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre, nous avons connu un recul s\u00e9quentiel en raison d\u2019une hausse rapide et soutenue sur les march\u00e9s des mati\u00e8res premi\u00e8res, laquelle, bien qu\u2019elle soit favorable \u00e0 nos activit\u00e9s dans le secteur du porc, a exerc\u00e9 une pression sur le secteur des produits de consommation emball\u00e9s au cours du trimestre. Les mesures d\u00e9cisives que nous avons prises pour r\u00e9duire ces pressions inflationnistes sur les co\u00fbts, combin\u00e9es au lancement de deux marques, Musafir et Mighty<\/p>\n\n\n\n<p>Protein, renforcent notre confiance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la r\u00e9alisation d\u2019une croissance durable et rentable \u00e0 l\u2019avenir, tout en faisant progresser notre ambition de devenir l\u2019entreprise de produits prot\u00e9in\u00e9s la plus durable sur la plan\u00e8te. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Perspectives<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 a continu\u00e9 d\u2019examiner ses activit\u00e9s de fa\u00e7on globale avant la fin de la scission partielle et, par cons\u00e9quent, ses perspectives ant\u00e9rieures pour 2025, y compris la croissance des ventes, la fourchette des pr\u00e9visions du BAIIA ajust\u00e9 et les d\u00e9penses en immobilisations, comprenaient le rendement pr\u00e9vu de ses activit\u00e9s dans le secteur du porc.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la fin du troisi\u00e8me trimestre, le revenu annualis\u00e9 depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e pour l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 se situait dans la fourchette de ses perspectives pr\u00e9c\u00e9dentes pour 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec l\u2019ach\u00e8vement de la scission partielle de ses activit\u00e9s porcines, les perspectives pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 pour 2025 ne refl\u00e8tent plus la structure actuelle de la soci\u00e9t\u00e9 et, par cons\u00e9quent, ne s\u2019appliquent plus.<\/p>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 a connu une inflation importante du co\u00fbt de ses intrants pour son secteur des produits pr\u00e9par\u00e9s au troisi\u00e8me trimestre en raison de la vigueur soutenue des conditions du march\u00e9 du porc que la soci\u00e9t\u00e9 s\u2019attend \u00e0 maintenir au quatri\u00e8me trimestre. La soci\u00e9t\u00e9 met en \u0153uvre des mesures d\u2019\u00e9tablissement des prix pour r\u00e9pondre aux augmentations du co\u00fbt des intrants qui entreront en vigueur au premier trimestre de 2026. Bien que la soci\u00e9t\u00e9 s\u2019attende \u00e0 ce que l\u2019environnement de consommation demeure relativement stable pour le reste de l\u2019ann\u00e9e, l\u2019\u00e9volution des facteurs macro\u00e9conomiques en \u00e9volution peut influencer notamment la perception des consommateurs, l\u2019activit\u00e9 de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s et les taux de change. La soci\u00e9t\u00e9 tire parti d\u2019informations fond\u00e9es sur les donn\u00e9es pour rester \u00e0 l\u2019aff\u00fbt de l\u2019\u00e9volution de la situation, et elle a confiance dans la r\u00e9silience de ses marques, de son mod\u00e8le d\u2019affaires et de sa strat\u00e9gie pour \u00e9voluer dans les conditions \u00e9conomiques actuelles.<\/p>\n\n\n\n<p><em>(i)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Se reporter \u00e0 la description de \u00ab l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb dans la rubrique intitul\u00e9e \u00ab Faits saillants de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(ii)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Se reporter \u00e0 la rubrique intitul\u00e9e \u00ab Mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS \u00bb dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(iii)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Les Aliments Maple Leaf a r\u00e9organis\u00e9 ses unit\u00e9s d\u2019exploitation au premier trimestre, telles qu\u2019elles sont d\u00e9finies plus en d\u00e9tail dans la section intitul\u00e9e \u00ab Faits saillants l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(iv)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Se reporter \u00e0 la description d\u2019activit\u00e9s poursuivies dans la rubrique intitul\u00e9e Revue op\u00e9rationnelle des activit\u00e9s poursuivies<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Faits saillants de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au 30 septembre 2025, les Aliments Maple Leaf Inc. (\u00ab Les Aliments Maple Leaf \u00bb ou la \u00ab soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) avaient satisfait aux conditions requises pour proc\u00e9der \u00e0 la scission partielle de leurs activit\u00e9s dans le secteur du porc. La scission a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e le 1er octobre 2025, apr\u00e8s la date de production du rapport du troisi\u00e8me trimestre. Par cons\u00e9quent, les activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 dans le secteur du porc, y compris ses activit\u00e9s de production et de transformation primaire du porc, ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es comme un groupe destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre c\u00e9d\u00e9 aux fins de distribution dans le bilan interm\u00e9diaire consolid\u00e9 et d\u00e9clar\u00e9es comme \u00e9tant des activit\u00e9s abandonn\u00e9es dans les \u00e9tats consolid\u00e9s interm\u00e9diaires du r\u00e9sultat net, comme l\u2019exigent les normes comptables IFRS. Vous trouverez de plus amples renseignements sur la transaction de scission dans la circulaire d\u2019information de la direction de la soci\u00e9t\u00e9 dat\u00e9e du 1er mai 2025 et sur SEDAR+.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 titre de r\u00e9f\u00e9rence, les montants des \u00e9tats des r\u00e9sultats d\u00e9sign\u00e9s comme les r\u00e9sultats de \u00ab l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 comprennent les activit\u00e9s du secteur du porc comme si elles avaient \u00e9t\u00e9 consolid\u00e9es. Vous trouverez un rapprochement des \u00e9tats financiers pr\u00e9sent\u00e9s dans les r\u00e9sultats de la section sur \u00ab l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb dans les mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS \u00e0 la fin du pr\u00e9sent communiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le trimestre et la p\u00e9riode de neuf mois ayant pris fin le 30 septembre 2025, la soci\u00e9t\u00e9 comptait trois unit\u00e9s d\u2019exploitation : les aliments pr\u00e9par\u00e9s, qui englobe ses cat\u00e9gories de viandes pr\u00e9par\u00e9es et de prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales, la volaille, qui comprend sa cat\u00e9gorie de la volaille fra\u00eeche, et le porc. Ces unit\u00e9s d\u2019exploitation repr\u00e9sentent environ 55 %, 20 % et 25 % des ventes totales de la soci\u00e9t\u00e9, respectivement.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente le r\u00e9sum\u00e9 des indicateurs cl\u00e9s pour l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9, y compris les activit\u00e9s porcines. Pour une analyse des activit\u00e9s continues de la soci\u00e9t\u00e9, voir la section Revue op\u00e9rationnelle des activit\u00e9s poursuivies.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-4-1024x513.gif\" alt=\"Faits saillants de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9\" class=\"wp-image-260021\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-4-1024x513.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 1024w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-4-300x150.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 300w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-4-768x385.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>(i) <\/em><em>Les montants trimestriels pour 2024 ont \u00e9t\u00e9 retrait\u00e9s afin d\u2019\u00e9liminer les nouvelles ententes de vente conclues au cours de l\u2019exercice qui contenaient une attente de rachat, montants qui ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment \u00e0 titre de ventes externes.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(ii) <\/em><em>Se reporter \u00e0 la rubrique intitul\u00e9e \u00ab Mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS \u00bb dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Les ventes de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 au troisi\u00e8me trimestre de 2025 \u00e9taient de 1 356,3 millions de dollars comparativement \u00e0 1 255,5 millions de dollars \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, en hausse de 8,0 %. Les ventes d\u2019aliments pr\u00e9par\u00e9s ont augment\u00e9 de 4,4 % en raison de la hausse des prix et de l\u2019am\u00e9lioration de la composition des ventes, facteurs qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement compens\u00e9s par l\u2019augmentation des promotions commerciales. L\u2019augmentation des ventes de 15,7 % dans le secteur de la volaille est attribuable \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la composition des canaux li\u00e9e \u00e0 la croissance du volume dans le secteur de la vente au d\u00e9tail et des services alimentaires, ainsi qu\u2019\u00e0 des prix plus \u00e9lev\u00e9s, facteurs qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement compens\u00e9s par l\u2019augmentation des promotions commerciales. Les ventes de porc ont augment\u00e9 de 10,4 % en raison d\u2019une augmentation du nombre de porcs transform\u00e9s, du poids moyen plus \u00e9lev\u00e9 des porcs et des prix favorables du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les ventes de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 depuis le d\u00e9but de 2025 s\u2019\u00e9levaient \u00e0 3 959,8 millions de dollars, comparativement \u00e0 3 658,0 millions de dollars au dernier exercice, en hausse de 8,3 %. Les ventes d\u2019aliments pr\u00e9par\u00e9s ont augment\u00e9 de 6,3 % en raison des prix plus \u00e9lev\u00e9s, de l\u2019am\u00e9lioration de la composition des ventes, de la croissance du volume et de l\u2019incidence favorable du taux de change en ce qui concerne les ventes aux \u00c9tats-Unis, facteurs qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement contrebalanc\u00e9s par l\u2019augmentation des promotions commerciales. L\u2019augmentation des ventes de 10,1 % dans le secteur de la volaille est attribuable \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la composition des canaux li\u00e9e \u00e0 la croissance du volume dans le secteur de la vente au d\u00e9tail et des services alimentaires, ainsi qu\u2019\u00e0 des prix plus \u00e9lev\u00e9s, facteurs qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement compens\u00e9s par l\u2019augmentation des promotions commerciales. Les ventes de porc ont augment\u00e9 de 11,0 % en raison d\u2019une augmentation du nombre de porcs transform\u00e9s, du poids moyen plus \u00e9lev\u00e9 des porcs et de l\u2019incidence favorable du taux de change.<\/p>\n\n\n\n<p>Le b\u00e9n\u00e9fice brut de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 au troisi\u00e8me trimestre de 2025 a augment\u00e9 pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 220,4 millions de dollars (marge brute de 16,2 %) comparativement \u00e0 186,2 millions de dollars (marge brute de 14,8 %) \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. L\u2019augmentation du b\u00e9n\u00e9fice brut est attribuable \u00e0 une am\u00e9lioration des conditions du march\u00e9 du porc, la composition favorable des canaux dans le secteur de la volaille, l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, y compris les avantages d\u00e9coulant des investissements dans les installations de l\u2019usine avicole de London et du Bacon Centre of Excellence, et une diminution de l\u2019amortissement. Ces facteurs ont \u00e9t\u00e9 partiellement compens\u00e9s par une diminution de la valeur de march\u00e9 des actifs biologiques et les contrats \u00e0 terme normalis\u00e9s de marchandises, ainsi que par l\u2019inflation du co\u00fbt des intrants et des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s de promotion du commerce qui ont plus que compens\u00e9 les r\u00e9percussions sur les prix.<\/p>\n\n\n\n<p>Le b\u00e9n\u00e9fice brut de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 depuis le d\u00e9but de 2025 \u00e9tait de 673,9 millions de dollars (marge brute de 17,0 %) comparativement \u00e0 543,7 millions de dollars (marge brute de 14,8 %) \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. L\u2019augmentation du b\u00e9n\u00e9fice brut est attribuable \u00e0 une am\u00e9lioration des conditions du march\u00e9 du porc, un changement favorable de la composition des produits des secteurs des aliments pr\u00e9par\u00e9s et de la volaille, la diminution des co\u00fbts de d\u00e9marrage, l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, y compris les avantages d\u00e9coulant des investissements dans les installations de l\u2019usine avicole de London et du Bacon Centre of Excellence, et les r\u00e9percussions sur les prix, facteurs qui ont \u00e9t\u00e9 en grande partie compens\u00e9s par l\u2019inflation du co\u00fbt des intrants et l\u2019augmentation des co\u00fbts de promotion du commerce. Ces facteurs ont \u00e9t\u00e9 partiellement annul\u00e9s par une diminution de la valeur de march\u00e9 des actifs biologiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Au troisi\u00e8me trimestre de 2025, les frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 se sont \u00e9tablis \u00e0 115,3 millions de dollars, en hausse par rapport \u00e0 108,5 millions de dollars \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. L\u2019augmentation des frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives est principalement attribuable \u00e0 la hausse de la charge de r\u00e9mun\u00e9ration variable.<\/p>\n\n\n\n<p>Les frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 depuis le d\u00e9but de 2025 \u00e9taient de 343,1 millions de dollars, comparativement \u00e0 335,2 millions de dollars \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. L\u2019augmentation des frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives est attribuable \u00e0 une charge de r\u00e9mun\u00e9ration variable plus \u00e9lev\u00e9e et la hausse des d\u00e9penses publicitaires et promotionnelles, qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement annul\u00e9es par la diminution des honoraires de consultation.<\/p>\n\n\n\n<p>Le b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 au troisi\u00e8me trimestre de 2025 \u00e9tait de 43,1 millions de dollars (0,35 $ par action de base), comparativement \u00e0 17,7 millions de dollars (0,14 $ par action de base) \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. Le b\u00e9n\u00e9fice a subi l\u2019incidence des m\u00eames facteurs que ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le b\u00e9n\u00e9fice brut et les frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives, ainsi que de la r\u00e9duction des frais d\u2019int\u00e9r\u00eats principalement attribuable \u00e0 la baisse des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement annul\u00e9s par une charge d\u2019imp\u00f4t plus \u00e9lev\u00e9e et une hausse des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires associ\u00e9s \u00e0 la scission \u00e0 venir des activit\u00e9s dans le secteur du porc, facteurs qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s hors r\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 depuis le d\u00e9but de 2025 \u00e9tait de 150,4 millions de dollars (b\u00e9n\u00e9fice de 1,21 $ par action de base), comparativement \u00e0 43,1 millions de dollars (b\u00e9n\u00e9fice de 0,35 $ par action de base) \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. En cumul annuel, le b\u00e9n\u00e9fice a subi l\u2019incidence des m\u00eames facteurs que ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le b\u00e9n\u00e9fice brut et les frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives, qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement annul\u00e9s par une charge d\u2019imp\u00f4t plus \u00e9lev\u00e9e et des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires associ\u00e9s \u00e0 la scission \u00e0 venir des activit\u00e9s dans le secteur du porc et \u00e0 certains co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019initiative <em>\u00ab Alimentons la croissance \u00bb<\/em>, qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s hors r\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9 de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 au troisi\u00e8me trimestre de 2025 \u00e9tait de 110,9 millions de dollars, comparativement \u00e0 73,6 millions de dollars au dernier exercice. En ce qui concerne le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action, il s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 0,49 $ pour le troisi\u00e8me trimestre de 2025, par rapport \u00e0 0,18 $ \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. L\u2019augmentation, dans la tendance des facteurs susmentionn\u00e9s concernant le b\u00e9n\u00e9fice brut et les frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives, exclut \u00e9galement l\u2019incidence des ajustements \u00e0 la valeur de march\u00e9 non r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9 de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 depuis le d\u00e9but de 2025 s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 329,4 millions de dollars, comparativement \u00e0 204,7 millions de dollars l\u2019an dernier, et le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action pour 2025 \u00e9tait de 1,48 $ par rapport \u00e0 0,41 $ l\u2019an dernier en raison de facteurs coh\u00e9rents avec ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le profit brut et les frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives, \u00e0 l\u2019exclusion de l\u2019incidence des ajustements non r\u00e9alis\u00e9s de l\u2019\u00e9valuation de la valeur de march\u00e9 et des co\u00fbts de d\u00e9marrage.<\/p>\n\n\n\n<p>Le BAIIA ajust\u00e9 de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 au troisi\u00e8me trimestre de 2025 \u00e9tait de 171,4 millions de dollars, comparativement \u00e0 140,8 millions de dollars l\u2019an dernier, en raison de facteurs coh\u00e9rents avec ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le b\u00e9n\u00e9fice d\u2019exploitation ajust\u00e9, \u00e0 l\u2019exclusion de la r\u00e9duction des charges d\u2019amortissement. La marge du BAIIA ajust\u00e9 pour l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait de 12,6 %, comparativement \u00e0 11,2 % \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, \u00e9galement en raison des facteurs susmentionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le BAIIA ajust\u00e9 de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 depuis le d\u00e9but de 2025 \u00e9tait de 519,3 millions de dollars, comparativement \u00e0 398,1 millions de dollars l\u2019an dernier, en raison de facteurs coh\u00e9rents avec ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le b\u00e9n\u00e9fice d\u2019exploitation ajust\u00e9, \u00e0 l\u2019exclusion de la r\u00e9duction des charges d\u2019amortissement et de la baisse des autres charges, en grande partie en raison du calendrier et d\u2019\u00e9l\u00e9ments non r\u00e9currents du premier trimestre. En cumul annuel, depuis le d\u00e9but de 2025, la marge du BAIIA ajust\u00e9 de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait de 13,1 %, comparativement \u00e0 10,9 % \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, \u00e9galement dans la tendance des facteurs susmentionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Au troisi\u00e8me trimestre de 2025, le b\u00e9n\u00e9fice avant imp\u00f4ts ajust\u00e9 (\u00ab BAI ajust\u00e9 \u00bb) s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 86,2 millions de dollars, par rapport \u00e0 32,1 millions de dollars lors de l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, en raison de facteurs semblables \u00e0 ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le BAIIA ajust\u00e9 et d\u2019une baisse des charges d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<p>Le BAI ajust\u00e9 de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 depuis le d\u00e9but de 2025 s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 255,5 millions de dollars, comparativement \u00e0 76,9 millions de dollars l\u2019an dernier, en raison de facteurs semblables \u00e0 ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le troisi\u00e8me trimestre.<\/p>\n\n\n\n<p>Les flux de tr\u00e9sorerie disponibles pour le troisi\u00e8me trimestre de 2025 \u00e9taient de 46,2 millions de dollars, comparativement \u00e0 des flux de tr\u00e9sorerie disponibles de 154,9 millions de dollars \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. Cette baisse est attribuable \u00e0 une am\u00e9lioration des r\u00e9sultats apr\u00e8s le retrait des \u00e9l\u00e9ments hors tr\u00e9sorerie qui a \u00e9t\u00e9 plus qu\u2019annul\u00e9e par un investissement plus \u00e9lev\u00e9 dans le fonds de roulement et des remboursements d\u2019imp\u00f4t moins \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En cumul annuel, les flux de tr\u00e9sorerie disponibles de 2025 se sont \u00e9tablis \u00e0 248,6 millions de dollars, comparativement \u00e0 des flux de tr\u00e9sorerie disponibles de 255,6 millions de dollars \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. Cette baisse est attribuable \u00e0 la hausse du b\u00e9n\u00e9fice apr\u00e8s d\u00e9duction des \u00e9l\u00e9ments hors tr\u00e9sorerie qui a \u00e9t\u00e9 plus que compens\u00e9e par un investissement plus \u00e9lev\u00e9 dans le fonds de roulement, des remboursements d\u2019imp\u00f4t moins \u00e9lev\u00e9s et une augmentation des d\u00e9penses en immobilisations li\u00e9es \u00e0 l\u2019entretien.<\/p>\n\n\n\n<p>La dette nette au 30 septembre 2025 \u00e9tait de 1 354,9 millions de dollars, soit une diminution de 242,4 millions de dollars par rapport \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Remarque : Plusieurs \u00e9l\u00e9ments sont exclus de l\u2019analyse du r\u00e9sultat sous-jacent, puisqu\u2019ils ne sont pas repr\u00e9sentatifs des activit\u00e9s d\u2019exploitation courantes de la soci\u00e9t\u00e9. Se reporter \u00e0 la rubrique intitul\u00e9e \u00ab Mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS \u00bb \u00e0 la fin du pr\u00e9sent communiqu\u00e9 pour obtenir la description et le rapprochement de toutes les mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Revue op\u00e9rationnelle des activit\u00e9s poursuivies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les activit\u00e9s poursuivies des Aliments Maple Leaf comprennent deux unit\u00e9s d\u2019exploitation : les aliments pr\u00e9par\u00e9s et la volaille, qui repr\u00e9sentent environ 75 % et 25 % des ventes, respectivement. Par cons\u00e9quent, la majorit\u00e9 des r\u00e9sultats de l\u2019unit\u00e9 d\u2019exploitation du porc ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s comme des activit\u00e9s abandonn\u00e9es afin de r\u00e9pondant aux exigences requises pour la scission des activit\u00e9s dans le secteur du porc.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tableau suivant pr\u00e9sente un r\u00e9sum\u00e9 des ventes, du b\u00e9n\u00e9fice brut, du b\u00e9n\u00e9fice, du b\u00e9n\u00e9fice par action de base, du BAIIA ajust\u00e9, de la marge ajust\u00e9e du BAIIA, du BAI ajust\u00e9 et du r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action de la soci\u00e9t\u00e9 pour le trimestre et la p\u00e9riode de neuf mois ayant pris fin le 30 septembre 2025 et le 30 septembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur les activit\u00e9s abandonn\u00e9es, veuillez consulter la section 3. Activit\u00e9s abandonn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"504\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-1024x504.gif\" alt=\"Revue op\u00e9rationnelle des activit\u00e9s poursuivies\" class=\"wp-image-260017\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-1024x504.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 1024w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-300x148.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 300w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-768x378.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>(i)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Les montants de 2024 ont \u00e9t\u00e9 retrait\u00e9s pour exclure les activit\u00e9s abandonn\u00e9es li\u00e9es aux activit\u00e9s du secteur du porc.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(ii)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Pour conna\u00eetre la d\u00e9finition de ces mesures non conformes aux IFRS, veuillez consulter la section Mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS du pr\u00e9sent document.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(iii)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Non significatif.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(iv)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Se reporter \u00e0 la section Estimations de la direction sur la scission des activit\u00e9s dans le secteur du porc et les mesures non conformes aux IFRS connexes.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Les ventes provenant des activit\u00e9s poursuivies comprennent les transactions entre les unit\u00e9s d\u2019exploitation des aliments pr\u00e9par\u00e9s et du porc qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9es lors de la pr\u00e9sentation des r\u00e9sultats de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9. Les ventes provenant des activit\u00e9s poursuivies au troisi\u00e8me trimestre de 2025 se sont \u00e9tablies \u00e0 1 010,5 millions de dollars, comparativement \u00e0 935,5 millions de dollars l\u2019an dernier, en hausse de 8,0 %. Les ventes du secteur des aliments pr\u00e9par\u00e9s ont augment\u00e9 de 5,3 % en raison de la hausse des prix et de l\u2019am\u00e9lioration de la composition des ventes, qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement compens\u00e9es par l\u2019augmentation des promotions commerciales. L\u2019augmentation des ventes de 15,7 % dans le secteur de la volaille est attribuable \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la composition des canaux li\u00e9e \u00e0 la croissance du volume dans le secteur de la vente au d\u00e9tail et des services alimentaires, ainsi qu\u2019\u00e0 des prix plus \u00e9lev\u00e9s, facteurs qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement compens\u00e9s par l\u2019augmentation des promotions commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p>En cumul annuel pour 2025, les ventes provenant des activit\u00e9s poursuivies se sont \u00e9lev\u00e9es \u00e0 2 921,4 millions de dollars, comparativement \u00e0 2 716,4 millions de dollars au dernier exercice, soit une augmentation de 7,5 %. Les ventes du secteur des aliments pr\u00e9par\u00e9s ont augment\u00e9 de 6,6 % en raison des prix plus \u00e9lev\u00e9s, de l\u2019am\u00e9lioration de la composition des ventes, de la croissance du volume et de l\u2019incidence favorable du taux de change en ce qui concerne les ventes aux \u00c9tats-Unis, facteurs qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement contrebalanc\u00e9s par l\u2019augmentation des promotions commerciales. L\u2019augmentation des ventes de 10,1 % dans le secteur de la volaille est attribuable \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la composition des canaux li\u00e9e \u00e0 la croissance du volume dans le secteur de la vente au d\u00e9tail et des services alimentaires, ainsi qu\u2019\u00e0 des prix plus \u00e9lev\u00e9s, facteurs qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement compens\u00e9s par l\u2019augmentation des promotions commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p>Les frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives pour les activit\u00e9s poursuivies au troisi\u00e8me trimestre de 2025 se sont chiffr\u00e9s \u00e0 101,5 millions de dollars, comparativement \u00e0 96,8 millions de dollars. L\u2019augmentation des frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives est principalement attribuable \u00e0 la hausse de la charge de r\u00e9mun\u00e9ration variable.<\/p>\n\n\n\n<p>Les frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives pour les activit\u00e9s poursuivies depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2025 se sont chiffr\u00e9s \u00e0 304,2 millions de dollars, comparativement \u00e0 301,7 millions de dollars \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. L\u2019augmentation des frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives est attribuable \u00e0 une charge de r\u00e9mun\u00e9ration variable plus \u00e9lev\u00e9e et la hausse des d\u00e9penses publicitaires et promotionnelles, qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement annul\u00e9es par la diminution des honoraires de consultation.<\/p>\n\n\n\n<p>Le b\u00e9n\u00e9fice brut li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies du troisi\u00e8me trimestre a augment\u00e9, s\u2019\u00e9tablissant \u00e0 162,8 millions de dollars (marge brute de 16,1 %) comparativement \u00e0 140,2 millions de dollars (marge brute de 15,0 %) \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. L\u2019augmentation du b\u00e9n\u00e9fice brut est attribuable \u00e0 la composition favorable des canaux dans le secteur de la volaille, l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, y compris les avantages d\u00e9coulant des investissements dans les installations de l\u2019usine avicole de London et du Bacon Centre of Excellence, et une diminution de l\u2019amortissement. Ces facteurs ont \u00e9t\u00e9 partiellement compens\u00e9s par l\u2019inflation du co\u00fbt des intrants et l\u2019augmentation des co\u00fbts de promotion du commerce, qui ont plus que compens\u00e9 les r\u00e9percussions sur les prix, et par une diminution de la valeur de march\u00e9 des contrats \u00e0 terme standardis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En cumul annuel, le profit brut li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies pour 2025 est de 504,4 millions de dollars (marge brute de 17,3 %) comparativement \u00e0 413,9 millions de dollars (marge brute de 15,2 %) \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. L\u2019augmentation du b\u00e9n\u00e9fice brut est attribuable \u00e0 la composition favorable des canaux dans les secteurs des aliments pr\u00e9par\u00e9s et de la volaille, la diminution des co\u00fbts de d\u00e9marrage, l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, y compris les avantages d\u00e9coulant des investissements dans les installations de l\u2019usine avicole de London et du Bacon Centre of Excellence, et les r\u00e9percussions sur les prix, facteurs qui ont \u00e9t\u00e9 en grande partie compens\u00e9s par l\u2019inflation du co\u00fbt des intrants et l\u2019augmentation des co\u00fbts de promotion du commerce.<\/p>\n\n\n\n<p>Au troisi\u00e8me trimestre, le b\u00e9n\u00e9fice li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies s\u2019est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 23,3 millions de dollars (b\u00e9n\u00e9fice de base par action li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies de 0.19 $) comparativement \u00e0 une perte de 17,7 millions de dollars (perte de base par action li\u00e9e aux activit\u00e9s poursuivies de 0,01 $) \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. Le b\u00e9n\u00e9fice li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies a subi l\u2019incidence des m\u00eames facteurs que ceux mentionn\u00e9s ci-dessus et de la r\u00e9duction des frais d\u2019int\u00e9r\u00eats principalement attribuable \u00e0 la baisse des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement annul\u00e9s par une charge d\u2019imp\u00f4t plus \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>En cumul annuel pour 2025, le b\u00e9n\u00e9fice li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies s\u2019est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 78,4 millions de dollars (b\u00e9n\u00e9fice de base par action li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies de 0.63 $) comparativement \u00e0 une perte de 18,3 millions de dollars l\u2019an dernier (perte de base par action li\u00e9e aux activit\u00e9s poursuivies de 0,15 $) l\u2019an dernier. Le b\u00e9n\u00e9fice li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies a subi l\u2019incidence des m\u00eames facteurs que ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le b\u00e9n\u00e9fice brut, ainsi que de la r\u00e9duction des frais d\u2019int\u00e9r\u00eats en raison de la baisse des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat et des niveaux d\u2019endettement, et par la baisse des autres charges, le tout partiellement compens\u00e9 par une charge d\u2019imp\u00f4t plus \u00e9lev\u00e9e et les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Alimentons la croissance \u00bb, qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s hors r\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Au troisi\u00e8me trimestre, le r\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies \u00e9tait de 62,4 millions de dollars, par rapport \u00e0 une perte de 40,4 millions de dollars \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. Le b\u00e9n\u00e9fice ajust\u00e9 par action provenant li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies pour le troisi\u00e8me trimestre \u00e9tait de 0,21 $ par action, comparativement \u00e0 une perte de 0,01 $ par action l\u2019an dernier, en raison de facteurs coh\u00e9rents avec ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le b\u00e9n\u00e9fice brut, \u00e0 l\u2019exclusion de l\u2019incidence des ajustements \u00e0 la valeur de march\u00e9 non r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En cumul annuel, le r\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9 de 2025 s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 203,1 millions de dollars, comparativement \u00e0 129,1 millions de dollars \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. En cumul annuel pour 2025, le b\u00e9n\u00e9fice ajust\u00e9 par action li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies s\u2019est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 0,77 $, comparativement \u00e0 une perte de 0,02 $ par action l\u2019an dernier, en raison de facteurs coh\u00e9rents avec ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le b\u00e9n\u00e9fice brut, en excluant l\u2019incidence des co\u00fbts de d\u00e9marrage.<\/p>\n\n\n\n<p>Le BAIIA ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 111,7 millions de dollars au troisi\u00e8me trimestre, comparativement \u00e0 93,8 millions de dollars au dernier exercice. Cette hausse est attribuable aux facteurs coh\u00e9rents avec ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le b\u00e9n\u00e9fice brut, en excluant l\u2019incidence des ajustements \u00e0 la valeur de march\u00e9 non r\u00e9alis\u00e9s et la r\u00e9duction des charges d\u2019amortissement. Pour le troisi\u00e8me trimestre de 2025, la marge du BAIIA ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies \u00e9tait de 11,1 %, comparativement \u00e0 10,0 % \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, \u00e9galement dans la tendance des facteurs susmentionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En cumul annuel pour 2025, le BAIIA ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 358,4 millions de dollars, comparativement \u00e0 284,4 millions de dollars \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. Cette hausse est attribuable aux facteurs coh\u00e9rents avec ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le b\u00e9n\u00e9fice brut, \u00e0 l\u2019exclusion de l\u2019incidence des co\u00fbts de d\u00e9marrage et de la baisse des autres charges, en grande partie en raison du calendrier et d\u2019\u00e9l\u00e9ments non r\u00e9currents du premier trimestre. En cumul annuel pour 2025, la marge du BAIIA ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies \u00e9tait de 12,3 %, comparativement \u00e0 10,5 % \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, \u00e9galement dans la tendance des facteurs susmentionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Au troisi\u00e8me trimestre, le BAIIA ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies \u00e9tait de 40,0 millions de dollars, comparativement \u00e0 une perte de 0,8 million de dollars l\u2019an dernier, en raison de facteurs semblables \u00e0 ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le BAIIA ajust\u00e9 et d\u2019une baisse des charges d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<p>En cumul annuel pour 2025, le BAI ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 135,0 millions de dollars, comparativement \u00e0 5,1 millions de dollars l\u2019an dernier, en raison de facteurs semblables \u00e0 ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le troisi\u00e8me trimestre.<\/p>\n\n\n\n<p>Au troisi\u00e8me trimestre, le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies s\u2019est sold\u00e9 par une perte de 0,21 $ par action, comparativement \u00e0 une perte de 0,01 $ par action \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, en raison de facteurs coh\u00e9rents avec ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le b\u00e9n\u00e9fice brut, \u00e0 l\u2019exclusion de l\u2019incidence des ajustements \u00e0 la valeur de march\u00e9 non r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En cumul annuel pour 2025, le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies s\u2019est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 0,77 $, comparativement \u00e0 une perte de 0,02 $ par action l\u2019an dernier, en raison de facteurs coh\u00e9rents avec ceux mentionn\u00e9s ci-dessus pour le b\u00e9n\u00e9fice brut, \u00e0 l\u2019exclusion de l\u2019incidence des co\u00fbts de d\u00e9marrage.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Remarque : Plusieurs \u00e9l\u00e9ments sont exclus de l\u2019analyse du r\u00e9sultat sous-jacent, puisqu\u2019ils ne sont pas repr\u00e9sentatifs des activit\u00e9s d\u2019exploitation courantes de la soci\u00e9t\u00e9. Se reporter \u00e0 la rubrique intitul\u00e9e \u00ab Mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS \u00bb \u00e0 la fin du pr\u00e9sent communiqu\u00e9 pour obtenir la description et le rapprochement de toutes les mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Activit\u00e9s abandonn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les activit\u00e9s abandonn\u00e9es concernent les activit\u00e9s du secteur du porc de la soci\u00e9t\u00e9, qui ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9es sous le nom de Canada Packers Inc. (\u00ab Canada Packers \u00bb) apr\u00e8s la p\u00e9riode vis\u00e9e par le rapport ayant pris fin le 1er octobre 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sentation des activit\u00e9s abandonn\u00e9es comprend l\u2019\u00e9limination de transactions intersoci\u00e9t\u00e9s entre les activit\u00e9s des secteurs du porc et des aliments pr\u00e9par\u00e9s et n\u2019inclut pas toute allocation de co\u00fbts communs qui continueront d\u2019\u00eatre engag\u00e9s par Maple Leaf apr\u00e8s la scission. Elle ne refl\u00e8te pas non plus l\u2019incidence compl\u00e8te des accords conclus entre les deux entreprises dans le cadre de la scission. Vous trouverez de plus amples renseignements au sujet de Canada Packers sur son site Web \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"http:\/\/www.CanadaPackers.com\/\">www.CanadaPackers.com,<\/a> et sur SEDAR+, dans les dossiers de type Soci\u00e9t\u00e9 \u2013 Canada Packers Inc.<\/p>\n\n\n\n<p>Au troisi\u00e8me trimestre, les ventes li\u00e9es aux activit\u00e9s abandonn\u00e9es se sont \u00e9tablies \u00e0 345,8 millions de dollars, comparativement \u00e0 320,0 millions de dollars l\u2019an dernier, en hausse de 8,1 %. Cela repr\u00e9sente des ventes de 481,8 millions de dollars (420,2 millions de dollars en 2024) li\u00e9es aux activit\u00e9s du secteur du porc, apr\u00e8s d\u00e9duction de l\u2019allocation des co\u00fbts et des \u00e9liminations. L\u2019augmentation des ventes provenant de nos activit\u00e9s dans le secteur du porc est attribuable \u00e0 une hausse du volume des ventes et aux prix favorables du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En cumul annuel pour 2025, les ventes li\u00e9es aux activit\u00e9s abandonn\u00e9es se sont \u00e9lev\u00e9es \u00e0 1 038,3 millions de dollars, comparativement \u00e0 941,6 millions de dollars l\u2019an dernier, soit une augmentation de 10,3 %. Cela repr\u00e9sente des ventes de 1 407,0 millions de dollars (1 234,5 millions de dollars en 2924) li\u00e9es aux activit\u00e9s du secteur du porc, apr\u00e8s d\u00e9duction de l\u2019allocation et des \u00e9liminations. L\u2019augmentation des ventes provenant de nos activit\u00e9s dans le secteur du porc est attribuable \u00e0 une hausse du volume des ventes, aux prix favorables du march\u00e9 et \u00e0 un taux de change favorable.<\/p>\n\n\n\n<p>Au troisi\u00e8me trimestre, le b\u00e9n\u00e9fice li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 19,7 millions de dollars, par rapport \u00e0 19,5 millions de dollars \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. Le b\u00e9n\u00e9fice li\u00e9 aux activit\u00e9s abandonn\u00e9es a subi l\u2019incidence de l\u2019am\u00e9lioration des march\u00e9s verticalement int\u00e9gr\u00e9s du porc, en partie compens\u00e9e par la r\u00e9duction de la note sur l\u2019\u00e9valuation boursi\u00e8re des actifs biologiques et des co\u00fbts de transaction enregistr\u00e9s comptabilis\u00e9s dans les activit\u00e9s abandonn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>En cumul annuel pour 2025, le b\u00e9n\u00e9fice li\u00e9 aux activit\u00e9s abandonn\u00e9es \u00e9tait de 72,0 millions de dollars, comparativement \u00e0 61,4 millions de dollars \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. En cumul annuel, le b\u00e9n\u00e9fice li\u00e9 aux activit\u00e9s abandonn\u00e9es a subi l\u2019incidence de l\u2019am\u00e9lioration des march\u00e9s verticalement int\u00e9gr\u00e9s du porc, en partie compens\u00e9e par la r\u00e9duction de la note sur l\u2019\u00e9valuation boursi\u00e8re des actifs biologiques et des co\u00fbts de transaction enregistr\u00e9s comptabilis\u00e9s dans les activit\u00e9s abandonn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur les activit\u00e9s abandonn\u00e9es, consultez la note 12 des \u00e9tats financiers interm\u00e9diaires consolid\u00e9s du troisi\u00e8me trimestre de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Remarque : Plusieurs \u00e9l\u00e9ments sont exclus de l\u2019analyse du r\u00e9sultat sous-jacent, puisqu\u2019ils ne sont pas repr\u00e9sentatifs des activit\u00e9s d\u2019exploitation courantes de la soci\u00e9t\u00e9. Se reporter \u00e0 la rubrique intitul\u00e9e \u00ab Mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS \u00bb \u00e0 la fin du pr\u00e9sent communiqu\u00e9 pour obtenir la description et le rapprochement de toutes les mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estimations de la direction sur la scission des activit\u00e9s dans le secteur du porc et les mesures non conformes aux IFRS connexes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les tableaux suivants pr\u00e9sentent les estimations de la direction concernant les r\u00e9percussions financi\u00e8res de la scission sur les r\u00e9sultats de Maple Leaf et de Canada Packer. Ces estimations n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 audit\u00e9es ou examin\u00e9es par un tiers, sont d\u00e9riv\u00e9es des rapports de gestion internes et refl\u00e8tent les ventes, les co\u00fbts et l\u2019allocation des charges, y compris en ce qui concerne les charges d\u2019entreprise, ainsi que d\u2019autres estimations et ajustements, qui sont tous susceptibles de changer. La direction est d\u2019avis que ces estimations offrent une indication utile de la taille relative des entreprises et des implications de la s\u00e9paration pour chacune d\u2019elles. Rien ne garantit que ces estimations permettront de pr\u00e9dire avec exactitude ou qu\u2019elles refl\u00e8teront avec exactitude le rendement futur de Canada Packers ou de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La direction est d\u2019avis que ces estimations sont utiles pour fournir une indication du rendement distinct de chaque entreprise comme si la transaction avait eu lieu au d\u00e9but de la p\u00e9riode vis\u00e9e par le rapport.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"384\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-5-1024x384.gif\" alt=\"Estimations de la direction sur la scission des activit\u00e9s dans le secteur du porc et les mesures non conformes aux IFRS connexes\" class=\"wp-image-260022\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-5-1024x384.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 1024w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-5-300x112.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 300w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-5-768x288.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Remarques<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-list-block\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>D\u00e9signe les activit\u00e9s associ\u00e9es \u00e0 la scission dans le secteur du porc exploit\u00e9es par Canada Packers Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9signe l\u2019entreprise qui a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e par Les Aliments Maple Leaf Inc. apr\u00e8s la s\u00e9paration.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ventes provenant des activit\u00e9s abandonn\u00e9es, comme pr\u00e9sent\u00e9es dans les \u00e9tats financiers interm\u00e9diaires du troisi\u00e8me trimestre de 2025 des Aliments Maple Leaf Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ventes provenant des activit\u00e9s poursuivies telles que pr\u00e9sent\u00e9es dans les \u00e9tats financiers interm\u00e9diaires du troisi\u00e8me trimestre de 2025 des Aliments Maple Leaf Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ventes<\/em><em> <\/em><em>de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9, comme pr\u00e9sent\u00e9es dans le rapport de gestion du troisi\u00e8me trimestre de 2025 des Aliments Maple Leaf Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Repr\u00e9sente les \u00e9liminations de ventes intersoci\u00e9t\u00e9s entre Canada Packers et les Aliments Maple Leaf qui ont \u00e9t\u00e9 incluses dans les ventes li\u00e9es aux activit\u00e9s abandonn\u00e9es ci-dessus.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Repr\u00e9sente les ventes externes de Canada Packers, Les Aliments Maple Leaf et Les Aliments Maple Leaf Inc. Consolid\u00e9s, comme d\u00e9crit dans les notes (i) et (ii) ci-dessus.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Repr\u00e9sente l\u2019estimation de la direction concernant l\u2019incidence potentielle sur les ventes de Canada Packers et des Aliments Maple Leaf (au sens des note (i) et (ii) ci-dessus), respectivement, si la s\u00e9paration avait eu lieu avant le d\u00e9but de la p\u00e9riode vis\u00e9e par le rapport. Concerne principalement l\u2019estimation de la direction d\u2019un changement des ventes en raison de l\u2019incidence pr\u00e9vue de l\u2019entente d\u2019approvisionnement et d\u2019autres ententes contractuelles conclues relativement \u00e0 la s\u00e9paration.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9fini comme les ventes, ajust\u00e9es pour exclure les \u00e9liminations, plus l\u2019estimation de la direction concernant l\u2019incidence potentielle de la s\u00e9paration d\u00e9crite dans la note (viii) ci-dessus et sous r\u00e9serve des qualifications d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>BAIIA ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s abandonn\u00e9es, comme pr\u00e9sent\u00e9 dans le rapport de gestion du troisi\u00e8me trimestre de 2025 des Aliments Maple Leaf Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>BAIIA ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies, comme pr\u00e9sent\u00e9 dans le rapport de gestion du troisi\u00e8me trimestre de 2025 des Aliments Maple Leaf Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>BAIIA ajust\u00e9 pour l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 comme pr\u00e9sent\u00e9 dans le rapport de gestion du troisi\u00e8me trimestre de 2025 des Aliments Maple Leaf Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9fini comme le BAIIA ajust\u00e9 divis\u00e9 par les ventes externes, comme d\u00e9crit dans la note (vii).<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Repr\u00e9sente l\u2019estimation de la direction concernant l\u2019incidence potentielle sur le BAIIA ajust\u00e9 de Canada Packers et des Aliments Maple Leaf (au sens des notes (i) et (ii) ci-dessus), respectivement, si la s\u00e9paration avait eu lieu avant le d\u00e9but de la p\u00e9riode vis\u00e9e par le rapport. Concerne principalement l\u2019estimation de la direction (1) d\u2019un changement du BAIIA ajust\u00e9 de Canada Packers et d\u2019un changement compensateur du BAIIA ajust\u00e9 des Aliments Maple Leaf en raison de l\u2019incidence pr\u00e9vue de l\u2019entente d\u2019approvisionnement et d\u2019autres ententes contractuelles conclues relativement \u00e0 la s\u00e9paration, (2) des co\u00fbts des soci\u00e9t\u00e9s ouvertes qui auraient \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s par Canada Packers, et<\/em> <em>(3) d\u2019une r\u00e9affectation de certains frais de vente et de certaines charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives entre Canada Packers et Aliments Maple Leaf, apr\u00e8s la r\u00e9duction des co\u00fbts connexes.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9fini comme le BAIIA ajust\u00e9 plus l\u2019estimation de la direction de l\u2019incidence potentielle de la s\u00e9paration d\u00e9crite \u00e0 la note (xiv) ci-dessus et sous r\u00e9serve des qualifications d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente.<\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9fini comme le BAIIA ajust\u00e9 pro forma, comme d\u00e9crit dans la note (xv) ci-dessus, divis\u00e9 par les ventes pro forma.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-2-1024x380.gif\" alt=\"Periode de douze mois clos le 30 septembre 2025\" class=\"wp-image-260019\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-2-1024x380.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 1024w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-2-300x111.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 300w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-2-768x285.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Remarques<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-list-block\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>D\u00e9signe les activit\u00e9s associ\u00e9es \u00e0 la scission dans le secteur du porc exploit\u00e9es par Canada Packers Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9signe l\u2019entreprise qui a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e par Les Aliments Maple Leaf Inc. apr\u00e8s la s\u00e9paration.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Correspond aux ventes li\u00e9es aux activit\u00e9s abandonn\u00e9es pour la p\u00e9riode de neuf mois close le 30 septembre 2025, comme pr\u00e9sent\u00e9es dans les \u00e9tats financiers interm\u00e9diaires du troisi\u00e8me trimestre de 2025 des Aliments Maple Leaf Inc., plus les ventes li\u00e9es aux activit\u00e9s abandonn\u00e9es pour le quatri\u00e8me trimestre de 2024. Les ventes li\u00e9es aux activit\u00e9s abandonn\u00e9es au quatri\u00e8me trimestre de 2024 correspondent \u00e0 l\u2019ensemble des ventes de la soci\u00e9t\u00e9 moins les ventes li\u00e9es aux activit\u00e9s poursuivies pour la p\u00e9riode, comme retrait\u00e9 dans le rapport de gestion du troisi\u00e8me trimestre de 2025 des Aliments Maple Leaf Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Correspond aux ventes li\u00e9es aux activit\u00e9s poursuivies pour la p\u00e9riode de neuf mois close le 30 septembre 2025, comme pr\u00e9sent\u00e9es dans les \u00e9tats financiers interm\u00e9diaires du troisi\u00e8me trimestre de 2025 des Aliments Maple Leaf Inc., plus les ventes li\u00e9es aux activit\u00e9s poursuivies au quatri\u00e8me trimestre de 2024, comme retrait\u00e9 dans le rapport de gestion du troisi\u00e8me trimestre de 2025 des Aliments Maple Leaf Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Correspond \u00e0 l\u2019ensemble des ventes de la soci\u00e9t\u00e9 pour la p\u00e9riode de neuf mois close le 30 septembre 2025 plus l\u2019ensemble des ventes de la soci\u00e9t\u00e9 au quatri\u00e8me trimestre de 2024, tous deux telles que publi\u00e9es dans le rapport de gestion du troisi\u00e8me trimestre de 2025 des Aliments Maple Leaf Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Repr\u00e9sente les \u00e9liminations de ventes intersoci\u00e9t\u00e9s entre Canada Packers et les Aliments Maple Leaf qui ont \u00e9t\u00e9 incluses dans les ventes li\u00e9es aux activit\u00e9s abandonn\u00e9es ci-dessus.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Repr\u00e9sente les ventes externes de Canada Packers, Les Aliments Maple Leaf et Les Aliments Maple Leaf Inc. Consolid\u00e9s, comme d\u00e9crit dans les notes (i) et (ii) ci-dessus.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Repr\u00e9sente l\u2019estimation de la direction concernant l\u2019incidence potentielle sur les ventes de Canada Packers et des Aliments Maple Leaf (au sens des note (i) et (ii) ci-dessus), respectivement, si la s\u00e9paration avait eu lieu avant le d\u00e9but de la p\u00e9riode vis\u00e9e par le rapport. Concerne<\/em> <em>principalement l\u2019estimation de la direction d\u2019un changement des ventes en raison de l\u2019incidence pr\u00e9vue de l\u2019entente d\u2019approvisionnement et d\u2019autres ententes contractuelles conclues relativement \u00e0 la s\u00e9paration.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9fini comme les ventes, ajust\u00e9es pour exclure les \u00e9liminations, plus l\u2019estimation de la direction concernant l\u2019incidence potentielle de la s\u00e9paration d\u00e9crite dans la note (viii) ci-dessus et sous r\u00e9serve des qualifications d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Correspond au BAIIA ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s abandonn\u00e9es pour la p\u00e9riode de neuf mois close le 30 septembre 2025, comme indiqu\u00e9 dans le rapport de gestion des Aliments Maple Leaf Inc., plus le BAIIA ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s abandonn\u00e9es au quatri\u00e8me trimestre de 2024. Le BAIIA ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s abandonn\u00e9es pour le quatri\u00e8me trimestre de 2024 correspond au BAIIA ajust\u00e9 de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 moins le BAIIA ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies pour la p\u00e9riode, comme retrait\u00e9 dans le rapport de gestion du troisi\u00e8me trimestre de 2025 des Aliments Maple Leaf Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Correspond au BAIIA ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies pour la p\u00e9riode de neuf mois close le 30 septembre 2025 plus le BAIIA ajust\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s poursuivies pour le quatri\u00e8me trimestre de 2024, comme indiqu\u00e9 dans le rapport de gestion du troisi\u00e8me trimestre de 2025 des Aliments Maple Leaf Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Correspond au BAIIA ajust\u00e9 de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 pour la p\u00e9riode de neuf mois close le 30 septembre 2025 plus le BAIIA ajust\u00e9 de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 pour le quatri\u00e8me trimestre de 2024, comme publi\u00e9 dans le rapport de gestion du troisi\u00e8me trimestre de 2025 des Aliments Maple Leaf Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9fini comme le BAIIA ajust\u00e9 divis\u00e9 par les ventes externes, comme d\u00e9crit dans la note (vii).<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Repr\u00e9sente l\u2019estimation de la direction concernant l\u2019incidence potentielle sur le BAIIA ajust\u00e9 de Canada Packers et des Aliments Maple Leaf (au sens des notes (i) et (ii) ci-dessus), respectivement, si la s\u00e9paration avait eu lieu avant le d\u00e9but de la p\u00e9riode vis\u00e9e par le rapport. Concerne principalement l\u2019estimation de la direction (1) d\u2019un changement du BAIIA ajust\u00e9 de Canada Packers et d\u2019un changement compensateur du BAIIA ajust\u00e9 des Aliments Maple Leaf en raison de l\u2019incidence pr\u00e9vue de l\u2019entente d\u2019approvisionnement et d\u2019autres ententes contractuelles conclues relativement \u00e0 la s\u00e9paration, (2) des co\u00fbts des soci\u00e9t\u00e9s ouvertes qui auraient \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s par Canada Packers, et<\/em> <em>(3) d\u2019une r\u00e9affectation de certains frais de vente et de certaines charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives entre Canada Packers et Aliments Maple Leaf, apr\u00e8s la r\u00e9duction des co\u00fbts connexes.<\/em> <em>(3) d\u2019une r\u00e9affectation de certains frais de vente et de certaines charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives entre Canada Packers et Aliments Maple Leaf, apr\u00e8s la r\u00e9duction des co\u00fbts connexes.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9fini comme le BAIIA ajust\u00e9 plus l\u2019estimation de la direction de l\u2019incidence potentielle de la s\u00e9paration d\u00e9crite \u00e0 la note (xiv) ci-dessus et sous r\u00e9serve des qualifications d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9fini comme le BAIIA ajust\u00e9 pro forma, comme d\u00e9crit dans la note (xv) ci-dessus, divis\u00e9 par les ventes pro forma.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<p><em>D\u00e9fini comme le BAIIA ajust\u00e9 plus l\u2019estimation de la direction de l\u2019incidence potentielle de la s\u00e9paration d\u00e9crite \u00e0 la note (xiv) ci-dessus et sous r\u00e9serve des qualifications d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"328\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-1-1024x328.gif\" alt=\"Les Aliments Maple Leaf\" class=\"wp-image-260018\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-1-1024x328.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 1024w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-1-300x96.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 300w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-1-768x246.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Remarques:<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-list-block\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>D\u00e9signe l\u2019entreprise qui sera conserv\u00e9e par Les Aliments Maple Leaf Inc. apr\u00e8s la s\u00e9paration.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Correspond aux ventes, telles que reformul\u00e9es pour exclure les activit\u00e9s abandonn\u00e9es dans les \u00e9tats financiers des Aliments Maple Leaf Inc., comme publi\u00e9es dans le rapport de gestion du troisi\u00e8me trimestre de 2025 de la soci\u00e9t\u00e9.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Repr\u00e9sente l\u2019estimation des ventes qui passent des Aliments Maple Leaf Inc. \u00e0 Canada Packers en vertu de l\u2019accord d\u2019approvisionnement et qui ne figurent pas dans la pr\u00e9sentation des ventes li\u00e9es aux activit\u00e9s poursuivies de la soci\u00e9t\u00e9, comme l\u2019indique le rapport de gestion du troisi\u00e8me trimestre de 2025 de la soci\u00e9t\u00e9.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9fini comme les ventes comme d\u00e9crit dans la note (ii) ci-dessus, plus l\u2019estimation de la direction concernant l\u2019incidence potentielle de la s\u00e9paration d\u00e9crite dans la note (iii) ci-dessus et sous r\u00e9serve des qualifications d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>BAIIA ajust\u00e9, reformul\u00e9 pour exclure les activit\u00e9s abandonn\u00e9es telles que publi\u00e9es dans le rapport de gestion du troisi\u00e8me trimestre de 2025 de la soci\u00e9t\u00e9.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Marge du BAIIA ajust\u00e9, retrait\u00e9e pour exclure les activit\u00e9s abandonn\u00e9es telles que publi\u00e9es dans le rapport de gestion du troisi\u00e8me trimestre de 2025 de la soci\u00e9t\u00e9.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Repr\u00e9sente l\u2019estimation de la direction concernant l\u2019incidence potentielle sur le BAIIA ajust\u00e9 si la s\u00e9paration avait eu lieu avant le d\u00e9but de la p\u00e9riode vis\u00e9e par le rapport. Concerne principalement l\u2019estimation de la direction concernant (1) un changement du BAIIA ajust\u00e9 en raison de l\u2019incidence pr\u00e9vue de l\u2019accord d\u2019approvisionnement et d\u2019autres ententes contractuelles conclues dans le cadre de la s\u00e9paration et (2) la r\u00e9affectation et la r\u00e9duction d\u2019un certain nombre de frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9fini comme le BAIIA ajust\u00e9 plus l\u2019estimation de la direction de l\u2019incidence potentielle de la s\u00e9paration d\u00e9crite dans la note (vii) ci-dessus et sous r\u00e9serve des qualifications d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9fini comme le BAIIA ajust\u00e9 pro forma, comme d\u00e9crit dans la note (viii) ci-dessus, divis\u00e9 par les ventes pro forma.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<p>Le BAIIA ajust\u00e9, le BAIIA ajust\u00e9 pro forma et le BAIIA et les marges connexes, comme pr\u00e9sent\u00e9s dans les tableaux ci-dessus, sont des mesures non conformes aux IFRS et n\u2019ont pas de signification normalis\u00e9e en vertu des IFRS. Par cons\u00e9quent, elles peuvent ne pas \u00eatre comparables avec des mesures similaires pr\u00e9sent\u00e9es par d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s ouvertes, et elles ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des substituts d\u2019autres mesures financi\u00e8res \u00e9tablies conform\u00e9ment aux IFRS.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-3-1024x315.gif\" alt=\"Canada Packers\" class=\"wp-image-260020\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-3-1024x315.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 1024w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-3-300x92.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 300w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-3-768x236.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Remarques<\/em>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-list-block\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>D\u00e9signe les activit\u00e9s associ\u00e9es \u00e0 la scission dans le secteur du porc exploit\u00e9es par Canada Packers Inc.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ventes, <\/em><em>comme <\/em><em>il <\/em><em>est <\/em><em>indiqu\u00e9 <\/em><em>dans <\/em><em>les <\/em><em>\u00e9tats <\/em><em>financiers combin\u00e9s <\/em><em>de Canada Packers, et d\u00e9pos\u00e9es sur SEDAR+ dans le cadre de la circulaire d\u2019information de la direction des Aliments Maple Leaf dat\u00e9e du 1<\/em><em>er <\/em><em>mai <\/em><em>pour les <\/em><em>p\u00e9riodes <\/em><em>du quatri\u00e8me trimestre de 2023 au quatri\u00e8me trimestre de 2024, et comme d\u00e9pos\u00e9es par Canada Packers Inc. pour les p\u00e9riodes du premier trimestre de 2025 au troisi\u00e8me trimestre de 2025.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Repr\u00e9sente l\u2019estimation par la direction de l\u2019incidence potentielle sur les ventes de Canada Packers (telle que d\u00e9finie \u00e0 la note (i) ci-dessus), si la s\u00e9paration avait eu lieu avant le d\u00e9but de la p\u00e9riode vis\u00e9e par le rapport. Concerne principalement l\u2019estimation de la direction d\u2019un changement des ventes en raison de l\u2019incidence pr\u00e9vue de l\u2019entente d\u2019approvisionnement et d\u2019autres ententes contractuelles conclues relativement \u00e0 la s\u00e9paration.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9fini comme les ventes comme d\u00e9crit dans la note (ii) ci-dessus, plus l\u2019estimation de la direction concernant l\u2019incidence potentielle de la s\u00e9paration d\u00e9crite dans la note (iii) ci-dessus et sous r\u00e9serve des qualifications d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>BAIIA ajust\u00e9, comme il est indiqu\u00e9 dans le rapport de gestion de Canada Packers, et d\u00e9pos\u00e9 sur SEDAR+ dans la circulaire d\u2019information de gestion des Aliments Maple Leaf dat\u00e9e du 1er mai pour les p\u00e9riodes du quatri\u00e8me trimestre de 2023 au quatri\u00e8me trimestre de 2024, et d\u00e9pos\u00e9 par Canada Packer Inc. pour les p\u00e9riodes du premier trimestre de 2025 au troisi\u00e8me trimestre de 2025.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9fini comme le BAIIA ajust\u00e9 divis\u00e9 par les ventes.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Repr\u00e9sente l\u2019estimation de la direction concernant l\u2019incidence potentielle sur le BAIIA ajust\u00e9 si la s\u00e9paration avait eu lieu avant le d\u00e9but de la p\u00e9riode vis\u00e9e par le rapport. Concerne principalement l\u2019estimation de la direction concernant (1) un changement du BAIIA ajust\u00e9 en raison de l\u2019incidence pr\u00e9vue de l\u2019entente d\u2019approvisionnement et d\u2019autres ententes contractuelles conclues relativement \u00e0 la s\u00e9paration, (2) les co\u00fbts des soci\u00e9t\u00e9s ouvertes qui auraient \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s par Canada Packers, et (3) une r\u00e9affectation de certains frais de vente et certaines charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives entre Canada Packers et Aliments Maple Leaf.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9fini comme le BAIIA ajust\u00e9 plus l\u2019estimation de la direction de l\u2019incidence potentielle de la s\u00e9paration d\u00e9crite dans la note (vii) ci-dessus et sous r\u00e9serve des qualifications d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>D\u00e9fini comme le BAIIA ajust\u00e9 pro forma, comme d\u00e9crit dans la note (viii) ci-dessus, divis\u00e9 par les ventes pro forma.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<p>Le BAIIA ajust\u00e9, le BAIIA ajust\u00e9 pro forma et le BAIIA et les marges connexes, comme pr\u00e9sent\u00e9s dans les tableaux ci-dessus, sont des mesures non conformes aux IFRS et n\u2019ont pas de signification normalis\u00e9e en vertu des IFRS. Par cons\u00e9quent, elles peuvent ne pas<\/p>\n\n\n\n<p>\u00eatre comparables avec des mesures similaires pr\u00e9sent\u00e9es par d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s ouvertes, et elles ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des substituts d\u2019autres mesures financi\u00e8res \u00e9tablies conform\u00e9ment aux IFRS.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Autres consid\u00e9rations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le 4 novembre 2025, le conseil d\u2019administration a approuv\u00e9 un dividende trimestriel de 0,19 $ par action, soit 0,76 $ par action sur une base annuelle, payable le 31 d\u00e9cembre 2025 aux actionnaires inscrits \u00e0 la fermeture des bureaux le 10 d\u00e9cembre 2025. Sauf indication contraire de la soci\u00e9t\u00e9 au plus tard \u00e0 la date de paiement du dividende, le dividende sera consid\u00e9r\u00e9 comme admissible au cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour dividendes am\u00e9lior\u00e9. Le r\u00e9gime de r\u00e9investissement de dividendes de la soci\u00e9t\u00e9 permet aux actionnaires admissibles de demander que leurs dividendes en esp\u00e8ces soient r\u00e9investis dans des actions ordinaires suppl\u00e9mentaires de la soci\u00e9t\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9limin\u00e9 l\u2019escompte de 2 % sur les actions de tr\u00e9sorerie \u00e9mises en vertu du r\u00e9gime de r\u00e9investissement de dividendes \u00e0 compter de 2025. Par cons\u00e9quent, pour les actionnaires qui souhaitent r\u00e9investir leurs dividendes dans le cadre du r\u00e9gime de r\u00e9investissement de dividendes, Les Aliments Maple Leaf a l\u2019intention d\u2019\u00e9mettre des actions ordinaires en capital \u00e0 un prix \u00e9gal \u00e0 100 % du prix de cl\u00f4ture moyen pond\u00e9r\u00e9 des actions pour les cinq jours de bourse pr\u00e9c\u00e9dant la date de paiement du dividende. De plus amples renseignements, sur le r\u00e9gime de r\u00e9investissement de dividendes, notamment sur la fa\u00e7on de s\u2019inscrire au programme, sont disponibles \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/investisseurs\/information-sur-les-actions\">https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/investisseurs\/information-sur-les-actions.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique aura lieu \u00e0 8 h, HE, le 5 novembre 2025, afin de passer en revue les r\u00e9sultats financiers du troisi\u00e8me trimestre de Les Aliments Maple Leaf. Pour y participer, veuillez composer le 416 945-7677 ou le 1 888 669-1199. Les personnes qui ne peuvent participer \u00e0 la conf\u00e9rence pourront \u00e9couter un enregistrement qui sera disponible une heure apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement au 289 819- 1450 ou au 1 888 660-6345, code d\u2019acc\u00e8s : 37982 #).<\/p>\n\n\n\n<p>Une webdiffusion de la conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique du troisi\u00e8me trimestre sera \u00e9galement disponible \u00e0 : <a href=\"https:\/\/app.webinar.net\/Z3MK7nKEqdm.\">https:\/\/app.webinar.net\/Z3MK7nKEqdm.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Il est possible de consulter la version int\u00e9grale des \u00e9tats financiers interm\u00e9diaires consolid\u00e9s condens\u00e9s non audit\u00e9s (\u00ab\u2009\u00e9tats financiers interm\u00e9diaires consolid\u00e9s\u2009\u00bb) et du rapport de gestion connexe de la soci\u00e9t\u00e9 sur son site Web et sur SEDAR+ \u00e0<a href=\"\/Users\/DUNCANEM\/Downloads\/www.sedarplus.ca\"> www.sedarplus.ca.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Un document \u00e0 l\u2019intention des investisseurs sur les r\u00e9sultats financiers de la soci\u00e9t\u00e9 pour le deuxi\u00e8me trimestre peut \u00eatre consult\u00e9 en ligne \u00e0 l\u2019adresse<a href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/investisseurs\/\"> www.mapleleaffoods.com\/fr\/investisseurs.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 utilise les mesures non conformes aux IFRS suivantes : le r\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9, le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action, le BAIIA ajust\u00e9, la marge du BAIIA ajust\u00e9, le b\u00e9n\u00e9fice avant imp\u00f4ts ajust\u00e9, les capitaux de construction, la dette nette, le coefficient de la dette nette par rapport au BAIIA ajust\u00e9 des douze derniers mois, les flux de tr\u00e9sorerie disponibles et le rendement de l\u2019actif net. La direction est d\u2019avis que ces mesures non conformes aux IFRS fournissent de l\u2019information utile aux investisseurs pour \u00e9valuer le rendement financier de la soci\u00e9t\u00e9 pour les raisons mentionn\u00e9es ci-apr\u00e8s. Ces mesures n\u2019ont pas de signification normalis\u00e9e aux termes des IFRS et, par cons\u00e9quent, elles peuvent ne pas \u00eatre comparables avec des mesures similaires pr\u00e9sent\u00e9es par d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s ouvertes, et elles ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des substituts d\u2019autres mesures financi\u00e8res \u00e9tablies conform\u00e9ment aux IFRS.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9sultats de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 compter du troisi\u00e8me trimestre de 2025, les activit\u00e9s du secteur du porc sont pr\u00e9sent\u00e9es comme des activit\u00e9s abandonn\u00e9es, comme il est d\u00e9crit dans Vue d\u2019ensemble de l\u2019entreprise. Par cons\u00e9quent, la direction utilise les expressions \u00ab\u2009ensemble des ventes de la soci\u00e9t\u00e9\u2009\u00bb, \u00ab\u2009b\u00e9n\u00e9fice brut de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9\u2009\u00bb et \u00ab\u2009frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9\u2009\u00bb pour d\u00e9crire les r\u00e9sultats de l\u2019entreprise comme si les r\u00e9sultats des activit\u00e9s du secteur du porc \u00e9taient toujours consolid\u00e9s pour la p\u00e9riode vis\u00e9e par le rapport. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente le rapprochement des ventes, du b\u00e9n\u00e9fice brut et des frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives entre les activit\u00e9s poursuivies, les activit\u00e9s abandonn\u00e9es et les r\u00e9sultats totaux de l\u2019entreprise pour le trimestre et la p\u00e9riode de neuf mois ayant pris fin le 30 septembre 2025. En ce qui concerne les p\u00e9riodes historiques, les mesures concernant \u00ab\u2009l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9\u2009\u00bb d\u00e9signent les r\u00e9sultats consolid\u00e9s publi\u00e9s \u00e0 l\u2019origine pour la p\u00e9riode pertinente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"171\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-6-1024x171.gif\" alt=\"R\u00e9sultats de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9\" class=\"wp-image-260023\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-6-1024x171.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 1024w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-6-300x50.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 300w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-6-768x128.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"176\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-9-1024x176.gif\" alt=\"R\u00e9sultats de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9\" class=\"wp-image-260026\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-9-1024x176.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 1024w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-9-300x51.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 300w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-9-768x132.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>(I)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Les totaux ne sont pas n\u00e9cessairement justes en raison de l\u2019arrondissement.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(ii)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Les montants trimestriels pour 2024 ont \u00e9t\u00e9 retrait\u00e9s afin d\u2019\u00e9liminer les nouvelles ententes de vente conclues au cours de l\u2019exercice qui contenaient une attente de rachat, montants qui ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment \u00e0 titre de ventes externes.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9, BAIIA ajust\u00e9, marge du BAIIA ajust\u00e9 et b\u00e9n\u00e9fice avant imp\u00f4ts ajust\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9, le BAIIA ajust\u00e9, la marge du BAIIA ajust\u00e9 et le b\u00e9n\u00e9fice avant imp\u00f4ts ajust\u00e9 sont des mesures non conformes aux IFRS utilis\u00e9es par la direction pour \u00e9valuer le r\u00e9sultat d\u2019exploitation financier. Le r\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9 est d\u00e9fini comme le r\u00e9sultat avant imp\u00f4t, ajust\u00e9 pour tenir compte des \u00e9l\u00e9ments qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme repr\u00e9sentatifs des activit\u00e9s d\u2019exploitation courantes de l\u2019entreprise et certains \u00e9l\u00e9ments pour lesquels l\u2019incidence \u00e9conomique des op\u00e9rations se refl\u00e9tera dans le r\u00e9sultat des p\u00e9riodes futures lorsque l\u2019actif sous-jacent sera vendu ou transf\u00e9r\u00e9. Le BAIIA ajust\u00e9 est d\u00e9fini comme le r\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9, major\u00e9 des amortissements des immobilisations incorporelles et ajust\u00e9 pour des \u00e9l\u00e9ments inclus dans les autres charges qui sont tenus pour repr\u00e9sentatifs des activit\u00e9s d\u2019exploitation courantes de l\u2019entreprise. La marge du BAIIA ajust\u00e9 est calcul\u00e9e en fonction du BAIIA ajust\u00e9 divis\u00e9 par les ventes. La soci\u00e9t\u00e9 utilise le b\u00e9n\u00e9fice avant imp\u00f4ts ajust\u00e9 chaque ann\u00e9e pour \u00e9valuer son rendement et il sert au calcul des primes dans le cadre de son r\u00e9gime de primes de rendement \u00e0 court terme. Il s\u2019agit du BAIIA ajust\u00e9 plus les revenus d\u2019int\u00e9r\u00eat, moins l\u2019amortissement et la charge d\u2019int\u00e9r\u00eats, et d\u2019autres co\u00fbts de financement.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tableau suivant pr\u00e9sente un rapprochement du r\u00e9sultat net avant imp\u00f4ts comme constat\u00e9 aux termes des IFRS dans les \u00e9tats financiers consolid\u00e9s interm\u00e9diaires avec le r\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9, le BAIIA ajust\u00e9 et le b\u00e9n\u00e9fice apr\u00e8s imp\u00f4ts ajust\u00e9 pour le trimestre et la p\u00e9riode de neuf mois ayant pris fin le 30 septembre 2025, comme il est indiqu\u00e9 ci-dessous. La direction estime que ces mesures non conformes aux IFRS sont utiles pour \u00e9valuer le rendement des activit\u00e9s d\u2019exploitation courantes de la soci\u00e9t\u00e9, ainsi que sa capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des flux de tr\u00e9sorerie pour financer ses besoins.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"709\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-7-1024x709.gif\" alt=\"R\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9, BAIIA ajust\u00e9, marge du BAIIA ajust\u00e9 et b\u00e9n\u00e9fice avant imp\u00f4ts ajust\u00e9\" class=\"wp-image-260024\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-7-1024x709.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 1024w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-7-300x208.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 300w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-7-768x532.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"694\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-10-1024x694.gif\" alt=\"R\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9, BAIIA ajust\u00e9, marge du BAIIA ajust\u00e9 et b\u00e9n\u00e9fice avant imp\u00f4ts ajust\u00e9\" class=\"wp-image-260027\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-10-1024x694.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 1024w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-10-300x203.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 300w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-10-768x520.gif?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;(i)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Les totaux ne sont pas n\u00e9cessairement justes en raison de l\u2019arrondissement.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(ii) <\/em><em>Les co\u00fbts de d\u00e9marrage sont des co\u00fbts temporaires d\u00e9coulant de l\u2019exploitation de nouvelles installations qui sont ou \u00e9taient pr\u00e9c\u00e9demment class\u00e9es comme capitaux de construction. Ces co\u00fbts peuvent comprendre la formation, la mise \u00e0 l\u2019essai des produits, les \u00e9carts de rendement et d\u2019efficacit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre, les frais g\u00e9n\u00e9raux en double, y compris la charge d\u2019amortissement, et d\u2019autres charges temporaires n\u00e9cessaires pour lancer la production.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(iii)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>La charge d\u2019amortissement incluse dans les co\u00fbts de d\u00e9marrage est exclue de ce poste.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(iv)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Comprend principalement certains co\u00fbts li\u00e9s aux projets durables, les gains et les pertes sur la d\u00e9pr\u00e9ciation et la vente d\u2019actifs \u00e0 long terme, les gains et pertes sur placement et d\u2019autres charges diverses.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(v)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Les montants trimestriels pour 2024 ont \u00e9t\u00e9 retrait\u00e9s afin d\u2019\u00e9liminer les nouvelles ententes de vente conclues au cours de l\u2019exercice qui contenaient une attente de rachat, montants qui ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment \u00e0 titre de ventes externes.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9sultat ajust\u00e9 par action<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action, qui est une mesure non conforme aux IFRS, est utilis\u00e9 par la direction pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats financiers d\u2019exploitation. Il est d\u00e9fini comme le b\u00e9n\u00e9fice par action de base et est ajust\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que le r\u00e9sultat d\u2019exploitation ajust\u00e9. Le tableau suivant pr\u00e9sente un rapprochement entre le b\u00e9n\u00e9fice par action de base pr\u00e9sent\u00e9 aux termes des IFRS dans les \u00e9tats financiers consolid\u00e9s interm\u00e9diaires et le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action pour le trimestre et la p\u00e9riode de neuf mois ayant pris fin le 30 septembre comme il est indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s. La direction est d\u2019avis qu\u2019il s\u2019agit de la mesure la plus appropri\u00e9e pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats financiers, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019elle est repr\u00e9sentative des activit\u00e9s courantes de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1006\" height=\"730\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-8.gif\" alt=\"R\u00e9sultat ajust\u00e9 par action\" class=\"wp-image-260025\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>i)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Comprend l\u2019incidence par action des frais de restructuration et autres frais connexes, apr\u00e8s imp\u00f4t.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(ii)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Comprend principalement les frais juridiques, les co\u00fbts d\u2019inoccupation li\u00e9s aux immeubles de placement, les co\u00fbts de transactions et les co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 l\u2019initiative Alimentons la croissance, apr\u00e8s imp\u00f4t.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(iii)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Les co\u00fbts de d\u00e9marrage sont des co\u00fbts temporaires d\u00e9coulant de l\u2019exploitation de nouvelles installations qui sont ou ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9es comme capitaux de construction. Ces co\u00fbts peuvent comprendre la formation, la mise \u00e0 l\u2019essai des produits, les \u00e9carts de rendement et d\u2019efficacit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre, les frais g\u00e9n\u00e9raux en double et d\u2019autres charges temporaires n\u00e9cessaires pour lancer la production, apr\u00e8s imp\u00f4ts.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(iv)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Les totaux ne sont pas n\u00e9cessairement justes en raison de l\u2019arrondissement.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Capitaux de construction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les capitaux de construction, une mesure non conforme aux IFRS, sont utilis\u00e9s par la direction pour \u00e9valuer le montant des ressources en capital investies dans des projets de d\u00e9veloppement strat\u00e9gique pr\u00e9cis qui ne sont pas encore fonctionnels. Les capitaux de construction et les charges financi\u00e8res connexes sont repr\u00e9sent\u00e9s par les investissements de plus de 50 millions de dollars dans les projets qui sont li\u00e9s aux initiatives strat\u00e9giques \u00e0 long terme, et pour lesquels aucun rendement n\u2019est attendu avant au moins 12 mois \u00e0 partir du d\u00e9but de la construction et l\u2019actif ne sera plus class\u00e9 dans la cat\u00e9gorie des capitaux de construction apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en exploitation. Il n\u2019y a eu aucun projet de capitaux de construction au cours des trimestres et p\u00e9riodes de neuf mois ayant pris fin le 30 septembre 2025 ou le 30 septembre 2024, car tous les projets avaient \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s et reclass\u00e9s dans la cat\u00e9gorie des immobilisations ordinaires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dette nette<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le tableau suivant pr\u00e9sente un rapprochement de la dette nette et du coefficient de la dette nette par rapport au BAIIA ajust\u00e9 des douze derniers mois avec les montants pr\u00e9sent\u00e9s aux termes des IFRS dans les \u00e9tats financiers interm\u00e9diaires consolid\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 au 30 septembre, comme il est indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s. La soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablit la dette nette en prenant en compte la tr\u00e9sorerie et les \u00e9quivalents de tr\u00e9sorerie, et en d\u00e9duisant la dette actuelle et \u00e0 long terme et la dette bancaire, et \u00e9tablit le coefficient de la dette nette par rapport au BAIIA ajust\u00e9 des douze derniers mois comme la valeur absolue de la dette nette divis\u00e9e par le BAIIA ajust\u00e9 des douze derniers mois. La direction est d\u2019avis que cette mesure est utile pour l\u2019\u00e9valuation du montant de levier financier utilis\u00e9. Comme le bilan du 30 septembre 2025 refl\u00e8te le montant de la dette n\u00e9cessaire pour soutenir les activit\u00e9s de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9, y compris les activit\u00e9s abandonn\u00e9es dans le secteur du porc pour toute la p\u00e9riode, la direction estime que le BAIIA ajust\u00e9 de la dette nette par rapport au BAIIA ajust\u00e9 des douze derniers mois est le mieux repr\u00e9sent\u00e9 par le BAIIA ajust\u00e9 de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"994\" height=\"258\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-11.gif\" alt=\"Dette nette\" class=\"wp-image-260028\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>(i) <\/em><em>Les douze derniers mois comprennent le quatri\u00e8me trimestre de 2024, le premier trimestre de 2025, le deuxi\u00e8me trimestre de 2025 et le troisi\u00e8me trimestre de 2025 pour 2025; et le quatri\u00e8me trimestre de 2023, le premier trimestre de 2024, le deuxi\u00e8me trimestre de 2024 et le troisi\u00e8me trimestre de 2024 pour 2024.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Flux de tr\u00e9sorerie disponibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les flux de tr\u00e9sorerie disponibles, une mesure non conforme aux IFRS, sont utilis\u00e9s par la direction pour \u00e9valuer la tr\u00e9sorerie apr\u00e8s investissement dans l\u2019entretien de la base d\u2019actifs de la soci\u00e9t\u00e9. Ils correspondent aux flux de tr\u00e9sorerie d\u2019exploitation, moins l\u2019investissement dans l\u2019entretien<em>(i) <\/em>et les int\u00e9r\u00eats connexes pay\u00e9s et capitalis\u00e9s. Les flux de tr\u00e9sorerie disponibles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 ajust\u00e9s pour exclure les activit\u00e9s abandonn\u00e9es, et refl\u00e8tent les r\u00e9sultats des activit\u00e9s du secteur du porc pour les p\u00e9riodes pr\u00e9sent\u00e9es. Le tableau suivant calcule les flux de tr\u00e9sorerie disponibles pour les p\u00e9riodes indiqu\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"990\" height=\"192\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/image-12.gif\" alt=\"Flux de tr\u00e9sorerie disponibles\" class=\"wp-image-260029\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>(i)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L\u2019investissement dans l\u2019entretien est d\u00e9fini comme un investissement non discr\u00e9tionnaire n\u00e9cessaire pour maintenir les activit\u00e9s actuelles de la soci\u00e9t\u00e9 et sa position concurrentielle. Pour les p\u00e9riodes de trois mois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025, les d\u00e9penses en immobilisations totales de 27,6 millions de dollars et de 76,9 millions de dollars (26,2 millions de dollars et 66,2 millions de dollars en 2024) constat\u00e9es dans les \u00e9tats consolid\u00e9s des flux de tr\u00e9sorerie se composent de l\u2019investissement dans l\u2019entretien de 26,1 millions de dollars et de 72,6 millions de dollars (21,0 millions de dollars et 52,7 millions de dollars en 2024), et du capital de croissance de 1,5 million de dollars pour le<\/em> <em>trimestre clos le 30 septembre 2025 et de 4,3 millions de dollars pour la p\u00e9riode de neuf mois close le 30 septembre 2025 (5,2 millions de dollars et 13,5 millions de dollars en 2024). Le capital de croissance est d\u00e9fini comme les investissements discr\u00e9tionnaires destin\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er de la valeur pour les intervenants au moyen d\u2019initiatives qui, par exemple, augmentent les marges, accroissent les capacit\u00e9s ou cr\u00e9ent un avantage concurrentiel suppl\u00e9mentaire.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>trimestre clos le 30 septembre 2025 et de 4,3 millions de dollars pour la p\u00e9riode de neuf mois close le 30 septembre 2025 (5,2 millions de dollars et 13,5 millions de dollars en 2024). Le capital de croissance est d\u00e9fini comme les investissements discr\u00e9tionnaires destin\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er de la valeur pour les intervenants au moyen d\u2019initiatives qui, par exemple, augmentent les marges, accroissent les capacit\u00e9s ou cr\u00e9ent un avantage concurrentiel suppl\u00e9mentaire.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rendement de l\u2019actif net<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le rendement de l\u2019actif net est calcul\u00e9 en divisant le r\u00e9sultat d\u2019imp\u00f4t sur le revenu d\u2019exploitation (ajust\u00e9 pour les \u00e9l\u00e9ments qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme repr\u00e9sentatifs des op\u00e9rations sous-jacentes de l\u2019entreprise) par l\u2019actif net mensuel moyen. L\u2019actif net est d\u00e9fini comme le total de l\u2019actif (\u00e0 l\u2019exclusion de la tr\u00e9sorerie et des actifs d\u2019imp\u00f4t diff\u00e9r\u00e9) moins le passif ne portant pas int\u00e9r\u00eat (\u00e0 l\u2019exclusion des passifs d\u2019imp\u00f4t diff\u00e9r\u00e9). La direction croit que le rendement de l\u2019actif net est une base appropri\u00e9e pour \u00e9valuer le rendement financier \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9nonc\u00e9s prospectifs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent document et les communications publiques, orales ou \u00e9crites, de la soci\u00e9t\u00e9 contiennent souvent des \u00ab\u2009\u00e9nonc\u00e9s prospectifs\u2009\u00bb, selon la d\u00e9finition qu\u2019en donne la loi sur les valeurs mobili\u00e8res applicable. Ces \u00e9nonc\u00e9s sont fond\u00e9s sur les attentes actuelles, les estimations, les projections, les croyances, les jugements et les hypoth\u00e8ses fond\u00e9s sur l\u2019information disponible au moment o\u00f9 l\u2019\u00e9nonc\u00e9 prospectif a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9 et fait \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019exp\u00e9rience de la soci\u00e9t\u00e9 et de sa perception des tendances historiques. Ces \u00e9nonc\u00e9s comprennent, sans s\u2019y limiter, des \u00e9nonc\u00e9s sur les objectifs de la soci\u00e9t\u00e9 ainsi que des \u00e9nonc\u00e9s li\u00e9s aux opinions, plans, cibles, buts, objectifs, attentes, anticipations, estimations et intentions de la soci\u00e9t\u00e9. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs sont habituellement d\u00e9finis par des mots comme \u00ab\u2009anticiper\u2009\u00bb, \u00ab\u2009poursuivre\u2009\u00bb, \u00ab\u2009estimer\u2009\u00bb, \u00ab\u2009s\u2019attendre\u2009\u00bb, \u00ab\u2009peut\u2009\u00bb, \u00ab\u2009fera\u2009\u00bb, \u00ab\u2009projeter\u2009\u00bb, \u00ab\u2009devrait\u2009\u00bb, \u00ab\u2009pourrait\u2009\u00bb, \u00ab\u2009croire\u2009\u00bb, \u00ab\u2009planifier\u2009\u00bb, \u00ab\u2009avoir l\u2019intention de\u2009\u00bb, \u00ab\u2009concevoir\u2009\u00bb, \u00ab\u2009cibler\u2009\u00bb, \u00ab\u2009entreprendre\u2009\u00bb, \u00ab\u2009voir\u2009\u00bb, \u00ab\u2009indiquer\u2009\u00bb, \u00ab\u2009maintenir\u2009\u00bb, \u00ab\u2009explorer\u2009\u00bb, \u00ab\u2009entra\u00eener\u2009\u00bb, \u00ab\u2009\u00e9ch\u00e9ancier\u2009\u00bb, \u00ab\u2009objectif\u2009\u00bb, \u00ab\u2009strat\u00e9gie\u2009\u00bb, \u00ab\u2009probable\u2009\u00bb, \u00ab\u2009potentiel\u2009\u00bb, \u00ab\u2009perspectives\u2009\u00bb, \u00ab\u2009viser\u2009\u00bb, \u00ab\u2009proposer\u2009\u00bb, \u00ab\u2009but\u2009\u00bb, et des expressions similaires sugg\u00e9rant des \u00e9v\u00e9nements futurs ou des performances futures. Ces \u00e9nonc\u00e9s ne constituent pas des garanties au sujet du rendement futur et concernent des hypoth\u00e8ses, des risques et des incertitudes difficiles \u00e0 pr\u00e9voir.<\/p>\n\n\n\n<p>Par leur nature, ces \u00e9nonc\u00e9s comportent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d\u2019autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats ou faits r\u00e9els divergent substantiellement de ceux qui avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vus. La soci\u00e9t\u00e9 croit que les attentes refl\u00e9t\u00e9es dans ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs sont raisonnables, mais que rien ne garantit qu\u2019elles s\u2019av\u00e9reront exactes. Le lecteur ne devrait pas se fier sans r\u00e9serve \u00e0 de tels \u00e9nonc\u00e9s prospectifs.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019information prospective sp\u00e9cifique contenue dans le pr\u00e9sent document peut comprendre, sans s\u2019y limiter, des \u00e9nonc\u00e9s concernant ce qui suit :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-list-block\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le rendement financier futur pr\u00e9vu des entreprises \u00e0 la suite de la scission, y compris la structure des entreprises apr\u00e8s la s\u00e9paration, la mise en \u0153uvre des accords relatifs \u00e0 la transaction entre la soci\u00e9t\u00e9 et Canada Packers et la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter ses strat\u00e9gies commerciales et de d\u00e9veloppement durable<\/li>\n\n\n\n<li>la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Canada Packers en tant que principal fournisseur de porc pour ses activit\u00e9s du secteur des produits de viandes pr\u00e9par\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n<li>les hypoth\u00e8ses sur le contexte \u00e9conomique, notamment les r\u00e9percussions des tarifs douaniers, des pressions inflationnistes sur le comportement des clients et des consommateurs, les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, les conflits mondiaux et la dynamique concurrentielle;<\/li>\n\n\n\n<li>les flux de tr\u00e9sorerie futurs pr\u00e9vus et leur suffisance, les sources de capitaux \u00e0 des taux attrayants, les obligations contractuelles futures, les options de financement futures, le renouvellement des facilit\u00e9s de cr\u00e9dit, la conformit\u00e9 \u00e0 certaines des clauses restrictives dans le cadre des facilit\u00e9s de cr\u00e9dit, et la disponibilit\u00e9 de capitaux pour financer les plans de croissance; les obligations d\u2019exploitation et le versement de dividendes;<\/li>\n\n\n\n<li>le rendement futur, y compris les objectifs financiers futurs, les buts et les cibles, l\u2019analyse de la croissance des cat\u00e9gories, les d\u00e9penses en immobilisations pr\u00e9vues et les d\u00e9penses pr\u00e9vues en mati\u00e8re de frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives, les march\u00e9s du travail, les pressions inflationnistes (y compris la capacit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un prix en fonction de l\u2019inflation);<\/li>\n\n\n\n<li>la possible r\u00e9p\u00e9tition d\u2019un incident de cybers\u00e9curit\u00e9 sur les syst\u00e8mes, les activit\u00e9s et les op\u00e9rations de la soci\u00e9t\u00e9 ou la possibilit\u00e9 qu\u2019un tel incident se reproduise, ainsi que sa capacit\u00e9 d\u2019att\u00e9nuer les r\u00e9percussions financi\u00e8res et op\u00e9rationnelles de l\u2019incident de cybers\u00e9curit\u00e9, le succ\u00e8s des efforts de correction et de reprise, les r\u00e9percussions de la violation des donn\u00e9es, et les risques permanents associ\u00e9s \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019ex\u00e9cution de la strat\u00e9gie commerciale de la soci\u00e9t\u00e9, y compris le d\u00e9veloppement et le calendrier pr\u00e9vu des initiatives commerciales, l\u2019expansion et le repositionnement de la marque, l\u2019innovation, le rendement de la cat\u00e9gorie, les d\u00e9cisions d\u2019affectation des capitaux (y compris l\u2019investissement dans des rachats d\u2019actions en vertu de l\u2019OPRCNA ou d\u2019autres remboursements de capital) et l\u2019investissement dans des occasions de croissance et les rendements attendus qui y sont associ\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019incidence des conditions du commerce, des tarifs douaniers et des march\u00e9s internationaux sur les activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9, y compris l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s, les conflits mondiaux et d\u2019autres facteurs sociaux, \u00e9conomiques et politiques qui ont une incidence sur le commerce;<\/li>\n\n\n\n<li>les r\u00e9percussions touchant la propagation des maladies animales;<\/li>\n\n\n\n<li>les conditions concurrentielles et la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 de se positionner de fa\u00e7on concurrentielle sur les march\u00e9s o\u00f9 elle est en concurrence;<\/li>\n\n\n\n<li>les projets d\u2019immobilisations, y compris la planification, la construction, les d\u00e9penses estimatives, les calendriers, les approbations et les avantages pr\u00e9vus;<\/li>\n\n\n\n<li>la politique de dividendes de la soci\u00e9t\u00e9, y compris les niveaux futurs et la viabilit\u00e9 des dividendes en esp\u00e8ces, le traitement fiscal de ces derniers et les dates futures de versement des dividendes;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019incidence des prix des produits de base et du taux de change sur les activit\u00e9s et le rendement financier de la soci\u00e9t\u00e9, y compris l\u2019utilisation et l\u2019efficacit\u00e9 des instruments de couverture;<\/li>\n\n\n\n<li>les risques op\u00e9rationnels, y compris l\u2019ex\u00e9cution, la surveillance et l\u2019am\u00e9lioration continue des programmes de salubrit\u00e9 des aliments, les initiatives en mati\u00e8re de sant\u00e9 des animaux et les initiatives de r\u00e9duction des co\u00fbts de la soci\u00e9t\u00e9, et les ententes sur les niveaux de service (y compris les sanctions y \u00e9tant li\u00e9es);<\/li>\n\n\n\n<li>la mise en \u0153uvre, le co\u00fbt et l\u2019incidence des initiatives de protection de l\u2019environnement, la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 atteindre ses objectifs relatifs au d\u00e9veloppement durable, les modifications apport\u00e9es aux lois et r\u00e8glements sur le climat et la durabilit\u00e9, l\u2019\u00e9volution des attentes des clients et des consommateurs en mati\u00e8re de durabilit\u00e9; ainsi que le co\u00fbt futur pr\u00e9vu des mesures d\u2019assainissement li\u00e9es aux passifs environnementaux;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019adoption de nouvelles normes comptables et son incidence sur la situation financi\u00e8re de la soci\u00e9t\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>les attentes concernant le rendement des r\u00e9gimes de retraite, y compris l\u2019actif, le passif et les cotisations futures des r\u00e9gimes de retraite;<\/li>\n\n\n\n<li>les faits nouveaux et les r\u00e9percussions des actions en justice r\u00e9elles ou potentielles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<p>Divers facteurs ou hypoth\u00e8ses sont habituellement appliqu\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 pour tirer des conclusions ou pour \u00e9tablir les pr\u00e9visions, les projections, les pr\u00e9dictions ou les estimations formul\u00e9es dans les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs. Ces facteurs et hypoth\u00e8ses sont fond\u00e9s sur les renseignements dont dispose actuellement la soci\u00e9t\u00e9, y compris les renseignements obtenus de sources tierces, et comprennent, sans s\u2019y limiter :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-list-block\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les attentes et les hypoth\u00e8ses concernant la scission, y compris les r\u00e9percussions des risques, des avantages, des co\u00fbts, des dissynergies et de la structure fiscale; l\u2019impact de la mise en \u0153uvre des accords entre la soci\u00e9t\u00e9 et Canada Packers; et la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter sa strat\u00e9gie commerciale et de d\u00e9veloppement durable apr\u00e8s la mise en \u0153uvre de la scission pour produire des rendements;<\/li>\n\n\n\n<li>les attentes, les hypoth\u00e8ses et la conformit\u00e9 des Aliments Maple Leaf, de Canada Packers et des \u00ab\u2009actionnaires d\u00e9termin\u00e9s\u2009\u00bb, tels que d\u00e9finis dans la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu (\u00ab\u2009LIR\u2009\u00bb), aux r\u00e8gles relatives aux transactions papillon en vertu de la LIR avant la scission et apr\u00e8s sa conclusion;<\/li>\n\n\n\n<li>la capacit\u00e9 de Canada Packers \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins en porc de la soci\u00e9t\u00e9 pour ses activit\u00e9s du secteur des viandes pr\u00e9par\u00e9es, y compris du porc qui r\u00e9pond aux exigences et aux revendications de la soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable;<\/li>\n\n\n\n<li>les attentes concernant les adaptations des op\u00e9rations, de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, du comportement des clients et des consommateurs, des tendances \u00e9conomiques, les taux de change, les tarifs douaniers et d\u2019autres dynamiques du commerce international; l\u2019acc\u00e8s aux capitaux et les changements structurels \u00e9ventuels dans les tendances \u00e9conomiques mondiales;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019environnement concurrentiel, les conditions connexes du march\u00e9 (y compris les droits de douane) et les mesures de la part de march\u00e9, la croissance ou la contraction d\u2019une cat\u00e9gorie, le comportement attendu des concurrents et des clients et les tendances des pr\u00e9f\u00e9rences des consommateurs;<\/li>\n\n\n\n<li>le succ\u00e8s de la strat\u00e9gie commerciale de la soci\u00e9t\u00e9 et la relation entre l\u2019\u00e9tablissement des prix, l\u2019inflation, le volume et les ventes des produits de la soci\u00e9t\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>les r\u00e9percussions des tarifs douaniers, des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, des taux d\u2019imposition et des taux de change sur les prix courants des produits de base;<\/li>\n\n\n\n<li>les r\u00e9percussions potentielles d\u00e9coulant de l\u2019incident de cybers\u00e9curit\u00e9, notamment les co\u00fbts des mesures de s\u00e9curit\u00e9; la possibilit\u00e9 qu\u2019un autre incident survienne dans l\u2019avenir, les risques associ\u00e9s \u00e0 la violation des donn\u00e9es, la disponibilit\u00e9 de l\u2019assurance, l\u2019efficacit\u00e9 des activit\u00e9s de r\u00e9tablissement et de pr\u00e9vention, les activit\u00e9s des tiers, les r\u00e9percussions continues, les r\u00e9ponses des clients, des consommateurs et des fournisseurs et les consid\u00e9rations r\u00e9glementaires;<\/li>\n\n\n\n<li>la dynamique sociopolitique et la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der aux march\u00e9s et aux ingr\u00e9dients sources et autres intrants \u00e0 la lumi\u00e8re des perturbations sociopolitiques mondiales, ainsi que l\u2019incidence des conflits mondiaux sur l\u2019inflation, le commerce et les march\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>la propagation des maladies animales et ses implications pour tous les march\u00e9s des produits prot\u00e9in\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>la disponibilit\u00e9 et l\u2019acc\u00e8s aux capitaux pour financer les besoins futurs en immobilisations et les activit\u00e9s courantes;<\/li>\n\n\n\n<li>les attentes concernant la participation aux r\u00e9gimes de retraite de la soci\u00e9t\u00e9 et leur financement;<\/li>\n\n\n\n<li>la disponibilit\u00e9 d\u2019une couverture d\u2019assurance pour g\u00e9rer certaines expositions au risque de responsabilit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019\u00e9tendue des passifs et des recouvrements futurs li\u00e9s aux revendications juridiques;<\/li>\n\n\n\n<li>les lois r\u00e9glementaires, fiscales et environnementales en vigueur;<\/li>\n\n\n\n<li>les co\u00fbts d\u2019exploitation et le rendement futurs, y compris la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 de r\u00e9aliser des \u00e9conomies d\u2019exploitation et de maintenir des volumes de ventes \u00e9lev\u00e9s, un roulement \u00e9lev\u00e9 des stocks et un roulement \u00e9lev\u00e9 des comptes d\u00e9biteurs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<p>Les lecteurs sont pr\u00e9venus que ces hypoth\u00e8ses pourraient se r\u00e9v\u00e9ler erron\u00e9es en tout ou en partie. Les r\u00e9sultats r\u00e9els de la soci\u00e9t\u00e9 peuvent diff\u00e9rer sensiblement de ceux pr\u00e9vus dans tout \u00e9nonc\u00e9 prospectif.<\/p>\n\n\n\n<p>Les facteurs qui pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats r\u00e9els diff\u00e8rent consid\u00e9rablement des r\u00e9sultats exprim\u00e9s, implicites ou projet\u00e9s dans les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent document comprennent, entre autres, les risques associ\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-list-block\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la transaction de scission qui n\u2019offre pas les avantages pr\u00e9vus \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, ainsi que la mesure dans laquelle les avantages sont r\u00e9alis\u00e9s ou non et le moment o\u00f9 ces avantages seront r\u00e9alis\u00e9s, y compris les r\u00e9percussions sur les r\u00e9sultats financiers de la soci\u00e9t\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>le non-respect par la soci\u00e9t\u00e9, Canada Packers ou un \u00ab\u2009actionnaire d\u00e9termin\u00e9\u2009\u00bb, tel que d\u00e9fini dans la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, des r\u00e8gles relatives aux transactions papillon en vertu de la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, ce qui pourrait faire en sorte qu\u2019un imp\u00f4t important soit exigible pour la soci\u00e9t\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>les changements structurels possibles dans les mod\u00e8les \u00e9conomiques mondiaux qui pourraient avoir des r\u00e9percussions sur l\u2019exploitation et le rendement financier de la soci\u00e9t\u00e9, ainsi que les r\u00e9percussions permanentes sur les tendances macro\u00e9conomiques, les mesures commerciales et les conflits mondiaux;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019incapacit\u00e9 de Canada Packers \u00e0 fournir \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 un volume suffisant de porc pour soutenir ses activit\u00e9s du secteur des viandes pr\u00e9par\u00e9es, en particulier du porc qui r\u00e9pond \u00e0 ses exigences en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable et ses revendications concernant ses produits; ou l\u2019incapacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 pr\u00e9voir ad\u00e9quatement ses besoins en porc provenant de Canada Packers;<\/li>\n\n\n\n<li>les tendances macro\u00e9conomiques, y compris l\u2019inflation, le comportement des consommateurs, les indicateurs de r\u00e9cession, la disponibilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre, la dynamique du march\u00e9 du travail et les tendances du commerce international, y compris les tarifs et droits de douane et les march\u00e9s mondiaux du porc;<\/li>\n\n\n\n<li>les r\u00e9sultats de l\u2019ex\u00e9cution des plans d\u2019affaires de la soci\u00e9t\u00e9, la mesure dans laquelle les avantages sont r\u00e9alis\u00e9s ou non, et le moment o\u00f9 ces avantages sont r\u00e9alis\u00e9s, y compris les r\u00e9percussions sur les flux de tr\u00e9sorerie;<\/li>\n\n\n\n<li>la concurrence, les conditions du march\u00e9 et les activit\u00e9s des concurrents et de la client\u00e8le, y compris l\u2019expansion ou la contraction de cat\u00e9gories cl\u00e9s, les pressions inflationnistes et la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 n\u00e9gocier un prix avantageux;<\/li>\n\n\n\n<li>la cybers\u00e9curit\u00e9, la maintenance et l\u2019exploitation des syst\u00e8mes d\u2019information, des processus et des donn\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9, la r\u00e9cup\u00e9ration, le r\u00e9tablissement et les r\u00e9percussions \u00e0 long terme de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de cybers\u00e9curit\u00e9, le risque d\u2019\u00e9v\u00e9nements de cybers\u00e9curit\u00e9 futurs, les actions de tiers, les risques de violation des donn\u00e9es, l\u2019efficacit\u00e9 du plan de continuit\u00e9 des activit\u00e9s et de son ex\u00e9cution, et la disponibilit\u00e9 de l\u2019assurance;<\/li>\n\n\n\n<li>la sant\u00e9 du b\u00e9tail, y compris l\u2019incidence de pand\u00e9mies potentielles;<\/li>\n\n\n\n<li>le commerce international et l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s et aux approvisionnements, ainsi que les dynamiques sociales, politiques et \u00e9conomiques, y compris les conflits \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale;<\/li>\n\n\n\n<li>le rendement d\u2019exploitation, y compris les niveaux d\u2019exploitation de fabrication, les taux d\u2019ex\u00e9cution des commandes et les p\u00e9nalit\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>la disponibilit\u00e9 et l\u2019acc\u00e8s au capital, et la conformit\u00e9 aux clauses restrictives des facilit\u00e9s de cr\u00e9dit;<\/li>\n\n\n\n<li>la d\u00e9cision \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tout remboursement de capital aux actionnaires;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019ex\u00e9cution de projets d\u2019immobilisations et les investissements dans l\u2019entretien;<\/li>\n\n\n\n<li>la salubrit\u00e9 des aliments, la responsabilit\u00e9 des consommateurs et les rappels de produits;<\/li>\n\n\n\n<li>le changement climatique, la r\u00e9glementation sur le climat et le rendement de la soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable;<\/li>\n\n\n\n<li>la gestion strat\u00e9gique des risques;<\/li>\n\n\n\n<li>les acquisitions et les cessions;<\/li>\n\n\n\n<li>les fluctuations des march\u00e9s de la dette et des actions;<\/li>\n\n\n\n<li>les fluctuations des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat et des taux de change;<\/li>\n\n\n\n<li>les actifs et passifs des r\u00e9gimes de retraite;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019efficacit\u00e9 des strat\u00e9gies de couverture des produits de base et des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019incidence des variations de la valeur de march\u00e9 des instruments de couverture;<\/li>\n\n\n\n<li>le syst\u00e8me de gestion de l\u2019approvisionnement pour la volaille au Canada;<\/li>\n\n\n\n<li>la disponibilit\u00e9 des ingr\u00e9dients pour les prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales;<\/li>\n\n\n\n<li>la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris l\u2019innovation de produits, le d\u00e9veloppement de produits, la strat\u00e9gie de la marque et la protection des marques de commerce;<\/li>\n\n\n\n<li>la consolidation des op\u00e9rations et l\u2019accent mis sur les prot\u00e9ines;<\/li>\n\n\n\n<li>le recours \u00e0 des fabricants \u00e0 fa\u00e7on;<\/li>\n\n\n\n<li>la r\u00e9putation;<\/li>\n\n\n\n<li>les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques;<\/li>\n\n\n\n<li>la conformit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9glementation gouvernementale et l\u2019adaptation aux changements l\u00e9gislatifs;<\/li>\n\n\n\n<li>les r\u00e9clamations juridiques r\u00e9elles et envisag\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019incidence des tendances et des changements dans les go\u00fbts des consommateurs et leurs habitudes d\u2019achat;<\/li>\n\n\n\n<li>les r\u00e8glements environnementaux et les passifs environnementaux \u00e9ventuels entra\u00een\u00e9s par ceux-ci;<\/li>\n\n\n\n<li>la consolidation du commerce de d\u00e9tail;<\/li>\n\n\n\n<li>les questions d\u2019emploi, y compris le respect des lois en vigueur dans le cadre du droit du travail dans de nombreux territoires de comp\u00e9tence, les risques li\u00e9s \u00e0 d\u2019\u00e9ventuels arr\u00eats de travail en raison du non-renouvellement de conventions collectives, au recrutement et au maintien en poste de personnel qualifi\u00e9 et au fait de se fier au personnel cl\u00e9 et \u00e0 la planification de la rel\u00e8ve;<\/li>\n\n\n\n<li>le prix des produits;<\/li>\n\n\n\n<li>la gestion de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement de la soci\u00e9t\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019incidence des modifications apport\u00e9es aux Normes internationales d\u2019informations financi\u00e8res (\u00ab\u2009IFRS\u2009\u00bb) et \u00e0 d\u2019autres normes comptables que la soci\u00e9t\u00e9 doit respecter \u00e0 des fins de r\u00e9glementation;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019autres facteurs d\u00e9crits dans la rubrique intitul\u00e9e \u00ab\u2009Facteurs de risque\u2009\u00bb pr\u00e9sent\u00e9e dans le rapport de gestion de la soci\u00e9t\u00e9 pour l\u2019exercice clos le 31 d\u00e9cembre 2024.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 tient \u00e0 rappeler au lecteur que la liste des facteurs qui pr\u00e9c\u00e8de n\u2019est pas exhaustive.<\/p>\n\n\n\n<p>Les lecteurs sont \u00e9galement pr\u00e9venus que certains des renseignements prospectifs, tels que les \u00e9nonc\u00e9s concernant les d\u00e9penses en immobilisations futures, les attentes relatives au BAIIA ajust\u00e9, l\u2019augmentation de la marge du BAIIA ajust\u00e9 et la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 atteindre ses objectifs financiers ou \u00e0 concr\u00e9tiser ses pr\u00e9visions, peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des perspectives financi\u00e8res aux fins de la l\u00e9gislation sur les valeurs mobili\u00e8res applicable. Ces perspectives financi\u00e8res sont pr\u00e9sent\u00e9es pour \u00e9valuer les b\u00e9n\u00e9fices futurs potentiels et les utilisations futures pr\u00e9vues des flux de tr\u00e9sorerie, et pourraient ne pas convenir \u00e0 d\u2019autres fins. Les lecteurs ne doivent pas pr\u00e9sumer que ces perspectives financi\u00e8res seront r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Des informations sur les facteurs de risques sont pr\u00e9sent\u00e9es de fa\u00e7on plus d\u00e9taill\u00e9e dans la rubrique intitul\u00e9e \u00ab\u2009Facteurs de risque\u2009\u00bb que vous trouverez dans le rapport de gestion annuel de la soci\u00e9t\u00e9 pour l\u2019exercice clos le 31 d\u00e9cembre 2024, ainsi que dans sa circulaire d\u2019information de la direction dat\u00e9e du 1er mai 2025 que vous trouverez sur SEDAR + \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"http:\/\/www.sedarplus.ca\/\">www.sedarplus.ca. <\/a>Il y aurait lieu de se reporter \u00e0 cette rubrique pour plus de pr\u00e9cisions. D\u2019autres renseignements concernant la soci\u00e9t\u00e9, y compris sa notice annuelle, sont disponibles sur SEDAR+ \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"http:\/\/www.sedarplus.ca\/\">www.sedarplus.ca.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Tous les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent document n\u2019ont valeur qu\u2019\u00e0 la date des pr\u00e9sentes. \u00c0 moins que la loi ne l\u2019impose, la soci\u00e9t\u00e9 ne prend aucun engagement de mettre \u00e0 jour publiquement ou de r\u00e9viser tout \u00e9nonc\u00e9 prospectif, que ce soit \u00e0 la suite de l\u2019obtention de nouveaux renseignements, de faits nouveaux ou autrement. Tous les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent document sont express\u00e9ment et enti\u00e8rement sous r\u00e9serve de la pr\u00e9sente mise en garde.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos des Aliments Maple Leaf Inc.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les Aliments Maple Leaf (TSX : MFI), une entreprise ax\u00e9e sur les prot\u00e9ines, est un chef de file du secteur des produits de consommation emball\u00e9s dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Mississauga, Ontario. Elle produit fi\u00e8rement des aliments d\u00e9licieux et fabriqu\u00e9s de mani\u00e8re responsable sous des marques phares telles que Maple Leaf\u00ae, Prime de Maple Leaf\u00ae, Natural Selections Maple Leaf\u00ae, Schneiders\u00ae, Mina\u00ae, Greenfield Natural Meat Co.\u00ae, LightLife\u00ae et Field Roast\u00ae. S\u2019\u00e9tant engag\u00e9e \u00e0 rehausser le m\u00e9rite des aliments et \u00e0 offrir aux clients des produits prot\u00e9in\u00e9s avec d\u00e9termination, les Aliments Maple Leaf offre une valeur partag\u00e9e \u00e0 tous ses intervenants en montrant l\u2019exemple en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de salubrit\u00e9 et de durabilit\u00e9, en \u00e9laborant des marques aim\u00e9es, en exploitant avec excellence, en mettant en valeur des talents prodigieux et en \u00e9largissant son rayonnement au moyen d\u2019innovation et de port\u00e9e g\u00e9ographique.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bilans interm\u00e9diaires consolid\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"613\" height=\"804\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-14.png\" alt=\"Bilans interm\u00e9diaires consolid\u00e9s\" class=\"wp-image-260030\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-14.png?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 613w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-14-229x300.png?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 229w\" sizes=\"(max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tats consolid\u00e9s interm\u00e9diaires du r\u00e9sultat net<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-15.png\" alt=\"\u00c9tats consolid\u00e9s interm\u00e9diaires du r\u00e9sultat net\" class=\"wp-image-260031\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-15.png?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 622w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-15-300x260.png?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 300w\" sizes=\"(max-width: 622px) 100vw, 622px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tats consolid\u00e9s interm\u00e9diaires des autres \u00e9l\u00e9ments du r\u00e9sultat global<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"627\" height=\"619\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-16.png\" alt=\"\u00c9tats consolid\u00e9s interm\u00e9diaires des autres \u00e9l\u00e9ments du r\u00e9sultat global\" class=\"wp-image-260032\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-16.png?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 627w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-16-300x296.png?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 300w\" sizes=\"(max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tats interm\u00e9diaires consolid\u00e9s des variations des capitaux propres<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"729\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-17.png\" alt=\"\u00c9tats interm\u00e9diaires consolid\u00e9s des variations des capitaux propres\" class=\"wp-image-260033\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-17.png?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 687w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-17-283x300.png?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 283w\" sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tats interm\u00e9diaires consolid\u00e9s des flux de tr\u00e9sorerie<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"627\" height=\"727\" src=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-18.png\" alt=\"\u00c9tats interm\u00e9diaires consolid\u00e9s des flux de tr\u00e9sorerie\" class=\"wp-image-260034\" srcset=\"https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-18.png?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 627w, https:\/\/b3412141.smushcdn.com\/3412141\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/11\/FR-Chart-18-259x300.png?lossy=1&amp;strip=1&amp;webp=1 259w\" sizes=\"(max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Aliments Maple Leaf Inc. (\u00ab Les Aliments Maple Leaf \u00bb ou la \u00ab soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) (TSX : MFI) a communiqu\u00e9 aujourd\u2019hui ses r\u00e9sultats financiers pour le troisi\u00e8me trimestre clos le 30 septembre 2025.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":248033,"template":"","mlfcorp_news_category":[20],"class_list":["post-260016","mlfcorp_news","type-mlfcorp_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mlfcorp_news_category-communiques-de-presse-des-aliments-maple-leaf"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9sultats financiers du troisi\u00e8me trimestre de 2025 | Les Aliments Maple Leaf<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Aliments Maple Leaf Inc. a communiqu\u00e9 aujourd\u2019hui ses r\u00e9sultats financiers pour le troisi\u00e8me trimestre clos le 30 septembre 2025.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sultats financiers du troisi\u00e8me trimestre de 2025 | Les Aliments Maple Leaf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Aliments Maple Leaf Inc. a communiqu\u00e9 aujourd\u2019hui ses r\u00e9sultats financiers pour le troisi\u00e8me trimestre clos le 30 septembre 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Aliments Maple Leaf\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T15:26:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/03\/MLF-Flag.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"76 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/\",\"name\":\"R\u00e9sultats financiers du troisi\u00e8me trimestre de 2025 | Les Aliments Maple Leaf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-05T13:54:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T15:26:29+00:00\",\"description\":\"Les Aliments Maple Leaf Inc. a communiqu\u00e9 aujourd\u2019hui ses r\u00e9sultats financiers pour le troisi\u00e8me trimestre clos le 30 septembre 2025.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf communique ses r\u00e9sultats financiers du troisi\u00e8me trimestre de 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\",\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf\",\"description\":\"Premi\u00e8re grande entreprise alimentaire carboneutre au monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png\",\"width\":1829,\"height\":2200,\"caption\":\"Les Aliments Maple Leaf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sultats financiers du troisi\u00e8me trimestre de 2025 | Les Aliments Maple Leaf","description":"Les Aliments Maple Leaf Inc. a communiqu\u00e9 aujourd\u2019hui ses r\u00e9sultats financiers pour le troisi\u00e8me trimestre clos le 30 septembre 2025.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9sultats financiers du troisi\u00e8me trimestre de 2025 | Les Aliments Maple Leaf","og_description":"Les Aliments Maple Leaf Inc. a communiqu\u00e9 aujourd\u2019hui ses r\u00e9sultats financiers pour le troisi\u00e8me trimestre clos le 30 septembre 2025.","og_url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/","og_site_name":"Les Aliments Maple Leaf","article_modified_time":"2026-03-11T15:26:29+00:00","og_image":[{"width":630,"height":546,"url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/03\/MLF-Flag.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"76 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/","name":"R\u00e9sultats financiers du troisi\u00e8me trimestre de 2025 | Les Aliments Maple Leaf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-11-05T13:54:08+00:00","dateModified":"2026-03-11T15:26:29+00:00","description":"Les Aliments Maple Leaf Inc. a communiqu\u00e9 aujourd\u2019hui ses r\u00e9sultats financiers pour le troisi\u00e8me trimestre clos le 30 septembre 2025.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/resultats-financiers-du-troisieme-trimestre-de-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d\u2019accueil","item":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Aliments Maple Leaf communique ses r\u00e9sultats financiers du troisi\u00e8me trimestre de 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/","name":"Les Aliments Maple Leaf","description":"Premi\u00e8re grande entreprise alimentaire carboneutre au monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization","name":"Les Aliments Maple Leaf","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png","contentUrl":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png","width":1829,"height":2200,"caption":"Les Aliments Maple Leaf"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/260016"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mlfcorp_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/260016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260302,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/260016\/revisions\/260302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mlfcorp_news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news_category?post=260016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}