{"id":259039,"date":"2025-05-01T17:15:00","date_gmt":"2025-05-01T21:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/nouvelle-des-aliments-maple-leaf-concernant-la-scission-annoncee-des-activites-porcines\/"},"modified":"2025-05-13T16:17:16","modified_gmt":"2025-05-13T20:17:16","slug":"concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines","status":"publish","type":"mlfcorp_news","link":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/","title":{"rendered":"Nouvelle des Aliments Maple Leaf concernant la scission annonc\u00e9e des activit\u00e9s porcines"},"content":{"rendered":"<p>TSX\u00a0: MFI <br \/>mapleleaffoods.com\/fr\u00a0<\/p>\n<p class=\"prntac\"><i>La Soci\u00e9t\u00e9 conclut des accords pr\u00e9liminaires \u00e0 l'appui de l'ex\u00e9cution de la scission et obtient une ordonnance provisoire du tribunal en vue de l'assembl\u00e9e des actionnaires qui se tiendra le 11 juin 2025. <br \/><\/i><i>Les documents de l'assembl\u00e9e seront d\u00e9pos\u00e9s le 12 mai 2025. <br \/><\/i><i><span class=\"xn-person\">Annonce de la<\/span> composition de l'\u00e9quipe de direction de Canada\u00a0Packers\u00a0Inc.<br \/><\/i><i>Les actionnaires qui ont des questions ou qui ont besoin d'aide doivent communiquer avec\u00a0Laurel\u00a0Hill Advisory Group, l'agent de sollicitation de procurations des Aliments Maple\u00a0Leaf, par t\u00e9l\u00e9phone au\u00a01-877-452-7184 ou par courriel \u00e0 <\/i><a href=\"mailto:assistance@laurelhill.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i>assistance@laurelhill.com<\/i><\/a><\/p>\n<p><span class=\"legendSpanClass\"><span class=\"xn-location\">MISSISSAUGA, ON<\/span><\/span>, <span class=\"legendSpanClass\">le 1er mai 2025<\/span> \/CNW\/ - Les Aliments Maple Leaf Inc. (TSX: MFI) (\u00ab\u00a0<b>les Aliments Maple Leaf\u00a0<\/b>\u00bb ou la \u00ab\u00a0<b>Soci\u00e9t\u00e9<\/b>\u00a0\u00bb) a annonc\u00e9 aujourd'hui, relativement \u00e0 la scission annonc\u00e9e de ses activit\u00e9s porcines pour former Canada\u00a0Packers\u00a0Inc. (la \u00ab\u00a0<b>transaction<\/b>\u00a0\u00bb), l'obtention de l'ordonnance provisoire du tribunal autorisant, entre autres choses, la tenue de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle et de l'assembl\u00e9e extraordinaire des actionnaires le 11\u00a0juin\u00a02025 (l'\u00ab\u00a0<b>assembl\u00e9e<\/b>\u00a0\u00bb) visant \u00e0 approuver la transaction, ainsi que la conclusion d'accords pr\u00e9liminaires (les \u00ab\u00a0<b>accords pr\u00e9liminaires<\/b>\u00a0\u00bb). Dans le cadre de ces mesures importantes visant \u00e0 faire avancer la transaction, la Soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9galement annonc\u00e9 la composition de l'\u00e9quipe de haute direction qui dirigera Canada\u00a0Packers\u00a0Inc. en tant que soci\u00e9t\u00e9 ouverte ind\u00e9pendante.<\/p>\n<div class=\"PRN_ImbeddedAssetReference\" id=\"DivAssetPlaceHolder1\">\n<p>\n                        <a href=\"https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2678267\/Maple_Leaf_Foods_Inc__Nouvelle_des_Aliments_Maple_Leaf_concernan.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><br \/>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2678267\/Maple_Leaf_Foods_Inc__Nouvelle_des_Aliments_Maple_Leaf_concernan.jpg\" title=\"Logo de Canada Packers (Groupe CNW\/Maple Leaf Foods Inc.)\" alt=\"Logo de Canada Packers (Groupe CNW\/Maple Leaf Foods Inc.)\" \/><br \/>\n                        <\/a>\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><b>Avantages de la transaction<br \/><\/b>La transaction marque une \u00e9tape essentielle dans la mise en \u0153uvre du plan directeur strat\u00e9gique de la Soci\u00e9t\u00e9. Au terme de cette transaction, les Aliments Maple Leaf amorcera un tout nouveau chapitre en tant qu'entreprise aux objectifs bien d\u00e9finis, sp\u00e9cialis\u00e9e en produits de consommation de prot\u00e9ines emball\u00e9s. Cela marquera \u00e9galement la naissance de Canada Packers\u00a0Inc., une nouvelle soci\u00e9t\u00e9 ouverte ind\u00e9pendante appel\u00e9e \u00e0 devenir un chef de file mondial dans le secteur des produits de porc \u00e0 valeur ajout\u00e9e, de premi\u00e8re qualit\u00e9 et de production durable, forte de sources de revenus diversifi\u00e9es et d'une structure organisationnelle r\u00e9siliente.\u00a0Les deux entreprises seront particuli\u00e8rement bien plac\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande mondiale croissante en mati\u00e8re de prot\u00e9ines durables, cr\u00e9ant ainsi de la valeur pour toutes les parties prenantes.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir soigneusement \u00e9valu\u00e9 la transaction, l'\u00e9quipe de direction et le conseil d'administration des Aliments Maple Leaf, ainsi qu'un comit\u00e9 sp\u00e9cial form\u00e9 d'administrateurs ind\u00e9pendants, aid\u00e9s de conseillers financiers, juridiques et fiscaux, estiment que la transaction sert au mieux les int\u00e9r\u00eats des Aliments Maple Leaf, qu'elle est \u00e9quitable pour les actionnaires publics et qu'elle offre l'occasion de cr\u00e9ation de valeur la plus int\u00e9ressante possible.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9voit tirer de nombreux avantages de la transaction, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li><b><i>Une vis\u00e9e strat\u00e9gique renforc\u00e9e<\/i><\/b><\/li>\n<ul type=\"circle\">\n<li>Les activit\u00e9s porcines de la Soci\u00e9t\u00e9 offrent actuellement un potentiel de cr\u00e9ation de valeur inexploit\u00e9 qui ne peut \u00eatre pleinement r\u00e9alis\u00e9 dans le contexte de la structure organisationnelle int\u00e9gr\u00e9e actuelle. En tant que soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante, Canada\u00a0Packers\u00a0Inc. se concentrera sur l'optimisation de ses activit\u00e9s et sera bien plac\u00e9e pour saisir des occasions importantes au sein de march\u00e9s cl\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, notamment en tirant parti de sa capacit\u00e9 \u00e0 attirer des march\u00e9s \u00e0 cr\u00e9neaux sp\u00e9cialis\u00e9s et haut de gamme. Les Aliments Maple Leaf se concentrera sur la croissance de ses activit\u00e9s dans le secteur des prot\u00e9ines en Am\u00e9rique du Nord, en s'appuyant sur la force de ses marques et en faisant preuve d'excellence op\u00e9rationnelle de fa\u00e7on rentable, tout en continuant d'ex\u00e9cuter sa strat\u00e9gie ax\u00e9e sur les viandes durables.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b><i>Des propositions d'investissement distinctes pour cr\u00e9er de la valeur actionnariale<\/i><\/b><\/li>\n<ul type=\"circle\">\n<li>Les Aliments Maple Leaf estime que son multiple boursier ne correspond pas \u00e0 la valeur sous-jacente de sa gamme de produits et que cette transaction offre l'occasion de g\u00e9n\u00e9rer davantage de valeur au fil du temps selon le principe de \u00ab\u00a0somme des parties\u00a0\u00bb, dans la mesure o\u00f9 les investisseurs gagneront en visibilit\u00e9 sur chaque entreprise et sur leurs propositions de valeur et strat\u00e9gies de croissance respectives.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b><i>Des investissements plus cibl\u00e9s pour les actionnaires<\/i><\/b><\/li>\n<ul type=\"circle\">\n<li>Au terme de la transaction, les actionnaires demeureront expos\u00e9s \u00e0 un risque \u00e9conomique semblable au statu\u00a0quo par l'interm\u00e9diaire de deux\u00a0possibilit\u00e9s d'investissement plus cibl\u00e9es, chacune fond\u00e9e sur des th\u00e9ories diff\u00e9rentes\u00a0: d'une part, les Aliments Maple Leaf, une entreprise de produits de consommation emball\u00e9s dans le secteur des prot\u00e9ines ax\u00e9e sur ses marques phares, et de l'autre, Canada\u00a0Packers, une soci\u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e dans le secteur des produits de porc \u00e0 valeur ajout\u00e9e, forte d'une composition du chiffre d'affaires diversifi\u00e9e et d'une port\u00e9e mondiale.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b><i>Des occasions d'optimisation mutuelle de la cha\u00eene d'approvisionnement<\/i><\/b><\/li>\n<ul type=\"circle\">\n<li>Gr\u00e2ce \u00e0 l'accord d'approvisionnement \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e conclu dans le cadre de la transaction, les Aliments Maple Leaf aura acc\u00e8s \u00e0 un approvisionnement stable en coupes de porc de qualit\u00e9 et de production durable dont elle a pr\u00e9cis\u00e9ment besoin pour le segment des aliments pr\u00e9par\u00e9s. Quant \u00e0 Canada\u00a0Packers, l'entreprise aura les Aliments Maple Leaf pour client principal en Am\u00e9rique du Nord, tout en ayant la capacit\u00e9 d'optimiser l'ensemble de sa production porcine dans le cadre de sa strat\u00e9gie de vente mondiale et de son mod\u00e8le d'entreprise int\u00e9gr\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><b><u>Accords pr\u00e9liminaires<br \/><\/u><\/b>La transaction sera mise en \u0153uvre en tant que r\u00e9organisation papillon exempte d'imp\u00f4t, selon un plan d'arrangement \u00e9tabli en vertu de la <i>Loi canadienne sur les soci\u00e9t\u00e9s par actions<\/i>. Dans le cadre du d\u00e9veloppement de cette structure, la Soci\u00e9t\u00e9 a conclu deux\u00a0accords\u00a0: d'une part, une convention d'arrangement (la \u00ab\u00a0<b>convention d'arrangement\u00a0<\/b>\u00bb) qui, entre autres choses, expose les \u00e9tapes de mise en \u0153uvre de la transaction; et d'autre part, une convention fiscale (la\u00a0\u00ab<b>\u00a0convention fiscale\u00a0<\/b>\u00bb) avec Michael\u00a0H.\u00a0McCain, McCain Capital\u00a0Inc. et Jonathan\u00a0W.F.\u00a0McCain (les \u00ab\u00a0<b>parties McCain<\/b>\u00a0\u00bb), qui comporte plusieurs engagements et observations li\u00e9s au respect des r\u00e8gles sur les transactions papillons \u00e9nonc\u00e9es dans l'article\u00a055 de la <i><span class=\"xn-person\">Loi de<\/span> l'imp\u00f4t sur le revenu<\/i> (<span class=\"xn-location\">Canada<\/span>).<\/p>\n<p>De plus, la Soci\u00e9t\u00e9 et les parties\u00a0McCain ont conclu des conventions de vote (les\u00a0\u00ab<b>\u00a0conventions de vote\u00a0<\/b>\u00bb) en vertu desquelles, entre autres choses, chaque partie\u00a0McCain s'est engag\u00e9e \u00e0 exercer ou \u00e0 faire exercer les droits de vote rattach\u00e9s aux actions ordinaires des Aliments Maple\u00a0Leaf d\u00e9tenues, directement ou indirectement, par chaque partie\u00a0McCain susmentionn\u00e9e, en faveur de la r\u00e9solution sp\u00e9ciale visant \u00e0 approuver la transaction lors de l'assembl\u00e9e des actionnaires. Actuellement, les parties McCain d\u00e9tiennent collectivement un total de 49\u00a0088\u00a0794\u00a0actions ordinaires des Aliments Maple Leaf, ce qui repr\u00e9sente environ 39,60\u00a0% des actions en circulation.<\/p>\n<p>Une copie de ces accords pr\u00e9liminaires sera accessible sur SEDAR+ au <a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=fr&amp;o=4418494-1&amp;h=316583013&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.sedarplus.ca%2F&amp;a=www.sedarplus.ca\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.sedarplus.ca<\/a>\u00a0d\u00e8s que la Soci\u00e9t\u00e9 aura d\u00e9pos\u00e9 sa circulaire d'information de la direction (la \u00ab\u00a0<b>circulaire\u00a0<\/b>\u00bb) le 12\u00a0mai\u00a02025,\u00a0la convention d'arrangement et la convention fiscale \u00e9tant annex\u00e9es \u00e0 la circulaire et les conventions de vote \u00e9tant d\u00e9pos\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<p><b><u>Conditions de cl\u00f4ture de la transaction<br \/><\/u><\/b>La cl\u00f4ture de la transaction est subordonn\u00e9e \u00e0 certaines conditions, notamment son approbation par les actionnaires et la Bourse de <span class=\"xn-location\">Toronto<\/span>, l'approbation finale du tribunal et la r\u00e9ception d'une d\u00e9cision anticip\u00e9e en mati\u00e8re d'imp\u00f4t sur le revenu de l'Agence du revenu du <span class=\"xn-location\">Canada<\/span>. Sous r\u00e9serve de la satisfaction de ces conditions et des autres conditions, la cl\u00f4ture de la transaction devrait avoir lieu, comme pr\u00e9vu, au deuxi\u00e8me semestre de\u00a02025.<\/p>\n<p><b><u>\u00c9quipe de direction de Canada\u00a0Packers<br \/><\/u><\/b>Une fois la transaction cl\u00f4tur\u00e9e, l'\u00e9quipe de direction de Canada\u00a0Packers\u00a0Inc. sera compos\u00e9e des personnes suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Dennis\u00a0Organ (pr\u00e9sident et chef de la direction)<\/li>\n<li>Deepak\u00a0Bhandari (chef des finances)<\/li>\n<li><span class=\"xn-person\">Lance Mistelbacher<\/span> (vice-pr\u00e9sident principal, Gestion des risques li\u00e9s aux produits)<\/li>\n<li><span class=\"xn-person\">Jonathan Sawatzky<\/span> (vice-pr\u00e9sident principal, Production et achats porcins)<\/li>\n<li><span class=\"xn-person\">David Typer<\/span> (vice-pr\u00e9sident principal, Optimisation des ventes et des produits)<\/li>\n<li><span class=\"xn-person\">Mauricio Alanis<\/span> (vice-pr\u00e9sident, Durabilit\u00e9)<\/li>\n<li><span class=\"xn-person\">LeeAnn Peters<\/span> (vice-pr\u00e9sidente, Salubrit\u00e9 alimentaire, Assurance de la qualit\u00e9 (SAAQ) et Bien-\u00eatre animal)<\/li>\n<li><span class=\"xn-person\">Dezi Singh<\/span> (vice-pr\u00e9sident, Ressources humaines)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l'exp\u00e9rience et \u00e0 l'expertise approfondies du march\u00e9 apport\u00e9es par ces dirigeants, Canada\u00a0Packers\u00a0Inc. sera bien plac\u00e9e pour ex\u00e9cuter sa strat\u00e9gie en tant que chef de file canadien de la production et de la transformation porcines, ax\u00e9 sur une offre de produits \u00e0 valeur ajout\u00e9e de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/p>\n<p><b><u>Compl\u00e9ment d'information sur l'assembl\u00e9e<br \/><\/u><\/b>Il sera demand\u00e9 aux actionnaires d'approuver la transaction lors de l'assembl\u00e9e qui se tiendra le 11\u00a0juin\u00a02025 \u00e0 9\u00a0h (HE). Les actionnaires qui ont des questions ou qui ont besoin d'aide pour exercer les droits de vote rattach\u00e9s \u00e0 leurs actions peuvent communiquer avec le conseiller en communication avec les actionnaires ou avec l'agent de sollicitation de procurations des Aliments Maple\u00a0Leaf\u00a0:<\/p>\n<p><b>Laurel\u00a0Hill Advisory Group <br \/><\/b>Num\u00e9ro sans frais : 1-877-452-7184 (pour les actionnaires en Am\u00e9rique du Nord) <br \/>Appels internationaux : +1-416-304-0211 (pour les actionnaires situ\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'Am\u00e9rique du Nord) <br \/>Par courriel\u00a0: <a href=\"mailto:assistance@laurelhill.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">assistance@laurelhill.com<\/a>\u00a0<\/p>\n<p><b><u>\u00c0 propos des Aliments Maple Leaf Inc.<br \/><\/u><\/b>Les Aliments Maple Leaf Inc. est une entreprise de produits de prot\u00e9ines de premier plan fabricant de fa\u00e7on responsable des produits alimentaires sous des marques phares comme Maple\u00a0Leaf<sup>\u00ae<\/sup>, Prime de Maple\u00a0Leaf<sup>\u00ae<\/sup>, Natural\u00a0Selections Maple\u00a0Leaf<sup>\u00ae<\/sup>, Schneiders<sup>\u00ae<\/sup>, Mina<sup>\u00ae<\/sup>, Greenfield Natural Meat\u00a0Co.<sup>\u00ae<\/sup>, Lightlife<sup>\u00ae<\/sup> et Field\u00a0Roast<sup>MC<\/sup>. Les Aliments Maple Leaf emploie environ 13\u00a0500\u00a0personnes et exerce ses activit\u00e9s au <span class=\"xn-location\">Canada<\/span>, aux \u00c9tats-Unis et en Asie. Le si\u00e8ge social de l'entreprise se trouve \u00e0 <span class=\"xn-location\">Mississauga<\/span>, en <span class=\"xn-location\">Ontario<\/span>, et ses actions sont inscrites \u00e0 la Bourse de <span class=\"xn-location\">Toronto<\/span> sous le symbole MFI.<\/p>\n<p><b><u>\u00c9nonc\u00e9s prospectifs<br \/><\/u><\/b>Le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 contient des \u00e9nonc\u00e9s faits par des repr\u00e9sentants de la Soci\u00e9t\u00e9, dans leurs remarques relatives au pr\u00e9sent communiqu\u00e9, qui pourraient formuler des \u00e9nonc\u00e9s prospectifs au sens des lois applicables sur les valeurs mobili\u00e8res. Ces \u00e9nonc\u00e9s sont fond\u00e9s sur des attentes, estimations, pr\u00e9visions et projections courantes sur les secteurs dans lesquels la Soci\u00e9t\u00e9 exerce ses activit\u00e9s et sur des opinions et hypoth\u00e8ses formul\u00e9es par la direction de la Soci\u00e9t\u00e9. Ces \u00e9nonc\u00e9s comprennent, sans s'y limiter, des \u00e9nonc\u00e9s sur les objectifs et ceux li\u00e9s aux calendriers, r\u00e9percussions, avantages, risques, rendements, occasions, approbations, ainsi qu'\u00e0 l'ex\u00e9cution, \u00e0 la structure, \u00e0 la proposition de valeur et au mod\u00e8le d'entreprise associ\u00e9s \u00e0 la scission propos\u00e9e de la Soci\u00e9t\u00e9 en deux\u00a0soci\u00e9t\u00e9s publiques ind\u00e9pendantes, ainsi que les \u00e9nonc\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l'ensemble des plans, actions et strat\u00e9gies de la Soci\u00e9t\u00e9. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs sont habituellement d\u00e9finis par des mots comme \u00ab\u00a0anticiper\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0poursuivre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0estimer\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0s'attendre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0peut\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0fera\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0projeter\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0devrait\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0pourrait\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0croire\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0planifier\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0avoir l'intention de\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0concevoir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0cibler\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0entreprendre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0voir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0indiquer\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0maintenir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0explorer\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0entra\u00eener\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00e9ch\u00e9ancier\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0objectif\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0strat\u00e9gie\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0probable\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0potentiel\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0perspectives\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0viser\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0proposer\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0but\u00a0\u00bb, et des expressions similaires sugg\u00e9rant des \u00e9v\u00e9nements futurs ou des performances futures. Ces \u00e9nonc\u00e9s ne constituent pas des garanties au sujet du rendement futur et concernent des hypoth\u00e8ses, des risques et des incertitudes difficiles \u00e0 pr\u00e9voir.<\/p>\n<p>L'information prospective sp\u00e9cifique contenue dans le pr\u00e9sent document peut comprendre, sans s'y limiter, des \u00e9nonc\u00e9s concernant ce qui suit\u00a0: la transaction; les avantages de la transaction, la possibilit\u00e9 de cl\u00f4turer la transaction en franchise d'imp\u00f4t; la composition pr\u00e9vue de l'\u00e9quipe de direction de Canada Packers Inc.; la date de l'assembl\u00e9e et l'envoi par courrier des documents connexes; la date de cl\u00f4ture de la scission de Canada Packers\u00a0Inc.; la capacit\u00e9 de satisfaire les conditions et d'obtenir les approbations, les d\u00e9cisions et les consentements n\u00e9cessaires relativement \u00e0 la transaction et \u00e0 la date de r\u00e9ception de ces derniers; et la date et la r\u00e9ception de l'approbation des actionnaires concernant la transaction.<\/p>\n<p>Ces \u00e9nonc\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s \u00e0 partir d'un certain nombre d'hypoth\u00e8ses portant notamment, sans s'y limiter, sur les attentes et les hypoth\u00e8ses concernant la date et la cl\u00f4ture de la transaction. Les lecteurs sont pr\u00e9venus que ces hypoth\u00e8ses pourraient se r\u00e9v\u00e9ler erron\u00e9es en tout ou en partie. Les r\u00e9sultats r\u00e9els de la Soci\u00e9t\u00e9 peuvent diff\u00e9rer sensiblement de ceux pr\u00e9vus dans tout \u00e9nonc\u00e9 prospectif.<\/p>\n<p>Les facteurs qui pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats r\u00e9els diff\u00e8rent consid\u00e9rablement des r\u00e9sultats exprim\u00e9s, implicites ou projet\u00e9s dans les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent document comprennent, entre autres, les risques associ\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0: la transaction ne se d\u00e9roule pas comme pr\u00e9vu, y compris en cons\u00e9quence de facteurs r\u00e9glementaires, commerciaux ou autres; les conditions de la transaction ne sont pas satisfaites, les approbations ou d\u00e9cisions ne sont pas obtenues \u00e0 des conditions acceptables ou dans aucune circonstance; la possibilit\u00e9 que la transaction ne soit pas cl\u00f4tur\u00e9e dans la p\u00e9riode de temps attendue ou dans aucune circonstance; d'autres facteurs d\u00e9crits dans la rubrique intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Facteurs de risque\u00a0\u00bb pr\u00e9sent\u00e9e dans le rapport de gestion de la Soci\u00e9t\u00e9 pour l'exercice clos le 31\u00a0d\u00e9cembre\u00a02024, lesquels sont accessibles sur SEDAR+ \u00e0 l'adresse <a href=\"http:\/\/www.sedarplus.ca\" rel=\"nofollow\">www.sedarplus.ca<\/a>. La Soci\u00e9t\u00e9 tient \u00e0 rappeler au lecteur que la liste des facteurs qui pr\u00e9c\u00e8de n'est pas exhaustive.<\/p>\n<p>Tous les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent document n'ont valeur qu'\u00e0 la date des pr\u00e9sentes. \u00c0 moins que la loi ne l'impose, la Soci\u00e9t\u00e9 ne prend aucun engagement de mettre \u00e0 jour publiquement ou de r\u00e9viser tout \u00e9nonc\u00e9 prospectif, que ce soit \u00e0 la suite de l'obtention de nouveaux renseignements, de faits nouveaux ou autrement. Tous les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent document sont express\u00e9ment et enti\u00e8rement sous r\u00e9serve de la pr\u00e9sente mise en garde.<\/p>\n<p>SOURCE  Maple Leaf Foods Inc.<\/p>\n<p>Communications avec les investisseurs : Investor.Relations@MapleLeaf.com; Personne-ressource (m\u00e9dias) : Media.Hotline@MapleLeaf.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TSX : MFI mapleleaffoods.com\/fr La Soci\u00e9t\u00e9 conclut des accords pr\u00e9liminaires \u00e0 l&#8217;appui de l&#8217;ex\u00e9cution de la scission et obtient une ordonnance provisoire du tribunal en vue de l&#8217;assembl\u00e9e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":258204,"template":"","mlfcorp_news_category":[],"class_list":["post-259039","mlfcorp_news","type-mlfcorp_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aliments Maple Leaf concernant la scission annonc\u00e9e des activit\u00e9s porcines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TSX : MFI mapleleaffoods.com\/fr La Soci\u00e9t\u00e9 conclut des accords pr\u00e9liminaires \u00e0 l&#039;appui de l&#039;ex\u00e9cution de la scission et obtient une ordonna...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aliments Maple Leaf concernant la scission annonc\u00e9e des activit\u00e9s porcines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TSX : MFI mapleleaffoods.com\/fr La Soci\u00e9t\u00e9 conclut des accords pr\u00e9liminaires \u00e0 l&#039;appui de l&#039;ex\u00e9cution de la scission et obtient une ordonna...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Aliments Maple Leaf\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T20:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/10\/MLF-PressRelease-CanadaPackers.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/\",\"name\":\"Aliments Maple Leaf concernant la scission annonc\u00e9e des activit\u00e9s porcines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-01T21:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T20:17:16+00:00\",\"description\":\"TSX : MFI mapleleaffoods.com\/fr La Soci\u00e9t\u00e9 conclut des accords pr\u00e9liminaires \u00e0 l'appui de l'ex\u00e9cution de la scission et obtient une ordonna...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelle des Aliments Maple Leaf concernant la scission annonc\u00e9e des activit\u00e9s porcines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\",\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf\",\"description\":\"Premi\u00e8re grande entreprise alimentaire carboneutre au monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png\",\"width\":1829,\"height\":2200,\"caption\":\"Les Aliments Maple Leaf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aliments Maple Leaf concernant la scission annonc\u00e9e des activit\u00e9s porcines","description":"TSX : MFI mapleleaffoods.com\/fr La Soci\u00e9t\u00e9 conclut des accords pr\u00e9liminaires \u00e0 l'appui de l'ex\u00e9cution de la scission et obtient une ordonna...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aliments Maple Leaf concernant la scission annonc\u00e9e des activit\u00e9s porcines","og_description":"TSX : MFI mapleleaffoods.com\/fr La Soci\u00e9t\u00e9 conclut des accords pr\u00e9liminaires \u00e0 l'appui de l'ex\u00e9cution de la scission et obtient une ordonna...","og_url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/","og_site_name":"Les Aliments Maple Leaf","article_modified_time":"2025-05-13T20:17:16+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/10\/MLF-PressRelease-CanadaPackers.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/","name":"Aliments Maple Leaf concernant la scission annonc\u00e9e des activit\u00e9s porcines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-05-01T21:15:00+00:00","dateModified":"2025-05-13T20:17:16+00:00","description":"TSX : MFI mapleleaffoods.com\/fr La Soci\u00e9t\u00e9 conclut des accords pr\u00e9liminaires \u00e0 l'appui de l'ex\u00e9cution de la scission et obtient une ordonna...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/concernant-scission-annoncee-de-activites-porcines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d\u2019accueil","item":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelle des Aliments Maple Leaf concernant la scission annonc\u00e9e des activit\u00e9s porcines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/","name":"Les Aliments Maple Leaf","description":"Premi\u00e8re grande entreprise alimentaire carboneutre au monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization","name":"Les Aliments Maple Leaf","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png","contentUrl":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png","width":1829,"height":2200,"caption":"Les Aliments Maple Leaf"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/259039"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mlfcorp_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/259039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259040,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/259039\/revisions\/259040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mlfcorp_news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news_category?post=259039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}