{"id":246435,"date":"2020-08-12T12:15:53","date_gmt":"2020-08-12T12:15:53","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/la-production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-des-aliments-maple-leaf-alors-que-lentreprise-maintient-ses-efforts-de-securite-et-sa-vigilance-au-cours-de-la-pandemie-a-covid-19-2\/"},"modified":"2022-09-28T15:53:05","modified_gmt":"2022-09-28T19:53:05","slug":"production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2","status":"publish","type":"mlfcorp_news","link":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/","title":{"rendered":"La production se poursuit dans tous les \u00e9tablissements des Aliments Maple Leaf alors que l\u2019entreprise maintient ses efforts de s\u00e9curit\u00e9 et sa vigilance au cours de la pand\u00e9mie \u00e0 COVID-19"},"content":{"rendered":"

Les Aliments Maple Leaf maintient de rigoureux efforts pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de son personnel, alors que la COVID-19 continue \u00e0 se propager dans les collectivit\u00e9s partout dans le monde. <\/p>\n

Mise \u00e0 jour sur nos activit\u00e9s \u00e0 Brandon <\/strong><\/p>\n

Actuellement, nous voyons une augmentation des cas de COVID-19 dans la r\u00e9gion de Brandon, au Manitoba, o\u00f9 se situe l\u2019une de nos usines de transformation de porc. En raison de cette augmentation de la propagation communautaire, nous observons une hausse associ\u00e9e de r\u00e9sultats de tests positifs parmi les membres de notre \u00e9quipe de Brandon. Nous demeurons en contact \u00e9troit avec nos employ\u00e9s ainsi touch\u00e9s qui sont tous en convalescence \u00e0 la maison.   <\/p>\n

Les enqu\u00eates que nous avons men\u00e9es sur ces cas positifs, alli\u00e9es aux examens ind\u00e9pendants men\u00e9s par les autorit\u00e9s de la sant\u00e9 publique et de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA), indiquent qu\u2019il n\u2019existe pas de preuve de transmission sur les lieux du travail \u00e0 l\u2019usine. Les conclusions d\u2019une inspection conjointe men\u00e9e par des repr\u00e9sentants de la sant\u00e9 publique, de la s\u00e9curit\u00e9 au travail et de l\u2019ACIA, vers la fin de la semaine derni\u00e8re, ont renforc\u00e9 positivement notre d\u00e9cision de poursuivre les activit\u00e9s \u00e0 l\u2019usine, ainsi que les mesures strictes adopt\u00e9es par les Aliments Maple Leaf afin d\u2019offrir un environnement de travail s\u00e9curitaire et de pr\u00e9venir la propagation de la COVID-19 au travail, notamment au moyen de prise de temp\u00e9rature et de d\u00e9pistage de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9, de couvre-visages, d\u2019\u00e9crans de protection entre les postes de travail, dans la mesure du possible, d\u2019\u00e9loignement social, de surveillance et de protocoles de mise \u00e0 ex\u00e9cution. <\/p>\n

Par cons\u00e9quent, l\u2019usine continue \u00e0 op\u00e9rer en toute s\u00e9curit\u00e9. Au cours des prochains jours, nous nous attendons \u00e0 ce qu\u2019il y ait des fluctuations des absences et nous g\u00e8rerons l\u2019exploitation et ajusterons les taux de production en cons\u00e9quence, tout en continuant \u00e0 produire des aliments essentiels pour les communaut\u00e9s que nous desservons. <\/p>\n

Alors que nous sommes convaincus que les protocoles mis en place dans notre usine offrent un milieu de travail s\u00e9curitaire, nous nous soucions de la propagation de la COVID-19 dans la communaut\u00e9, notamment en ce qui concerne son impact sur les membres de notre \u00e9quipe. Nous appr\u00e9cions le r\u00f4le que nous tenons dans la communaut\u00e9 de Brandon et nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 faire notre part en coop\u00e9rant avec les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provincial et local, ainsi que le syndicat, TUAC (\u00ab UFCW<\/em> \u00bb), section locale 832, afin de lutter contre la propagation de ce virus. <\/p>\n

La protection de notre personnel<\/strong><\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 des employ\u00e9s a pour nous une importance consid\u00e9rable et nous continuerons \u00e0 exploiter nos usines tant que nous serons persuad\u00e9s de pouvoir offrir des milieux de travail s\u00e9curitaires. Nos d\u00e9cisions sont guid\u00e9es par la consultation consciencieuse des responsables de la sant\u00e9 publique et de notre conseiller m\u00e9dical.<\/p>\n

Chaque jour, nous recherchons des moyens de renforcer encore davantage nos mesures de protection en suivant les recommandations des Centers for Disease Control<\/em> et de l\u2019ACIA. Nos usines ont transform\u00e9 leur mode d\u2019exploitation au moyen d\u2019\u00e9loignement social, d\u2019\u00e9crans en plexiglas sur les cha\u00eenes de production, dans la mesure du possible, de marques sur les planchers qui servent \u00e0 contr\u00f4ler le mouvement dans certaines directions et d\u2019efforts pour r\u00e9duire la densit\u00e9, tels que les quarts de travail d\u00e9cal\u00e9s et davantage d\u2019espaces de repos. Ces modifications peuvent \u00eatre observ\u00e9es dans une vid\u00e9o portant sur nos efforts<\/a>.  <\/p>\n

Ces efforts suppl\u00e9mentaires augmentent nos proc\u00e9dures quotidiennes normales d\u2019assainissement approfondi et l\u2019utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e d\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (\u00c9PI) dans tous nos \u00e9tablissements.<\/p>\n

Nous rappelons aussi continuellement \u00e0 tous nos employ\u00e9s de NE PAS se pr\u00e9senter au travail lorsqu\u2019ils se sentent malades ou \u00e9prouvent des sympt\u00f4mes de la COVID-19. Notre message : Lorsque vous prenez soin de vous, vous prenez soin de nous tous.<\/strong><\/p>\n

Afin d\u2019\u00e9liminer tout obstacle qui les emp\u00eacherait de rester \u00e0 la maison lorsqu\u2019ils sont malades, nous avons \u00e9tabli un programme qui met un soutien \u00e0 la disposition des membres de notre \u00e9quipe qui ne peuvent venir travailler en raison d\u2019une maladie, de sympt\u00f4mes ou de la suspension des activit\u00e9s d\u2019une usine li\u00e9s \u00e0 la COVID-19, coordonn\u00e9 avec la Prestation canadienne d'urgence. <\/p>\n

Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 continuer \u00e0 ex\u00e9cuter nos activit\u00e9s avec excellence, en prot\u00e9geant la sant\u00e9 de notre personnel, en faisant preuve de vigilance afin d\u2019att\u00e9nuer le risque de propagation du virus et en produisant les aliments dont les gens ont besoin en ces temps difficiles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Aliments Maple Leaf maintient de rigoureux efforts pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de son personnel, alors que la COVID-19 continue […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","mlfcorp_news_category":[],"class_list":["post-246435","mlfcorp_news","type-mlfcorp_news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nProduction se poursuit dans les \u00e9tablissements des Aliments Maple Leaf<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Aliments Maple Leaf maintient de rigoureux efforts pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de son personnel, alors que la COVID-19 continue...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Production se poursuit dans les \u00e9tablissements des Aliments Maple Leaf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Aliments Maple Leaf maintient de rigoureux efforts pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de son personnel, alors que la COVID-19 continue...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Aliments Maple Leaf\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-28T19:53:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/\",\"name\":\"Production se poursuit dans les \u00e9tablissements des Aliments Maple Leaf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-12T12:15:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-28T19:53:05+00:00\",\"description\":\"Les Aliments Maple Leaf maintient de rigoureux efforts pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de son personnel, alors que la COVID-19 continue...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La production se poursuit dans tous les \u00e9tablissements des Aliments Maple Leaf alors que l\u2019entreprise maintient ses efforts de s\u00e9curit\u00e9 et sa vigilance au cours de la pand\u00e9mie \u00e0 COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\",\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf\",\"description\":\"Premi\u00e8re grande entreprise alimentaire carboneutre au monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png\",\"width\":1829,\"height\":2200,\"caption\":\"Les Aliments Maple Leaf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Production se poursuit dans les \u00e9tablissements des Aliments Maple Leaf","description":"Les Aliments Maple Leaf maintient de rigoureux efforts pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de son personnel, alors que la COVID-19 continue...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Production se poursuit dans les \u00e9tablissements des Aliments Maple Leaf","og_description":"Les Aliments Maple Leaf maintient de rigoureux efforts pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de son personnel, alors que la COVID-19 continue...","og_url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/","og_site_name":"Les Aliments Maple Leaf","article_modified_time":"2022-09-28T19:53:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/","name":"Production se poursuit dans les \u00e9tablissements des Aliments Maple Leaf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-08-12T12:15:53+00:00","dateModified":"2022-09-28T19:53:05+00:00","description":"Les Aliments Maple Leaf maintient de rigoureux efforts pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de son personnel, alors que la COVID-19 continue...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/production-se-poursuit-dans-tous-les-etablissements-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d\u2019accueil","item":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La production se poursuit dans tous les \u00e9tablissements des Aliments Maple Leaf alors que l\u2019entreprise maintient ses efforts de s\u00e9curit\u00e9 et sa vigilance au cours de la pand\u00e9mie \u00e0 COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/","name":"Les Aliments Maple Leaf","description":"Premi\u00e8re grande entreprise alimentaire carboneutre au monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization","name":"Les Aliments Maple Leaf","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png","contentUrl":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png","width":1829,"height":2200,"caption":"Les Aliments Maple Leaf"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/246435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mlfcorp_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/246435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251840,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/246435\/revisions\/251840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mlfcorp_news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news_category?post=246435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}