{"id":246423,"date":"2020-06-19T05:00:25","date_gmt":"2020-06-19T09:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/les-aliments-maple-leaf-continue-a-proteger-son-personnel-et-a-produire-les-aliments-dont-les-gens-ont-besoin-10\/"},"modified":"2024-05-27T17:07:37","modified_gmt":"2024-05-27T21:07:37","slug":"continue-a-proteger-son-personnel-10","status":"publish","type":"mlfcorp_news","link":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/","title":{"rendered":"Les Aliments Maple Leaf continue \u00e0 prot\u00e9ger son personnel et \u00e0 produire les aliments dont les gens ont besoin"},"content":{"rendered":"<p><em>***En raison de la nature fluide de la pand\u00e9mie \u00e0 COVID-19, ces renseignements seront mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : &nbsp;<\/em><em>Vendredi 19 juin, 13 h 00<\/em><\/p>\n<p>Comme d\u2019autres entreprises partout dans le monde, les Aliments Maple Leaf est confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis pos\u00e9s par la pand\u00e9mie \u00e0 COVID-19 qu\u2019on n\u2019aurait m\u00eame pas pu imaginer \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. La situation est extr\u00eamement fluide et nous prenons toutes les mesures possibles pour prot\u00e9ger notre personnel, alors que nous poursuivons nos activit\u00e9s essentielles afin d\u2019offrir les aliments dont les gens ont besoin.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, 72 de nos employ\u00e9s dans l\u2019ensemble de notre r\u00e9seau ont re\u00e7u un diagnostic positif de COVID-19; onze de nos usines ont eu au moins un cas positif confirm\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 chacune des usines concern\u00e9es, nous avons imm\u00e9diatement mis en \u0153uvre nos plans d\u2019intervention \u00e0 la COVID-19 en veillant \u00e0 ce que toutes les mesures de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019assainissement soient mises \u00e0 ex\u00e9cution, y compris les proc\u00e9dures de nettoyage approfondi et la notification de tous les coll\u00e8gues qui ont \u00e9t\u00e9 en contact \u00e9troit avec ces personnes.&nbsp;Notre approche et les pratiques que nous avons adopt\u00e9es suivent les directives publi\u00e9es par les <em>Centers for Disease Control<\/em> (CDC). Nous collaborons \u00e9galement avec l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments et les autorit\u00e9s de la sant\u00e9 publique afin de veiller \u00e0 prendre les meilleures d\u00e9cisions possibles dans chaque situation.<\/p>\n<p>La plupart de nos r\u00e9sultats positifs se sont produits \u00e0 notre usine de volaille \u00e0 Brampton, en Ontario et notre usine Viau \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec.&nbsp; Aux deux usines, nous avons temporairement suspendu les activit\u00e9s pendant quelques jours en avril, au cours desquels nous avons effectu\u00e9 nos enqu\u00eates, nos \u00e9valuations des risques et un nettoyage approfondi, avant leur r\u00e9ouverture. L\u2019exploitation s\u2019est poursuivie aux neuf autres usines o\u00f9 nous avons eu au moins un diagnostic positif, y compris nos usines \u00e0 Hamilton, Bradford, Toronto, Mississauga et Guelph en Ontario; \u00e0 Laval au Qu\u00e9bec; \u00e0 Edmonton en Alberta et notre usine Lightlife \u00e0 Turners Falls, au Massachusetts.<\/p>\n<p>En plus des mesures de pr\u00e9caution que nous prenons afin de prot\u00e9ger nos employ\u00e9s, nous mettons constamment \u00e0 jour nos plans d\u2019intervention et nos efforts de continuit\u00e9 des activit\u00e9s et nous collaborons aussi avec nos partenaires de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et de l\u2019industrie. En tant que service essentiel d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement, nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 continuer \u00e0 faire notre part afin de produire les aliments dont les gens ont besoins.<\/p>\n<p>Le bien-\u00eatre de nos employ\u00e9s a pour nous une importance consid\u00e9rable. Nous nous r\u00e9jouissons que la plupart d\u2019entre eux se remettent bien ou sont r\u00e9tablis. Cependant, nous sommes profond\u00e9ment attrist\u00e9s du d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre d\u2019\u00e9quipe estim\u00e9 de notre usine Viau de Montr\u00e9al Nord le dimanche 19 avril. Alors que nous soutenons nos membres d\u2019\u00e9quipe touch\u00e9s, nous demeurons vigilants avec nos mesures de protection.<\/p>\n<p><strong>Prot\u00e9ger notre personnel<\/strong><\/p>\n<p>Dans l\u2019ensemble du r\u00e9seau des Aliments Maple Leaf, nous ex\u00e9cutons des d\u00e9marches d\u00e9taill\u00e9es de pr\u00e9vention de la COVID-19, y compris :<\/p>\n<ul>\n<li>Augmentation de l\u2019\u00e9loignement social autant que possible<\/li>\n<li>V\u00e9rifications de temp\u00e9rature et d\u00e9pistages quotidiens effectu\u00e9s \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e<\/li>\n<li>Couvre-visages obligatoires pour tous les membres d\u2019\u00e9quipe \u00e0 tous les \u00e9tablissements<\/li>\n<li>Assainissement accru dans les zones de bien-\u00eatre partag\u00e9es telles que les caf\u00e9t\u00e9rias, les vestiaires et les salles de pause<\/li>\n<li>Pauses et heures de d\u00e9but des quarts d\u00e9cal\u00e9es afin de r\u00e9duire le potentiel de congestion<\/li>\n<li>Ajout de remorques et de tentes afin de r\u00e9duire la densit\u00e9 au cours des pauses<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rappels continus \u00e0 tous les membres d\u2019\u00e9quipe de NE PAS venir au travail s\u2019ils se sentent malades ou s\u2019ils \u00e9prouvent des sympt\u00f4mes qui ressemblent \u00e0 ceux de la COVID-19. Notre message&nbsp;: <strong>Lorsque vous prenez soin de vous, vous prenez soin de nous tous.<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons \u00e9galement mis en \u0153uvre des protocoles de surveillance afin de valider l\u2019implantation et le statut de ces mesures de protection.<\/p>\n<p>Ces efforts suppl\u00e9mentaires augmentent nos proc\u00e9dures quotidiennes normales d\u2019assainissement complet et d\u2019utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e d\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (\u00c9PI) dans tous nos \u00e9tablissements. Nous nous sommes absolument engag\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos employ\u00e9s et nous continuerons \u00e0 mettre \u00e0 jour nos pratiques en respectant les directives les plus r\u00e9centes des CDC.<\/p>\n<p>Nos membres d\u2019\u00e9quipe de premi\u00e8re ligne qui viennent au travail afin de continuer \u00e0 produire les aliments dont les gens ont besoin sont de v\u00e9ritables h\u00e9ros et nous leur fournissons des primes hebdomadaires. Nous avons \u00e9galement organis\u00e9 un programme qui met un soutien \u00e0 la disposition des membres d\u2019\u00e9quipe qui ne peuvent venir au travail en raison d\u2019une maladie, de sympt\u00f4mes ou de la suspension des activit\u00e9s d\u2019une usine li\u00e9s \u00e0 la COVID-19, qui sera coordonn\u00e9 avec la Prestation canadienne d'urgence.<\/p>\n<p><strong>Prendre soin de nos communaut\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Les Aliments Maple Leaf s\u2019est aussi activement engag\u00e9e \u00e0 soutenir nos communaut\u00e9s pendant cette p\u00e9riode de crise. Nous avons <a href=\"https:\/\/mapleleaffoods.com\/fr\/news\/les-aliments-maple-leaf-intensifie-ses-efforts-pour-soutenir-les-travailleurs-de-premiere-ligne-les-communautes-et-les-fournisseurs-de-soins-de-sante-au-cours-de-la-pandemie-a-covid-19\/\">annonc\u00e9 plusieurs mesures importantes<\/a> afin d\u2019appuyer nos communaut\u00e9s au moyen de secours alimentaires d\u2019urgence et d\u2019un soutien financier destin\u00e9 aux travailleurs de la sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne.<\/p>\n<p>Nous reconnaissons que nos produits alimentaires sont essentiels pour nourrir la population et ce, d\u2019autant plus en des temps comme ceux-ci.<\/p>\n<p>Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 continuer \u00e0 ex\u00e9cuter nos activit\u00e9s avec excellence, en prot\u00e9geant la sant\u00e9 de notre personnel, en faisant preuve de vigilance dans le cadre des mesures que nous prenons pour att\u00e9nuer le risque de propagation du virus et en faisant notre part afin de produire les aliments dont les gens ont besoin en ces temps difficiles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>***En raison de la nature fluide de la pand\u00e9mie \u00e0 COVID-19, ces renseignements seront mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement. Derni\u00e8re mise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"template":"","mlfcorp_news_category":[20],"class_list":["post-246423","mlfcorp_news","type-mlfcorp_news","status-publish","hentry","mlfcorp_news_category-communiques-de-presse-des-aliments-maple-leaf"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prot\u00e9ger notre peuple 10 | Les Aliments Maple Leaf<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"***En raison de la nature fluide de la pand\u00e9mie \u00e0 COVID-19, ces renseignements seront mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prot\u00e9ger notre peuple 10 | Les Aliments Maple Leaf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"***En raison de la nature fluide de la pand\u00e9mie \u00e0 COVID-19, ces renseignements seront mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Aliments Maple Leaf\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-27T21:07:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/\",\"name\":\"Prot\u00e9ger notre peuple 10 | Les Aliments Maple Leaf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-19T09:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-27T21:07:37+00:00\",\"description\":\"***En raison de la nature fluide de la pand\u00e9mie \u00e0 COVID-19, ces renseignements seront mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf continue \u00e0 prot\u00e9ger son personnel et \u00e0 produire les aliments dont les gens ont besoin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\",\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf\",\"description\":\"Premi\u00e8re grande entreprise alimentaire carboneutre au monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png\",\"width\":1829,\"height\":2200,\"caption\":\"Les Aliments Maple Leaf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prot\u00e9ger notre peuple 10 | Les Aliments Maple Leaf","description":"***En raison de la nature fluide de la pand\u00e9mie \u00e0 COVID-19, ces renseignements seront mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Prot\u00e9ger notre peuple 10 | Les Aliments Maple Leaf","og_description":"***En raison de la nature fluide de la pand\u00e9mie \u00e0 COVID-19, ces renseignements seront mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement.","og_url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/","og_site_name":"Les Aliments Maple Leaf","article_modified_time":"2024-05-27T21:07:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/","name":"Prot\u00e9ger notre peuple 10 | Les Aliments Maple Leaf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-06-19T09:00:25+00:00","dateModified":"2024-05-27T21:07:37+00:00","description":"***En raison de la nature fluide de la pand\u00e9mie \u00e0 COVID-19, ces renseignements seront mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/continue-a-proteger-son-personnel-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d\u2019accueil","item":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Aliments Maple Leaf continue \u00e0 prot\u00e9ger son personnel et \u00e0 produire les aliments dont les gens ont besoin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/","name":"Les Aliments Maple Leaf","description":"Premi\u00e8re grande entreprise alimentaire carboneutre au monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization","name":"Les Aliments Maple Leaf","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png","contentUrl":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png","width":1829,"height":2200,"caption":"Les Aliments Maple Leaf"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/246423"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mlfcorp_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/246423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252694,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/246423\/revisions\/252694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mlfcorp_news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news_category?post=246423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}