{"id":246290,"date":"2018-07-26T13:31:00","date_gmt":"2018-07-26T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/les-aliments-maple-leaf-communique-ses-resultats-financiers-du-deuxieme-trimestre-de-2018\/"},"modified":"2024-05-27T17:14:12","modified_gmt":"2024-05-27T21:14:12","slug":"communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018","status":"publish","type":"mlfcorp_news","link":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/","title":{"rendered":"Les Aliments Maple Leaf communique ses r\u00e9sultats financiers du deuxi\u00e8me trimestre de 2018"},"content":{"rendered":"<p>MISSISSAUGA, ON, le 26 juill. 2018 \/CNW\/ - Les Aliments Maple Leaf Inc. (TSX: MFI) a communiqu\u00e9 aujourd'hui ses r\u00e9sultats financiers pour le deuxi\u00e8me trimestre clos le 30&nbsp;juin&nbsp;2018.<\/p>\n<ul>\n<li>Augmentation des ventes de 1,1 %, apr\u00e8s ajustement pour tenir compte des changements de l'IFRS, du taux de change et des acquisitions<\/li>\n<li>Marge du BAIIA ajust\u00e9<em>1)<\/em>&nbsp;de 10,1&nbsp;%<\/li>\n<li>Lancement de la strat\u00e9gie de r\u00e9novation de l'image de marque et de l'offre alimentaire de la soci\u00e9t\u00e9 afin de stimuler la croissance de la marque et de la cat\u00e9gorie \u00e0 long terme<\/li>\n<li>Conditions de march\u00e9 difficiles, en raison surtout \u00e0 des environnements commerciaux volatiles<\/li>\n<li>Croissance continuelle \u00e9lev\u00e9e sur le march\u00e9 am\u00e9ricain et celui des prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales<\/li>\n<li>Signature de l'entente d\u00e9finitive pour l'acquisition de Cericola Farms<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Faits saillants de nature financi\u00e8re<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Au deuxi\u00e8me trimestre, les ventes ont diminu\u00e9 de 1,8&nbsp;% pour s'\u00e9tablir \u00e0 909,2&nbsp;millions de dollars et le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action2)&nbsp;a diminu\u00e9 de 17,1&nbsp;% par rapport au trimestre comparable de l'exercice pr\u00e9c\u00e9dent pour s'\u00e9tablir \u00e0 0,34&nbsp;$. La marge du BAIIA ajust\u00e9 du trimestre \u00e9tait de 10,1&nbsp;%, tandis que les flux de tr\u00e9sorerie disponibles<em>3)<\/em>&nbsp;ont augment\u00e9 pour s'\u00e9tablir \u00e0 22,9&nbsp;millions de dollars.<\/p>\n<p>Pour le semestre clos le 30&nbsp;juin&nbsp;2018, les ventes ont diminu\u00e9 de 0,6&nbsp;% et le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action a diminu\u00e9 de 13,5&nbsp;%. La marge du BAIIA ajust\u00e9 \u00e9tait de 10,1&nbsp;% tandis que les flux de tr\u00e9sorerie disponibles \u00e9taient d'environ 19,6&nbsp;millions de dollars.<\/p>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" rowspan=\"2\"><strong><em>Mesurea)<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>(non audit\u00e9)<\/em><\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Trimestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Semestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2017<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Variation en %<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2017<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Variation en %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Ventes<strong><em>b)<\/em><\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>909,2<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">925,9<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(1,8) %<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 726,8<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 737,1<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(0,6) %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\">B\u00e9n\u00e9fice net<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>34,9<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">37,3<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(6,5) %<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>62,8<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">67,4<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(6,8) %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">B\u00e9n\u00e9fice de base par action<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,28<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,29<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(3,4) %<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,50<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,52<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(3,8) %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Marge du BAIIA ajust\u00e9<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>10,1 %<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">11,2 %<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(110)&nbsp;pb<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>10,1 %<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">11,0 %<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(90)&nbsp;pb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">R\u00e9sultat d'exploitation&nbsp;ajust\u00e9<em>4)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>57,8<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">75,0<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(22,9) %<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>110,6<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">134,0<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(17,5) %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">R\u00e9sultat ajust\u00e9 par action<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,34<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,41<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(17,1) %<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,64<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,74<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(13,5) %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Flux de tr\u00e9sorerie disponibles<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>22,9<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">15,2<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">51,4 %<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>19,6<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">49,9<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(60,7) %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>a)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>Toutes les mesures financi\u00e8res sont exprim\u00e9es en millions sauf la marge du BAIIA ajust\u00e9 de m\u00eame que le r\u00e9sultat de base et le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>b)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>Les ventes de 2018 tiennent compte de l'incidence de l'adoption de la nouvelle norme comptable IFRS&nbsp;15 - Produits des activit\u00e9s ordinaires tir\u00e9s de contrats avec des clients. Se reporter \u00e0 la note 2b) des \u00e9tats financiers interm\u00e9diaires consolid\u00e9s condens\u00e9s non audit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 pour obtenir plus de d\u00e9tails sur l'incidence de l'adoption des nouvelles normes comptables.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><em>Remarque&nbsp;:&nbsp;Plusieurs \u00e9l\u00e9ments sont exclus de l'analyse du r\u00e9sultat sous-jacent, puisqu'ils ne sont pas repr\u00e9sentatifs des activit\u00e9s d'exploitation courantes de la soci\u00e9t\u00e9. Se reporter \u00e0 la rubrique intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Rapprochement des mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS&nbsp;\u00bb \u00e0 la fin du pr\u00e9sent communiqu\u00e9 pour obtenir la description et le rapprochement de toutes les mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00ab&nbsp;Nous avons pr\u00e9vu une ann\u00e9e plus difficile en 2018, en raison d'environnements commerciaux temporairement volatils et de notre lancement sur le march\u00e9 d'une r\u00e9novation compl\u00e8te de l'offre alimentaire au deuxi\u00e8me trimestre. Voici en grande partie comment elle s'est d\u00e9roul\u00e9e jusqu'\u00e0 maintenant, a d\u00e9clar\u00e9 Michael&nbsp;H.&nbsp;McCain, pr\u00e9sident et chef de la direction. Pendant cette p\u00e9riode, notre rendement financier a surpass\u00e9 nos objectifs strat\u00e9giques, ce qui illustre la force \u00e0 valeur ajout\u00e9e et l'\u00e9quilibre de notre portefeuille. Nous avons enregistr\u00e9 d'excellents gains sous-jacents sur les plans commerciaux et op\u00e9rationnels, et nous envisageons avec beaucoup d'enthousiasme les initiatives cl\u00e9s qui cr\u00e9eront une valeur \u00e0 long terme pour les actionnaires.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p><strong><u>Ventes et r\u00e9sultat<\/u><\/strong><\/p>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" rowspan=\"2\"><em>(en milliers de dollars)<\/em><\/p>\n<p><em>(non audit\u00e9)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\"><strong>Trimestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\"><strong>Semestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">2017<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">2017<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Total des ventes<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>909 244<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">925 873<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 726 753<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 737 058<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>R\u00e9sultat d'exploitation ajust\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>57 833<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">75 006<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>110 605<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">134 036<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Marge du BAIIA ajust\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>10,1<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>%<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">11,2<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">%<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>10,1<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>%<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">11,0<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Au deuxi\u00e8me trimestre, les ventes se sont \u00e9tablies \u00e0 909,2&nbsp;millions de dollars, soit une diminution de 1,8&nbsp;% ou encore une augmentation de 1,1&nbsp;% apr\u00e8s ajustement pour tenir compte de l'IFRS&nbsp;15, du taux de change et des acquisitions. La croissance des ventes dans le secteur de la production durable de viande, la popularit\u00e9 grandissante des prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales aux \u00c9tats-Unis ainsi que les mesures d'\u00e9tablissement de prix adopt\u00e9es \u00e0 l'automne&nbsp;2017 ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es par la r\u00e9duction des valeurs marchandes dans le secteur du porc et la baisse des volumes dans le secteur des viandes pr\u00e9par\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour le premier semestre, les ventes se sont \u00e9tablies \u00e0 1 726,8 millions de dollars, une diminution de 0,6 %,ou une augmentation de 1,7 % apr\u00e8s ajustement pour tenir compte de l'IFRS 15, du taux de change et des acquisitions. La diminution des ventes s'inscrit dans la tendance des facteurs \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n<p>Le b\u00e9n\u00e9fice net du deuxi\u00e8me trimestre a diminu\u00e9, se chiffrant \u00e0 34,9&nbsp;millions&nbsp;de&nbsp;dollars (0,28&nbsp;$ par action de base), comparativement \u00e0 un b\u00e9n\u00e9fice net de 37,3&nbsp;millions&nbsp;de&nbsp;dollars (0,29&nbsp;$ par action de base) au deuxi\u00e8me trimestre de 2017. La hausse des marges dans le secteur des viandes pr\u00e9par\u00e9es et la croissance des volumes dans le secteur des prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es par les investissements n\u00e9cessaires au lancement de la strat\u00e9gie de r\u00e9novation de l'offre alimentaire dans nos marques principales et par la r\u00e9duction des valeurs marchandes dans le secteur du porc. De plus, les r\u00e9sultats du deuxi\u00e8me trimestre ont subi l'incidence de la variation de la juste valeur des actifs biologiques, des profits latents sur les contrats de d\u00e9riv\u00e9s et de la baisse des co\u00fbts de restructuration, facteurs qui ne sont pas inclus dans le calcul du r\u00e9sultat d'exploitation ajust\u00e9.<\/p>\n<p>Le b\u00e9n\u00e9fice net du premier semestre s'est chiffr\u00e9 \u00e0 62,8&nbsp;millions&nbsp;de&nbsp;dollars (0,50&nbsp;$ par action de base), comparativement \u00e0 un b\u00e9n\u00e9fice net de 67,4&nbsp;millions&nbsp;de&nbsp;dollars (0,52&nbsp;$ par action de base) \u00e0 l'exercice pr\u00e9c\u00e9dent. La baisse du b\u00e9n\u00e9fice net en cumul annuel s'inscrit dans la tendance des facteurs susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat d'exploitation ajust\u00e9 a diminu\u00e9 pour s'\u00e9tablir \u00e0 57,8&nbsp;millions de dollars, comparativement \u00e0 75,0&nbsp;millions de dollars au deuxi\u00e8me trimestre de 2017. Les conditions de march\u00e9 difficiles dans le secteur des produits du porc auxquelles s'ajoutent les investissements n\u00e9cessaires pour lancer la r\u00e9novation de l'offre alimentaire des grandes marques ont plus qu'annul\u00e9 la baisse des co\u00fbts des intrants, la composition des ventes positive et la progression continuelle de l'efficacit\u00e9 de la cha\u00eene d'approvisionnement.<\/p>\n<p>Pour le premier semestre, le r\u00e9sultat d'exploitation ajust\u00e9 s'est \u00e9tabli \u00e0 110,6&nbsp;millions de dollars, comparativement \u00e0 134,0&nbsp;millions de dollars \u00e0 l'exercice pr\u00e9c\u00e9dent. Le recul du r\u00e9sultat d'exploitation ajust\u00e9 s'inscrit dans la tendance des facteurs susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<p>Au deuxi\u00e8me trimestre, la marge du BAIIA ajust\u00e9 \u00e9tait de 10,1&nbsp;% comparativement \u00e0 11,2&nbsp;% au deuxi\u00e8me trimestre de 2017. Pour le premier semestre, la marge du BAIIA ajust\u00e9 a diminu\u00e9, passant de 11,0&nbsp;% \u00e0 10,1&nbsp;% en raison des facteurs susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<p><strong><u>Autres consid\u00e9rations<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Le 25&nbsp;juillet&nbsp;2018, le conseil d'administration a approuv\u00e9 un dividende de 0,13&nbsp;$ par action, payable le 28&nbsp;septembre&nbsp;2018 aux actionnaires inscrits \u00e0 la cl\u00f4ture des march\u00e9s le 7&nbsp;septembre&nbsp;2018. Sauf indication contraire de la soci\u00e9t\u00e9 au plus tard \u00e0 la date de paiement du dividende, ce dividende sera consid\u00e9r\u00e9 comme admissible au cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour dividendes am\u00e9lior\u00e9.<\/p>\n<p>Le 27&nbsp;juin&nbsp;2018, la soci\u00e9t\u00e9 a sign\u00e9 une entente d\u00e9finitive portant sur l'acquisition aupr\u00e8s de Cericola Farms, soci\u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e, de deux usines de transformation et de l'\u00e9quipement connexe. La transaction sera financ\u00e9e \u00e0 m\u00eame la tr\u00e9sorerie et au moyen de pr\u00e9l\u00e8vements sur les facilit\u00e9s de cr\u00e9dit existantes; elle devrait \u00eatre conclue en ao\u00fbt, sous r\u00e9serve des exigences de cl\u00f4ture habituelles, notamment l'examen par le Bureau de la concurrence.<\/p>\n<p><strong><u>Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Un document \u00e0 l'intention des investisseurs sur les r\u00e9sultats financiers de la soci\u00e9t\u00e9 pour le deuxi\u00e8me trimestre peut \u00eatre consult\u00e9 en ligne \u00e0 l'adresse&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.mapleleaffoods.com\/fr\/<\/a>, sous Information financi\u00e8re \u00e0 la page Investisseurs. Une conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique aura lieu \u00e0 14&nbsp;h&nbsp;30&nbsp;HE, le 26&nbsp;juillet&nbsp;2018, pour passer en revue les r\u00e9sultats financiers du deuxi\u00e8me trimestre des Aliments Maple Leaf. Pour y participer, veuillez composer le 416&nbsp;340-2218 ou le 1&nbsp;800&nbsp;273-9672. Les personnes qui ne peuvent participer \u00e0 la conf\u00e9rence pourront \u00e9couter un enregistrement qui sera disponible une heure apr\u00e8s l'\u00e9v\u00e9nement au 905&nbsp;694-9451 ou au 1&nbsp;800&nbsp;408-3053 (code d'acc\u00e8s&nbsp;: 5525538#).<\/p>\n<p>Une webdiffusion de la conf\u00e9rence sur les r\u00e9sultats financiers du deuxi\u00e8me trimestre sera \u00e9galement disponible \u00e0&nbsp;:&nbsp;<a href=\"https:\/\/edge.media-server.com\/m6\/p\/n6d3aufa\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/edge.media-server.com\/m6\/p\/n6d3aufa<\/a>.<\/p>\n<p>Il est possible de consulter la version int\u00e9grale des \u00e9tats financiers interm\u00e9diaires consolid\u00e9s condens\u00e9s non audit\u00e9s et du rapport de gestion connexe de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 partir de son site Web.<\/p>\n<p><strong><u>Rapprochement des mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 utilise les mesures non conformes aux IFRS suivantes&nbsp;: le r\u00e9sultat d'exploitation ajust\u00e9, le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action, le BAIIA ajust\u00e9, les flux de tr\u00e9sorerie disponibles et le montant net de la dette ou de la tr\u00e9sorerie. La direction est d'avis que ces mesures non conformes aux IFRS fournissent de l'information utile aux investisseurs pour \u00e9valuer le rendement financier de la soci\u00e9t\u00e9 pour les raisons mentionn\u00e9es ci-apr\u00e8s. Ces mesures n'ont pas de signification normalis\u00e9e aux termes des IFRS et, par cons\u00e9quent, elles peuvent ne pas \u00eatre comparables \u00e0 des mesures similaires pr\u00e9sent\u00e9es par d'autres soci\u00e9t\u00e9s ouvertes, et elles ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des substituts d'autres mesures financi\u00e8res \u00e9tablies conform\u00e9ment aux IFRS.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat d'exploitation ajust\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat d'exploitation ajust\u00e9, une mesure non conforme aux IFRS, est utilis\u00e9 par la direction pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats financiers d'exploitation. Il est d\u00e9fini comme le r\u00e9sultat avant imp\u00f4t, ajust\u00e9 pour tenir compte des \u00e9l\u00e9ments qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme repr\u00e9sentatifs des activit\u00e9s poursuivies par la soci\u00e9t\u00e9 et des \u00e9l\u00e9ments pour lesquels l'incidence \u00e9conomique des transactions se refl\u00e9tera dans le r\u00e9sultat des p\u00e9riodes futures au moment de la vente ou du transfert de l'actif sous-jacent. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente un rapprochement du r\u00e9sultat net pr\u00e9sent\u00e9 aux termes des IFRS dans les \u00e9tats interm\u00e9diaires consolid\u00e9s condens\u00e9s des r\u00e9sultats non audit\u00e9s et du r\u00e9sultat d'exploitation ajust\u00e9 pour les p\u00e9riodes de trois mois et de six mois closes, conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 ci-dessous. La direction est d'avis qu'il s'agit de la mesure la plus appropri\u00e9e pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats d'exploitation \u00e9tant donn\u00e9 qu'elle est repr\u00e9sentative des activit\u00e9s courantes de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" rowspan=\"2\"><em>(en milliers de dollars)<br \/>\n(non audit\u00e9)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\"><strong>Trimestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\"><strong>Semestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">2017<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">2017<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>B\u00e9n\u00e9fice net<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>34 925<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">37 342<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>62 843<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">67 447<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Imp\u00f4t sur le r\u00e9sultat<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>13 085<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">14 120<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>24 592<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">26 100<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>B\u00e9n\u00e9fice avant imp\u00f4t sur le r\u00e9sultat<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>48 010 $<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">51 462<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>87 435<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">93 547<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Charges d'int\u00e9r\u00eats et autres co\u00fbts de financement<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 866<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 345<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>3 519<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2 572<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Autres (produits) charges<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(1 769)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 132<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 085<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">3 836<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Frais de restructuration et autres frais connexes<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 916<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">4 986<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>3 971<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">11 476<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>B\u00e9n\u00e9fice d'exploitation<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>50 023<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">58 925<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>96 010<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">111 431<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Diminution de la juste valeur des actifs&nbsp;biologiques<em>5)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>20 256<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">8 514<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>27 353<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">5 717<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(Profit) perte latent(e) sur les contrats de d\u00e9riv\u00e9s<em>5)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(12 446)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">7 567<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(12 758)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">16 888<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>R\u00e9sultat d'exploitation ajust\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>57 833<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">75 006<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>110 605<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">134 036<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>R\u00e9sultat ajust\u00e9 par action<\/strong><\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action, qui est une mesure non conforme aux IFRS, est utilis\u00e9 par la direction pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats financiers d'exploitation. Il est d\u00e9fini comme le b\u00e9n\u00e9fice de base par action et est ajust\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que le r\u00e9sultat d'exploitation ajust\u00e9. Le tableau suivant pr\u00e9sente un rapprochement entre le b\u00e9n\u00e9fice de base par action pr\u00e9sent\u00e9 aux termes des IFRS dans les \u00e9tats interm\u00e9diaires consolid\u00e9s condens\u00e9s des r\u00e9sultats non audit\u00e9s et le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action pour les p\u00e9riodes de trois mois et de six mois closes aux dates indiqu\u00e9es ci-apr\u00e8s. La direction est d'avis qu'il s'agit de la mesure la plus appropri\u00e9e pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats financiers \u00e9tant donn\u00e9 qu'elle est repr\u00e9sentative des activit\u00e9s courantes de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" rowspan=\"2\"><em>($ par action)<br \/>\n(non audit\u00e9)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\"><strong>Trimestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\"><strong>Semestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">2017<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">2017<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">B\u00e9n\u00e9fice de base par action<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,28<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,29<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,50<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,52<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Frais de restructuration et autres frais&nbsp;connexes<em>6)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,01<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,03<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,02<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,07<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">\u00c9l\u00e9ments inclus dans les autres charges (produits) qui ne sont<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">pas tenus pour repr\u00e9sentatifs des activit\u00e9s courantes<em>7)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,01<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,03<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,03<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Variation de la juste valeur des pertes (profits) latent(e)s sur<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">les contrats de d\u00e9riv\u00e9s8)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(0,07)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,04<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(0,07)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,10<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Variation de la juste valeur des actifs&nbsp;biologiques<em>8)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,12<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,05<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,16<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,03<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>R\u00e9sultat ajust\u00e9 par action<em>9)<\/em><\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,34<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,41<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,64<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,74<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>B\u00e9n\u00e9fice ajust\u00e9 avant les int\u00e9r\u00eats, l'imp\u00f4t et les amortissements<\/strong><\/p>\n<p>Le BAIIA ajust\u00e9 correspond au r\u00e9sultat avant int\u00e9r\u00eats et imp\u00f4t, major\u00e9 des amortissements des immobilisations incorporelles et ajust\u00e9 pour des \u00e9l\u00e9ments qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme repr\u00e9sentatifs des activit\u00e9s d'exploitation courantes de l'entreprise et des \u00e9l\u00e9ments pour lesquels l'incidence \u00e9conomique des transactions se refl\u00e9tera dans le r\u00e9sultat des p\u00e9riodes ult\u00e9rieures lorsque l'actif sous-jacent sera vendu ou transf\u00e9r\u00e9. Le tableau suivant pr\u00e9sente un rapprochement du r\u00e9sultat net pr\u00e9sent\u00e9 aux termes des IFRS dans les \u00e9tats interm\u00e9diaires consolid\u00e9s condens\u00e9s des r\u00e9sultats non audit\u00e9s et du BAIIA ajust\u00e9 pour les p\u00e9riodes de trois mois et de six mois closes, comme il est indiqu\u00e9 ci-dessous. La direction estime que le BAIIA ajust\u00e9 est utile pour \u00e9valuer le rendement des activit\u00e9s courantes de la soci\u00e9t\u00e9, ainsi que sa capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des flux de tr\u00e9sorerie pour financer ses besoins en liquidit\u00e9s, ce qui comprend le programme d'investissement en capital de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" rowspan=\"2\"><em>(en milliers de dollars)<br \/>\n(non audit\u00e9)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\"><strong>Trimestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\"><strong>Semestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">2017<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">2017<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>B\u00e9n\u00e9fice net<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>34 925<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">37 342<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>62 843<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">67 447<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Imp\u00f4t sur le r\u00e9sultat<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>13 085<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">14 120<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>24 592<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">26 100<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>B\u00e9n\u00e9fice avant imp\u00f4t sur le r\u00e9sultat<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>48 010<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">51 462 $<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>87 435<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">93 547 $<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Charges d'int\u00e9r\u00eats et autres co\u00fbts de financement<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 866<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 345<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>3 519<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2 572<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">\u00c9l\u00e9ments inclus dans les autres charges (produits) qui ne sont pas<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">&nbsp;tenus pour repr\u00e9sentatifs des activit\u00e9s courantes<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 602<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">360<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>4 292<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">3 839<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Frais de restructuration et autres frais connexes<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 916<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">4 986<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>3 971<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">11 476<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Variation de la juste valeur des actifs biologiques et&nbsp; (profits)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">&nbsp;pertes latent(e)s sur les contrats de d\u00e9riv\u00e9s<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>7 810<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">16 081<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>14 595<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">22 605<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Amortissements des immobilisations corporelles et incorporelles<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>30 404<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">29 069<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>60 278<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">57 131<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>BAIIA ajust\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>91 608<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">103 303<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>174 090<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">191 170<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Flux de tr\u00e9sorerie disponibles<\/strong><\/p>\n<p>Les flux de tr\u00e9sorerie disponibles, une mesure non conforme aux IFRS, sont utilis\u00e9s par la direction pour \u00e9valuer la tr\u00e9sorerie apr\u00e8s investissement dans l'entretien ou l'expansion de la base d'actifs de la soci\u00e9t\u00e9. Ils correspondent aux flux de tr\u00e9sorerie d'exploitation, moins les entr\u00e9es d'actifs \u00e0 long terme. Le tableau suivant calcule les flux de tr\u00e9sorerie disponibles pour les p\u00e9riodes indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" rowspan=\"2\"><em>(en milliers de dollars)<br \/>\n(non audit\u00e9)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\"><strong>Trimestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\"><strong>Semestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2017<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">2017<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Entr\u00e9es (sorties) de tr\u00e9sorerie li\u00e9es aux activit\u00e9s d'exploitation<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>70 471<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">42 132<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>102 526<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">97 140<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Entr\u00e9es d'actifs \u00e0 long terme<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(47 541)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(26 982)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(82 901)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(47 237)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Flux de tr\u00e9sorerie disponibles<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>22 930<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">15 150<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>19 625<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">49 903<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>(Dette) Tr\u00e9sorerie, montant net<em>(10)<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le tableau suivant pr\u00e9sente un rapprochement du montant net de la dette ou de la tr\u00e9sorerie aux montants d\u00e9clar\u00e9s conform\u00e9ment aux IFRS dans les \u00e9tats financiers consolid\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 pour le trimestre clos, comme indiqu\u00e9 ci-dessous. La soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablit le montant net de la dette ou de la tr\u00e9sorerie en d\u00e9duisant, de la tr\u00e9sorerie et des \u00e9quivalents de tr\u00e9sorerie, la dette \u00e0 long terme et la dette bancaire. La direction est d'avis que cette mesure est utile pour l'\u00e9valuation du levier financier utilis\u00e9.<\/p>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" rowspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">(en milliers de dollars)<br \/>\n(non audit\u00e9)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\">\n<p style=\"margin-left: 3.33em\"><strong>Au 30&nbsp;juin<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>2017<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Tr\u00e9sorerie et \u00e9quivalents de tr\u00e9sorerie<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>36 497<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>104 820<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Tranche de la dette \u00e0 long terme \u00e9ch\u00e9ant \u00e0 moins d'un an<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>827<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>881<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Dette \u00e0 long terme<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>56 803<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>8 969<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Dette totale<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>57 630<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>9 850<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(Dette) Tr\u00e9sorerie, montant net<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(21 133)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>94 970<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>\u00c9NONC\u00c9S PROSPECTIFS<\/strong><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent document et les communications publiques, orales ou \u00e9crites, de la soci\u00e9t\u00e9 contiennent souvent des \u00ab&nbsp;\u00e9nonc\u00e9s prospectifs&nbsp;\u00bb, selon la d\u00e9finition qu'en donne la loi sur les valeurs mobili\u00e8res applicable. Ces \u00e9nonc\u00e9s sont fond\u00e9s sur des attentes, estimations, pr\u00e9visions et projections courantes sur les secteurs dans lesquels la soci\u00e9t\u00e9 exerce ses activit\u00e9s et sur des opinions et hypoth\u00e8ses formul\u00e9es par la direction de la soci\u00e9t\u00e9. Ces \u00e9nonc\u00e9s comprennent, sans s'y limiter, des \u00e9nonc\u00e9s sur les objectifs de la soci\u00e9t\u00e9 ainsi que des \u00e9nonc\u00e9s li\u00e9s aux opinions, plans, objectifs, attentes, anticipations, estimations et intentions de la soci\u00e9t\u00e9. L'information prospective sp\u00e9cifique figurant dans le pr\u00e9sent document comprend, sans s'y limiter, les \u00e9nonc\u00e9s relatifs aux attentes relatives \u00e0 l'utilisation de d\u00e9riv\u00e9s, de contrats \u00e0 terme normalis\u00e9s et d'options; \u00e0 l'utilisation pr\u00e9vue des soldes de tr\u00e9sorerie; aux sources de fonds visant \u00e0 satisfaire aux exigences commerciales; aux d\u00e9penses d'investissement et aux attentes relatives aux d\u00e9penses en capital; aux attentes relatives \u00e0 la mise en \u0153uvre d'initiatives de protection de l'environnement; aux attentes relatives \u00e0 l'adoption des nouvelles normes comptables et \u00e0 l'incidence de cette adoption sur la situation financi\u00e8re; aux attentes relatives au rendement du r\u00e9gime de retraite de m\u00eame qu'aux passifs futurs du r\u00e9gime de retraite et aux cotisations qui y seront faites; aux attentes quant aux niveaux de risque de cr\u00e9dit; et aux attentes relatives \u00e0 l'issue de poursuites judiciaires. Des termes comme \u00ab&nbsp;pr\u00e9voir&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;anticiper&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;avoir l'intention de&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;pouvoir&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;planifier&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;croire&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;chercher&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;estimer&nbsp;\u00bb et leurs d\u00e9riv\u00e9s ou d'autres expressions semblables signalent des \u00e9nonc\u00e9s prospectifs. Ces \u00e9nonc\u00e9s ne constituent pas des garanties au sujet du rendement futur et concernent des hypoth\u00e8ses, des risques et des incertitudes difficiles \u00e0 pr\u00e9voir.<\/p>\n<p>En outre, ces \u00e9nonc\u00e9s et attentes concernant le rendement des activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral sont fond\u00e9s sur certains facteurs et hypoth\u00e8ses, concernant ce qui suit, sans s'y limiter&nbsp;: la conjoncture \u00e9conomique au&nbsp;Canada, aux \u00c9tats-Unis et au Japon; le cours de change entre le dollar canadien et le dollar am\u00e9ricain et le yen; l'approvisionnement et les co\u00fbts des mati\u00e8res premi\u00e8res, de l'\u00e9nergie et des fournitures; les prix des produits; la disponibilit\u00e9 d'assurances; l'environnement concurrentiel et la conjoncture connexe des march\u00e9s; l'accroissement des efficiences op\u00e9rationnelles; l'acc\u00e8s continu au capital; les co\u00fbts de conformit\u00e9 aux normes en mati\u00e8re d'environnement et de sant\u00e9; l'absence d'une issue d\u00e9favorable relative aux litiges en cours; l'absence de mesures impr\u00e9vues par les gouvernements au&nbsp;Canada&nbsp;et \u00e0 l'\u00e9tranger, et l'hypoth\u00e8se g\u00e9n\u00e9rale selon laquelle aucun des risques d\u00e9crits ci-dessous ou ailleurs dans le pr\u00e9sent document ne se r\u00e9alisera. Toutes ces hypoth\u00e8ses sont fond\u00e9es sur l'information dont dispose actuellement la soci\u00e9t\u00e9, y compris l'information obtenue aupr\u00e8s de tiers. Ces hypoth\u00e8ses pourraient se r\u00e9v\u00e9ler erron\u00e9es en tout ou en partie. De plus, les r\u00e9sultats r\u00e9els pourraient diff\u00e9rer de ceux qui sont explicites, implicites ou pr\u00e9vus dans les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs, lesquels ne refl\u00e8tent les attentes de la soci\u00e9t\u00e9 qu'\u00e0 la date \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9s.<\/p>\n<p>Les facteurs qui pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats r\u00e9els diff\u00e8rent consid\u00e9rablement des r\u00e9sultats explicites, implicites ou pr\u00e9vus contenus dans les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs, comprennent notamment les suivants&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>les risques associ\u00e9s \u00e0 la concentration des activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 dans le seul secteur des prot\u00e9ines;<\/li>\n<li>les risques li\u00e9s aux d\u00e9cisions de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de tout remboursement \u00e9ventuel de capital aux actionnaires;<\/li>\n<li>les risques associ\u00e9s \u00e0 la concentration de la production dans un moins grand nombre d'usines;<\/li>\n<li>les risques associ\u00e9s \u00e0 la disponibilit\u00e9 des capitaux;<\/li>\n<li>les risques associ\u00e9s aux changements relatifs aux syst\u00e8mes d'information et aux processus de la soci\u00e9t\u00e9;<\/li>\n<li>les risques associ\u00e9s aux cybermenaces;<\/li>\n<li>les risques li\u00e9s \u00e0 la contamination des aliments, \u00e0 la responsabilit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard des produits de consommation et aux rappels de produits;<\/li>\n<li>les risques li\u00e9s aux acquisitions, aux dessaisissements et aux d\u00e9penses d'investissement projet\u00e9es;<\/li>\n<li>l'incidence des fluctuations des cours du march\u00e9 des titres \u00e0 revenu fixe et des titres de capitaux propres de m\u00eame que des variations des taux d'int\u00e9r\u00eat sur la charge de retraite et les besoins de capitalisation;<\/li>\n<li>la nature cyclique du co\u00fbt et de l'approvisionnement des porcs et la nature concurrentielle du march\u00e9 du porc en g\u00e9n\u00e9ral;<\/li>\n<li>les risques li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 du b\u00e9tail;<\/li>\n<li>l'incidence d'une pand\u00e9mie sur les activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9;<\/li>\n<li>le risque de change de la soci\u00e9t\u00e9;<\/li>\n<li>la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9munir contre l'effet de la fluctuation des prix des marchandises en ayant recours \u00e0 des contrats \u00e0 terme normalis\u00e9s de marchandises et \u00e0 des options;<\/li>\n<li>l'incidence des variations de la valeur de march\u00e9 des actifs biologiques et des instruments de couverture;<\/li>\n<li>les risques associ\u00e9s au syst\u00e8me de gestion de l'approvisionnement pour la volaille au&nbsp;Canada;<\/li>\n<li>les risques associ\u00e9s au recours \u00e0 des fabricants \u00e0 fa\u00e7on;<\/li>\n<li>l'incidence des \u00e9v\u00e9nements internationaux sur les prix et la libre circulation des marchandises;<\/li>\n<li>les risques que pose le respect des nombreux r\u00e8glements gouvernementaux;<\/li>\n<li>les risques li\u00e9s aux litiges;<\/li>\n<li>l'incidence des changements dans les go\u00fbts des consommateurs et leurs habitudes d'achat;<\/li>\n<li>les effets des nombreux r\u00e8glements environnementaux et les passifs environnementaux \u00e9ventuels entra\u00een\u00e9s par ceux-ci;<\/li>\n<li>les risques associ\u00e9s \u00e0 la consolidation du commerce de d\u00e9tail;<\/li>\n<li>les risques li\u00e9s \u00e0 la concurrence;<\/li>\n<li>les risques li\u00e9s \u00e0 l'observation des diverses lois et pratiques en vigueur dans le cadre du droit du travail et les risques li\u00e9s \u00e0 d'\u00e9ventuels arr\u00eats de travail en raison du non-renouvellement de certaines conventions collectives et au recrutement et \u00e0 la conservation de personnel qualifi\u00e9;<\/li>\n<li>les risques associ\u00e9s aux prix des produits de la soci\u00e9t\u00e9;<\/li>\n<li>les risques associ\u00e9s \u00e0 la gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement de la soci\u00e9t\u00e9;<\/li>\n<li>les risques associ\u00e9s \u00e0 l'incapacit\u00e9 de rep\u00e9rer et de g\u00e9rer les risques strat\u00e9giques auxquels la soci\u00e9t\u00e9 fait face.<\/li>\n<li>L'incidence des modifications apport\u00e9es aux Normes internationales d'informations financi\u00e8res (\u00ab&nbsp;IFRS&nbsp;\u00bb) et \u00e0 d'autres normes comptables que la soci\u00e9t\u00e9 doit respecter \u00e0 des fins de r\u00e9glementation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 avertit le lecteur que la liste des facteurs qui pr\u00e9c\u00e8de n'est pas exhaustive. Ces facteurs sont expos\u00e9s de fa\u00e7on plus d\u00e9taill\u00e9e dans la rubrique intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Facteurs de risque&nbsp;\u00bb pr\u00e9sent\u00e9e dans le rapport de gestion annuel de la soci\u00e9t\u00e9 pour l'exercice clos le 31&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2017, lequel est accessible sur SEDAR \u00e0 l'adresse&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.sedar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.sedar.com<\/a>. Il y aurait lieu de se reporter \u00e0 cette rubrique pour plus de pr\u00e9cisions. Certains des \u00e9nonc\u00e9s prospectifs peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des perspectives financi\u00e8res aux fins des lois sur les valeurs mobili\u00e8res applicables, notamment les \u00e9nonc\u00e9s concernant les d\u00e9penses d'investissement futures. Ces perspectives financi\u00e8res sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le but d'\u00e9valuer les utilisations futures anticip\u00e9es des flux de tr\u00e9sorerie, et pourraient ne pas convenir \u00e0 d'autres fins. Il y a lieu de ne pas supposer qu'elles se concr\u00e9tiseront. La soci\u00e9t\u00e9 n'a pas l'intention de mettre \u00e0 jour les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs, oraux ou \u00e9crits, et d\u00e9cline toute obligation de cette nature, en raison de nouvelles informations, d'\u00e9v\u00e9nements futurs ou autrement sauf lorsque la loi l'exige. D'autres renseignements concernant la soci\u00e9t\u00e9, y compris sa notice annuelle, sont disponibles sur SEDAR \u00e0 l'adresse&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.sedar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.sedar.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos des Aliments Maple Leaf Inc.<\/strong><\/p>\n<p>Les Aliments Maple Leaf Inc. est une soci\u00e9t\u00e9 chef de file de prot\u00e9ines de consommation fabriquant des produits novateurs de grande qualit\u00e9 vendus sous des marques nationales, notamment Maple Leaf\u00ae, Prime de Maple Leaf\u00ae, Natural SelectionsMD&nbsp;Maple Leaf\u00ae, Schneiders\u00ae,&nbsp; Country NaturalsMD&nbsp;Schneiders\u00ae , MinaMD, SWIFTMD, LightlifeMC&nbsp;et Field Roast Grain Meat Co.MC. Maple Leaf emploie environ 11 500 personnes et exploite ses activit\u00e9s au&nbsp;Canada, aux \u00c9tats-Unis et en Asie. Le si\u00e8ge social de la soci\u00e9t\u00e9 est situ\u00e9 \u00e0&nbsp;Mississauga, en&nbsp;Ontario, et ses actions sont cot\u00e9es \u00e0 la Bourse de&nbsp;Toronto&nbsp;sous le symbole MFI.<\/p>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>L\u00e9gende des notes<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>1.<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>Le BAIIA ajust\u00e9 correspond au r\u00e9sultat avant int\u00e9r\u00eats et imp\u00f4t, major\u00e9 des amortissements des immobilisations incorporelles et ajust\u00e9 pour des \u00e9l\u00e9ments qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme repr\u00e9sentatifs des activit\u00e9s d'exploitation courantes de l'entreprise et des \u00e9l\u00e9ments pour lesquels l'incidence \u00e9conomique des transactions se refl\u00e9tera dans le r\u00e9sultat des p\u00e9riodes ult\u00e9rieures lorsque l'actif sous-jacent sera vendu ou transf\u00e9r\u00e9. La marge du BAIIA ajust\u00e9 est calcul\u00e9e en fonction du BAIIA ajust\u00e9 divis\u00e9 par les ventes. Se reporter \u00e0 la rubrique intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS&nbsp;\u00bb du rapport de gestion de la soci\u00e9t\u00e9 pour le deuxi\u00e8me trimestre de 2018.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>2.<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>Le r\u00e9sultat ajust\u00e9 par action, qui est une mesure non conforme aux IFRS, est utilis\u00e9 par la direction pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats financiers d'exploitation. Il est d\u00e9fini comme le b\u00e9n\u00e9fice de base par action et est ajust\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que le r\u00e9sultat d'exploitation ajust\u00e9. Se reporter \u00e0 la rubrique intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS&nbsp;\u00bb du rapport de gestion de la soci\u00e9t\u00e9 pour le deuxi\u00e8me trimestre de 2018.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>3.<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>Les flux de tr\u00e9sorerie disponibles, une mesure non conforme aux IFRS, sont utilis\u00e9s par la direction pour \u00e9valuer la tr\u00e9sorerie apr\u00e8s investissement dans l'entretien ou l'expansion de la base d'actifs de la soci\u00e9t\u00e9. Ils correspondent aux flux de tr\u00e9sorerie d'exploitation, moins les entr\u00e9es d'actifs \u00e0 long terme.<\/em>&nbsp;<em>Se reporter \u00e0 la rubrique intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS&nbsp;\u00bb du rapport de gestion de la soci\u00e9t\u00e9 pour le deuxi\u00e8me trimestre de 2018.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>4.<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>Le r\u00e9sultat d'exploitation ajust\u00e9, une mesure non conforme aux IFRS, est utilis\u00e9 par la direction pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats financiers d'exploitation. Il est d\u00e9fini comme le r\u00e9sultat avant imp\u00f4t, ajust\u00e9 pour tenir compte des \u00e9l\u00e9ments qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme repr\u00e9sentatifs des activit\u00e9s poursuivies par la soci\u00e9t\u00e9 et des \u00e9l\u00e9ments pour lesquels l'incidence \u00e9conomique des transactions se refl\u00e9tera dans le r\u00e9sultat des p\u00e9riodes futures au moment de la vente ou du transfert de l'actif sous-jacent. Se reporter \u00e0 la rubrique intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Mesures financi\u00e8res non conformes aux IFRS&nbsp;\u00bb du rapport de gestion de la soci\u00e9t\u00e9 pour le deuxi\u00e8me trimestre de 2018.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>5.<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>Les profits\/pertes latent(e)s sur les contrats de d\u00e9riv\u00e9s sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le co\u00fbt des ventes dans les \u00e9tats financiers interm\u00e9diaires consolid\u00e9s condens\u00e9s non audit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 pour le deuxi\u00e8me trimestre de 2018. Pour toute information au sujet des actifs biologiques, se reporter \u00e0 la note&nbsp;6 des \u00e9tats financiers interm\u00e9diaires consolid\u00e9s condens\u00e9s non audit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 pour le deuxi\u00e8me trimestre de 2018.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>6.<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>Comprend l'incidence par action des frais de restructuration et autres frais connexes, apr\u00e8s imp\u00f4t.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>7.<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>Inclut principalement les (profits) et pertes sur la cession des immeubles de placement, les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l'acquisition, les revenus d'int\u00e9r\u00eats et les co\u00fbts li\u00e9s aux litiges apr\u00e8s imp\u00f4t.&nbsp;&nbsp;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>8.<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>Comprend l'incidence par action de la variation des pertes latentes sur les contrats de d\u00e9riv\u00e9s et de la variation de la juste valeur des actifs biologiques, apr\u00e8s imp\u00f4t.&nbsp;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>9.<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>Les totaux ne sont pas n\u00e9cessairement justes en raison de l'arrondissement.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>10.<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>La soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablit le montant net de la dette ou de la tr\u00e9sorerie en d\u00e9duisant, de la tr\u00e9sorerie et des \u00e9quivalents de tr\u00e9sorerie, la dette \u00e0 long terme et la dette bancaire. La direction est d'avis que cette mesure est utile pour l'\u00e9valuation du levier financier utilis\u00e9.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Bilans interm\u00e9diaires consolid\u00e9s<\/p>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><em>(en milliers de dollars canadiens)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>Au 30&nbsp;juin<br \/>\n2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Au 30&nbsp;juin<br \/>\n2017<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Au 31&nbsp;d\u00e9cembre<br \/>\n2017<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong><em>(non audit\u00e9)<\/em><\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><em>(non audit\u00e9)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>ACTIFS<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>Actifs courants<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Tr\u00e9sorerie et \u00e9quivalents de tr\u00e9sorerie<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>36 497<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">104 820<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">203 425<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">D\u00e9biteurs<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>143 515<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">140 474<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">123 968<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Billets \u00e0 recevoir<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>36 452<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">42 410<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">28 918<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Stocks<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>325 382<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">306 967<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">273 365<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Actifs biologiques<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>87 001<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">107 958<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">111 735<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Charges pay\u00e9es d'avance et autres actifs<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>22 327<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">54 225<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">24 393<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Actifs d\u00e9tenus en vue de la vente<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">5 251<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>651 174<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">762 105<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">765 804<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Immobilisations corporelles<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 138 860<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 092 603<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 116 309<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Immeubles de placement<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>4 398<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 910<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 892<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Avantages du personnel<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>36 733<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 357<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">9 856<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Autres actifs \u00e0 long terme<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>7 952<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">5 452<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">6 125<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Goodwill<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>670 713<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">520 423<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">517 387<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Immobilisations incorporelles<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>214 701<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">221 097<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">215 197<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Total de l'actif<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>2 724 531<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2 604 947<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2 632 570<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>PASSIFS ET CAPITAUX PROPRES<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>Passifs courants<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Cr\u00e9diteurs et charges \u00e0 payer<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>310 040<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">272 865<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">300 659<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Provisions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>6 021<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">13 906<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">9 335<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Tranche de la dette \u00e0 long terme \u00e9ch\u00e9ant \u00e0 moins d'un an<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>827<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">881<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">805<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Imp\u00f4t sur le r\u00e9sultat \u00e0 payer<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>11 440<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">6 540<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">7 855<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Autres passifs courants<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>46 642<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">45 707<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">31 597<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>374 970<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">339 899<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">350 251<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Dette \u00e0 long terme<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>56 803<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">8 969<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">8 443<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Avantages du personnel<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>112 229<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">118 978<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">117 808<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Provisions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>9 291<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">14 710<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">11 273<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Autres passifs \u00e0 long terme<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>15 267<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">13 084<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">12 689<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Passif d'imp\u00f4t diff\u00e9r\u00e9<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>104 475<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">61 215<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">80 498<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Total des passifs<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>673 035<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">556 855<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">580 962<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>Capitaux propres<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Capital social<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>834 814<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">847 326<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">835 154<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">R\u00e9sultats non distribu\u00e9s<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 237 712<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 213 935<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 253 035<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Cumul des autres \u00e9l\u00e9ments du r\u00e9sultat global<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>356<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 792<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(9 620)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Actions propres<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(21 386)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(14 961)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(26 961)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Total des capitaux propres<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>2 051 496<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2 048 092<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2 051 608<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Total des passifs et des capitaux propres<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>2 724 531<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">2 604 947<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2 632 570<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>i)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">&nbsp;<em>Veuillez vous reporter \u00e0 la note 17 b) des \u00e9tats financiers interm\u00e9diaires consolid\u00e9s condens\u00e9s non audit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 pour le deuxi\u00e8me trimestre de 2018.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00c9tats interm\u00e9diaires consolid\u00e9s du r\u00e9sultat net<\/p>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" rowspan=\"2\"><em>(en milliers de dollars canadiens,<br \/>\nsauf les donn\u00e9es li\u00e9es aux actions)<\/em><\/p>\n<p><em>(non audit\u00e9)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\"><strong>Trimestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\"><strong>Semestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">2017<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">2017<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Ventes<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>909 244<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">925 873<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 726 753<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 737 058<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Co\u00fbt des ventes<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>769 986<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">778 195<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 455 326<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 455 684<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Marge brute<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>139 258<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">147 678<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>271 427<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">281 374<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Frais de vente et charges g\u00e9n\u00e9rales et administratives<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>89 235<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">88 753<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>175 417<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">169 943<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">B\u00e9n\u00e9fice avant ce qui suit&nbsp;:<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>50 023<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">58 925<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>96 010<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">111 431<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Frais de restructuration et autres frais connexes<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(1 916)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(4 986)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(3 971)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(11 476)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Autres produits (charges)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 769<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(1 132)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(1 085)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(3 836)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">B\u00e9n\u00e9fice avant charges d'int\u00e9r\u00eats et imp\u00f4t<br \/>\nsur le r\u00e9sultat<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>49 876<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">52 807<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>90 954<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">96 119<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Charges d'int\u00e9r\u00eats et autres co\u00fbts de financement<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 866<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 345<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>3 519<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2 572<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">B\u00e9n\u00e9fice avant imp\u00f4t sur le r\u00e9sultat<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>48 010<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">51 462<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>87 435<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">93 547<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Imp\u00f4t sur le r\u00e9sultat<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>13 085<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">14 120<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>24 592<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">26 100<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">B\u00e9n\u00e9fice net<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>34 925<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">37 342<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>62 843<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">67 447<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">B\u00e9n\u00e9fice par action&nbsp;:<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">B\u00e9n\u00e9fice de base par action<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,28<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,29<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,50<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,52<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">B\u00e9n\u00e9fice dilu\u00e9 par action<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,27<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,28<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>0,49<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">0,51<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Nombre moyen pond\u00e9r\u00e9 d'actions (en millions)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">De base<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>126,0<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">129,1<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>126,1<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">129,8<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Dilu\u00e9<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>128,3<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">132,9<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>128,5<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">133,1<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00c9tats interm\u00e9diaires consolid\u00e9s des autres \u00e9l\u00e9ments du r\u00e9sultat global<\/p>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\" rowspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><em>(en milliers de dollars canadiens)<br \/>\n(non audit\u00e9)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Trimestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Semestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">2017<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">2017<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\" nowrap=\"nowrap\">B\u00e9n\u00e9fice net<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>34 925<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">37 342<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>62 843<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">67 447<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\" nowrap=\"nowrap\">Autres \u00e9l\u00e9ments du r\u00e9sultat global<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Gains et (pertes) actuariel(le)s qui ne seront pas reclass\u00e9s dans le r\u00e9sultat net<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(apr\u00e8s l'imp\u00f4t de 5,3&nbsp;millions de dollars et 9,4&nbsp;millions de dollars;<br \/>\n5,2&nbsp;millions de dollars et 6,2&nbsp;millions de dollars en 2017)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>14 874<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(14 721)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>26 649<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(17 561)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\" nowrap=\"nowrap\">\u00c9l\u00e9ments qui sont ou qui peuvent \u00eatre reclass\u00e9s ult\u00e9rieurement dans le r\u00e9sultat net&nbsp;:<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Variation de l'\u00e9cart de conversion cumul\u00e9<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(apr\u00e8s l'imp\u00f4t de 0,0&nbsp;million de dollars et 0,0&nbsp;million de dollars;<br \/>\n0,0&nbsp;million de dollars et 0,0&nbsp;million de dollars en 2017)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>7 369<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(5 109)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>19 198<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(7 185)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Variation des pertes de change sur la dette \u00e0 long terme<br \/>\nd\u00e9sign\u00e9es comme investissement net<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(apr\u00e8s l'imp\u00f4t de 0,1&nbsp;million de dollars et 0,4&nbsp;million de dollars;<br \/>\n0,0&nbsp;million de dollars et 0,0&nbsp;million de dollars en 2017)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(1 358)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(2 855)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Variation des (pertes) profits latent(e)s sur les couvertures de flux de tr\u00e9sorerie<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(apr\u00e8s l'imp\u00f4t de 0,4&nbsp;million de dollars et 0,9&nbsp;million de dollars;<br \/>\n2,2&nbsp;millions de dollars et 2,6&nbsp;millions de dollars en 2017)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(1 207)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">6 195<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(6 367)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">7 358<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\" nowrap=\"nowrap\">Total des \u00e9l\u00e9ments qui sont ou qui peuvent \u00eatre reclass\u00e9s<br \/>\nult\u00e9rieurement dans le r\u00e9sultat net<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>4 804<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">1 086<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>9 976<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">173<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\" nowrap=\"nowrap\">Total des autres \u00e9l\u00e9ments du r\u00e9sultat global<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>19 678<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(13 635)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>36 625<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(17 388)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\" nowrap=\"nowrap\">R\u00e9sultat global<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>54 603<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">23 707<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>99 468<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">50 059<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00c9tats interm\u00e9diaires consolid\u00e9s des variations des capitaux propres<\/p>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"6\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Cumul des autres \u00e9l\u00e9ments<br \/>\ndu r\u00e9sultat global<\/strong><em>i)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><em>(en milliers de dollars canadiens)<br \/>\n(non audit\u00e9)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Capital<br \/>\nsocial<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>R\u00e9sultats non<br \/>\ndistribu\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Surplus<br \/>\nd'apport<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>\u00c9cart de<br \/>\nconversion<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Profits et pertes<br \/>\nlatents sur les<br \/>\ncouvertures<br \/>\nde flux de tr\u00e9sorerie<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Actions<br \/>\npropres<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Total des<br \/>\ncapitaux<br \/>\npropres<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Solde au 31&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2017<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>835 154<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>1 253 035<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(11 420)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 800<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(26 961)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>2 051 608<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Incidence des nouvelles normes IFRS<em>iii)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(3 695)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(3 695)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">B\u00e9n\u00e9fice net<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>62 843<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>62 843<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Autres \u00e9l\u00e9ments du r\u00e9sultat global<em>ii)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>26 649<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>16 343<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(6 367)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>36 625<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Dividendes d\u00e9clar\u00e9s (0,26&nbsp;$ par action)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(32 844)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(32 844)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Charge de r\u00e9mun\u00e9ration fond\u00e9e sur des actions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>9 238<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>9 238<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Imp\u00f4t diff\u00e9r\u00e9 sur la r\u00e9mun\u00e9ration fond\u00e9e<br \/>\nsur des actions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(500)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(500)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Rachat d'actions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(16 180)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(51 401)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(8 738)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(76 319)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Exercice d'options sur actions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>15 840<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>15 840<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">R\u00e8glement de la r\u00e9mun\u00e9ration fond\u00e9e sur<br \/>\ndes actions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(16 875)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>10 575<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(6 300)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">Achat d'actions par la fiducie responsable<br \/>\ndes unit\u00e9s d'actions temporairement<br \/>\nincessibles<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(5 000)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(5 000)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Solde au 30&nbsp;juin&nbsp;2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>834 814<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 237 712<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>4 923<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(4 567)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(21 386)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>2 051 496<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"6\" nowrap=\"nowrap\">Cumul des autres \u00e9l\u00e9ments<br \/>\ndu r\u00e9sultat global<em>i)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">(en milliers de dollars canadiens)<br \/>\n(non audit\u00e9)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Capital<br \/>\nsocial<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">R\u00e9sultats non<br \/>\ndistribu\u00e9s<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Surplus<br \/>\nd'apport<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">\u00c9cart de<br \/>\nconversion<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Profits et pertes<br \/>\nlatent(e)s sur les<br \/>\ncouvertures de flux de<br \/>\ntr\u00e9sorerie<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Actions<br \/>\npropres<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Total des<br \/>\ncapitaux<br \/>\npropres<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Solde au 31&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2016<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">853 633<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">1 247 737<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">2 116<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(497)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(14 966)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">2 088 023<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">B\u00e9n\u00e9fice net<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">67 447<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">67 447<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Autres \u00e9l\u00e9ments du r\u00e9sultat global<em>ii)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(17 561)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(7 185)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">7 358<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(17 388)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Dividendes d\u00e9clar\u00e9s (0,22&nbsp;$ par action)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(28 530)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(28 530)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Charge de r\u00e9mun\u00e9ration fond\u00e9e sur des<br \/>\nactions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">11 842<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">11 842<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Imp\u00f4t diff\u00e9r\u00e9 sur la r\u00e9mun\u00e9ration fond\u00e9e<br \/>\nsur des actions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2 750<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2 750<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Rachat d'actions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(11 819)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(26 340)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(14 592)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(52 751)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Exercice d'options sur actions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">5 512<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">5 512<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">R\u00e8glement de la r\u00e9mun\u00e9ration fond\u00e9e sur des<br \/>\nactions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(28 818)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">16 005<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(12 813)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Achat d'actions par la fiducie responsable des<br \/>\nunit\u00e9s d'actions temporairement incessibles<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(16 000)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(16 000)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Solde au 30&nbsp;juin&nbsp;2017<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">847 326<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 213 935<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">--<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(5 069)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">6 861<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(14 961)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2 048 092<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">$<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>i)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"13\"><em>\u00c9l\u00e9ments qui sont ou qui peuvent \u00eatre reclass\u00e9s ult\u00e9rieurement dans le r\u00e9sultat net.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>ii)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"13\"><em>La variation des gains et pertes actuariels qui ne sera pas reclass\u00e9e dans le r\u00e9sultat net et qui a \u00e9t\u00e9 reclass\u00e9e dans les r\u00e9sultats non distribu\u00e9s est incluse dans les autres \u00e9l\u00e9ments du r\u00e9sultat global.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><em>iii)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"13\"><em>Veuillez vous reporter \u00e0 la note&nbsp;2 des \u00e9tats financiers interm\u00e9diaires consolid\u00e9s condens\u00e9s non audit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 pour le deuxi\u00e8me trimestre de 2018.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00c9tats interm\u00e9diaires consolid\u00e9s des flux de tr\u00e9sorerie<\/p>\n<div>\n<div>\n<table style=\"line-height: 1.4;min-height: 0.01%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\" rowspan=\"2\"><em>(en milliers de dollars canadiens)<br \/>\n(non audit\u00e9)<\/em><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\"><strong>Trimestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"4\"><strong>Semestres clos les 30&nbsp;juin<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">2017<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><strong>2018<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">2017<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\">FLUX DE TR\u00c9SORERIE LI\u00c9S AUX ACTIVIT\u00c9S SUIVANTES&nbsp;:<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"8\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\"><strong>Activit\u00e9s d'exploitation<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"8\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">B\u00e9n\u00e9fice net<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>34 925<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">37 342<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>62 843<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">67 447<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Ajouter (d\u00e9duire) les \u00e9l\u00e9ments sans effet sur la tr\u00e9sorerie&nbsp;:<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Variation de la juste valeur des actifs biologiques<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>20 256<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">8 514<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>27 353<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">5 717<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Amortissements des immobilisations corporelles et incorporelles<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>30 413<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">29 079<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>60 297<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">57 150<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">R\u00e9mun\u00e9ration fond\u00e9e sur des actions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>4 368<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">4 629<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>9 238<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">11 842<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Imp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices report\u00e9s<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>9 554<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">12 003<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>15 660<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">22 481<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Imp\u00f4t exigible<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>3 531<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2 117<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>8 932<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">3 619<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Charges d'int\u00e9r\u00eats et autres co\u00fbts de financement<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 866<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 345<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>3 519<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2 572<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Perte (profit) sur la vente d'actifs \u00e0 long terme<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>3 447<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(831)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>3 832<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(510)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">Variation de la juste valeur des instruments financiers d\u00e9riv\u00e9s non d\u00e9sign\u00e9s<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(12 485)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">5 634<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(12 300)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">13 817<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Variation du passif des r\u00e9gimes de retraite<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 900<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(5 625)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>3 605<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(4 561)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Imp\u00f4t sur le r\u00e9sultat pay\u00e9, montant net<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(1 802)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(3 707)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(4 270)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(6 365)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Int\u00e9r\u00eats pay\u00e9s<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(1 465)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(832)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(2 639)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(1 650)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Variation de la provision pour frais de restructuration et autres frais connexes<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(3 702)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">2 330<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(4 287)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">4 944<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Variation de la marge des d\u00e9riv\u00e9s<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>9 755<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(11 694)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>16 285<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(14 124)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Autre<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>1 579<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">996<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(4 864)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">83<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Variation des \u00e9l\u00e9ments hors tr\u00e9sorerie du fonds de roulement<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(31 669)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(39 168)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(80 678)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(65 322)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\">Entr\u00e9es de tr\u00e9sorerie li\u00e9es aux activit\u00e9s d'exploitation<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>70 471<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">42 132<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>102 526<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">97 140<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\"><strong>Activit\u00e9s de financement<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Dividendes vers\u00e9s<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(16 369)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(14 205)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(32 844)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(28 530)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">(Diminution) augmentation nette de la dette \u00e0 long terme<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(4 483)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(93)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>44 854<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(278)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Exercice d'options sur actions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>15 626<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">3 905<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>15 840<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">5 512<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Rachat d'actions<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(48 854)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(29 432)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(70 944)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(111 412)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Paiement des co\u00fbts de financement diff\u00e9r\u00e9s<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(50)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(78)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(79)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(142)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Rachat d'actions propres<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(6 000)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(5 000)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(16 000)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\">Sorties de tr\u00e9sorerie li\u00e9es aux activit\u00e9s de financement<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(54 130)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(45 903)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(48 173)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(150 850)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\"><strong>Activit\u00e9s d'investissement<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Entr\u00e9es d'actifs \u00e0 long terme<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(47 541)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(26 982)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(82 901)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(47 237)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Acquisitions, moins la tr\u00e9sorerie acquise<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(9 523)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(138 380)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(199 440)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"2\">Produit de la vente d'actifs \u00e0 long terme<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 500<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>--<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">1 586<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\">Sorties de tr\u00e9sorerie li\u00e9es aux activit\u00e9s d'investissement<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(47 541)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(35 005)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>(221 281)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">(245 091)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\"><strong>Diminution de la tr\u00e9sorerie et des \u00e9quivalents de tr\u00e9sorerie<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(31 200)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(38 776)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\"><strong>(166 928)<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\" nowrap=\"nowrap\">(298 801)<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\">Tr\u00e9sorerie et \u00e9quivalents de tr\u00e9sorerie, au d\u00e9but de la p\u00e9riode<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>67 697<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">143 596<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>203 425<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">403 621<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"line-height: 1.4\" colspan=\"3\">Tr\u00e9sorerie et \u00e9quivalents de tr\u00e9sorerie, \u00e0 la fin de la p\u00e9riode<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>36 497<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">104 820<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>36 497<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\"><strong>$<\/strong><\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">104 820<\/td>\n<td style=\"line-height: 1.4\">$<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>SOURCE Les Aliments Maple Leaf Inc.<\/p>\n<p>Relations avec les investisseurs : Debbie Simpson, 905 285-5018; Relations avec les m\u00e9dias : Scott Bonikowsky, 905 285-1515.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MISSISSAUGA, ON, le 26 juill. 2018 \/CNW\/ &#8211; Les Aliments Maple Leaf Inc. (TSX: MFI) a communiqu\u00e9 aujourd&#8217;hui ses r\u00e9sultats [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","mlfcorp_news_category":[20],"class_list":["post-246290","mlfcorp_news","type-mlfcorp_news","status-publish","hentry","mlfcorp_news_category-communiques-de-presse-des-aliments-maple-leaf"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9sultats financiers du deuxi\u00e8me trimestre 2018 | Les Aliments Maple Leaf<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Aliments Maple Leaf Inc. (TSX: MFI) a communiqu\u00e9 aujourd&#039;hui ses r\u00e9sultats financiers pour le deuxi\u00e8me trimestre clos le 30\u00a0juin\u00a02018.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sultats financiers du deuxi\u00e8me trimestre 2018 | Les Aliments Maple Leaf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Aliments Maple Leaf Inc. (TSX: MFI) a communiqu\u00e9 aujourd&#039;hui ses r\u00e9sultats financiers pour le deuxi\u00e8me trimestre clos le 30\u00a0juin\u00a02018.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Aliments Maple Leaf\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-27T21:14:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"33 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/\",\"name\":\"R\u00e9sultats financiers du deuxi\u00e8me trimestre 2018 | Les Aliments Maple Leaf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-26T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-27T21:14:12+00:00\",\"description\":\"Les Aliments Maple Leaf Inc. (TSX: MFI) a communiqu\u00e9 aujourd'hui ses r\u00e9sultats financiers pour le deuxi\u00e8me trimestre clos le 30\u00a0juin\u00a02018.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf communique ses r\u00e9sultats financiers du deuxi\u00e8me trimestre de 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\",\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf\",\"description\":\"Premi\u00e8re grande entreprise alimentaire carboneutre au monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Les Aliments Maple Leaf\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png\",\"width\":1829,\"height\":2200,\"caption\":\"Les Aliments Maple Leaf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sultats financiers du deuxi\u00e8me trimestre 2018 | Les Aliments Maple Leaf","description":"Les Aliments Maple Leaf Inc. (TSX: MFI) a communiqu\u00e9 aujourd'hui ses r\u00e9sultats financiers pour le deuxi\u00e8me trimestre clos le 30\u00a0juin\u00a02018.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9sultats financiers du deuxi\u00e8me trimestre 2018 | Les Aliments Maple Leaf","og_description":"Les Aliments Maple Leaf Inc. (TSX: MFI) a communiqu\u00e9 aujourd'hui ses r\u00e9sultats financiers pour le deuxi\u00e8me trimestre clos le 30\u00a0juin\u00a02018.","og_url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/","og_site_name":"Les Aliments Maple Leaf","article_modified_time":"2024-05-27T21:14:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"33 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/","name":"R\u00e9sultats financiers du deuxi\u00e8me trimestre 2018 | Les Aliments Maple Leaf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-07-26T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-05-27T21:14:12+00:00","description":"Les Aliments Maple Leaf Inc. (TSX: MFI) a communiqu\u00e9 aujourd'hui ses r\u00e9sultats financiers pour le deuxi\u00e8me trimestre clos le 30\u00a0juin\u00a02018.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/news\/communique-ses-resultats-deuxieme-trimestre-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d\u2019accueil","item":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Aliments Maple Leaf communique ses r\u00e9sultats financiers du deuxi\u00e8me trimestre de 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/","name":"Les Aliments Maple Leaf","description":"Premi\u00e8re grande entreprise alimentaire carboneutre au monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#organization","name":"Les Aliments Maple Leaf","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png","contentUrl":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/02\/L_MapleLeaf_4C_White_v1_EN.png","width":1829,"height":2200,"caption":"Les Aliments Maple Leaf"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/246290"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mlfcorp_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/246290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253069,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news\/246290\/revisions\/253069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mlfcorp_news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mlfcorp_news_category?post=246290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}