Centre des médias
2007/01/16

Les Aliments Maple Leaf fermera son usine de transformation de la volaille à Canard, en Nouvelle-Écosse

HALIFAX, le 16 janv. /CNW/ - Les Aliments Maple Leaf (MFI à la Bourse de Toronto) a annoncé aujourd'hui qu'elle fermera son installation de traitement de la volaille fraîche à Canard, en Nouvelle-Écosse, à la fin du mois d'avril 2007.

"La viabilité de l'usine de Canard a été remise en question compte tenu de son âge et de son volume de production insuffisant pour justifier les investissements majeurs nécessaires pour améliorer sa structure de coûts et la rendre rentable", a expliqué Bruce McCullagh, premier vice-président, secteur de la volaille. "Nous sommes profondément désolés des répercussions de cette fermeture pour nos employés et, afin de faciliter leur transition, nous leur offrirons aide financière et soutien au reclassement. Malgré toutes les difficultés, nos employés ont grandement contribué à cette usine, et je tiens à souligner leurs compétences ainsi qu'à les remercier de leur appui constant. Le Canada atlantique demeure un marché très important pour nos produits de volaille de qualité supérieure, et nous continuerons à répondre aux besoins des clients et des consommateurs par l'entremise de nos autres installations."

L'usine de Canard, qui a plus de 50 ans, fabrique des produits de volaille fraîche, notamment du poulet de marque et de marque maison, principalement pour des clients du Canada atlantique. Environ 380 employés seront touchés par la fermeture. Les Aliments Maple Leaf a à coeur de les aider à trouver un nouvel emploi, notamment au sein de la société si la chose est possible.

Maple Leaf continuera de fournir aux consommateurs et aux clients des produits de poulet de grande qualité à des prix concurrentiels. La production de l'usine de Canard sera déplacée vers d'autres installations de Maple Leaf vers la fin du mois d'avril afin d'assurer un approvisionnement ininterrompu à la clientèle. La Nouvelle-Écosse demeure un marché et un centre d'exploitation très importants pour les Aliments Maple Leaf, et la société y emploie 900 autres personnes dans des installations de transformation de la viande et de boulangerie.

La société s'attend à ce que les coûts associés à la fermeture, notamment pour les indemnités de départ, la mise hors service de l'usine et la dévaluation des actifs, se traduiront par une charge de restructuration d'environ 8,5 M$ avant impôts, dont une somme de quelque 3 M$ sera inscrite au quatrième trimestre 2006, et le solde, lors de la mise hors service de l'usine en 2007.

Les Aliments Maple Leaf Inc. est un chef de file canadien de la transformation de produits alimentaires qui s'engage à offrir des produits de qualité aux consommateurs à l'échelle internationale. Établie à Toronto, la société emploie environ 24 000 personnes dans ses divisions au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Asie. La société a enregistré un chiffre d'affaires de 6,1 G$ en 2005.

Renseignements:
Relations avec les médias :
Bruce McCullagh,
(902) 582-2109;

Relations avec les investisseurs :
Michael Vels,
(416) 926-2028


Communiqués de presse et discours