Centre des médias
2010/10/28

Les Aliments Maple Leaf communique ses résultats du troisième trimestre 2010

TORONTO, Oct 28, 2010 (Canada NewsWire via COMTEX) -- Les Aliments Maple Leaf Inc. (MFI à la Bourse de Toronto) a communiqué aujourd'hui ses résultats financiers pour le troisième trimestre terminé le 30 septembre 2010.

    <<
- Chiffre d'affaires de 1,3 G$ conforme à celui du dernier exercice
- Bénéfice d'exploitation ajusté de 64,5 M$, en hausse de 2 % par
rapport à 63,0 M$ au dernier exercice
- Hausse de 10 % du BPA ajusté, s'établissant à 0,23 $ comparativement
à 0,21 $ au dernier exercice
- Perte nette de 16,1 M$ ce trimestre, comprenant des ajustements avant
impôts sans effet sur la trésorerie de 48,1 M$, comparativement à un
bénéfice net de 22,5 M$ au dernier exercice
>>

Remarque : Le bénéfice d'exploitation ajusté est défini comme étant le bénéfice attribuable aux activités d'exploitation avant la prise en compte des frais de restructuration et autres frais connexes de même que des autres produits et de l'incidence de la variation de la juste valeur des swaps de taux d'intérêt. Le bénéfice par action ajusté ("BPA ajusté") s'entend du bénéfice de base par action ajusté pour tenir compte de l'incidence des frais de restructuration et des autres frais connexes, ainsi que de l'incidence de la variation de la juste valeur des swaps de taux d'intérêt, déduction faite des impôts et de la participation sans contrôle. Veuillez vous reporter à la rubrique intitulée "Mesures financières non conformes aux PCGR" à la fin du présent communiqué.


"La hausse rapide du coût des matières premières dans le secteur des céréales comme dans celui des protéines de viande est caractéristique de 2010", a déclaré Michael H. McCain, président et chef de la direction. "Malgré cette forte inflation, nous enregistrons, pour un sixième trimestre consécutif, une croissance de notre bénéfice, une amélioration soutenue de la marge dans le secteur des protéines animales et une hausse du bénéfice par action de plus de 10 % par rapport au dernier exercice. Cette progression constante résulte de l'attention que nous portons à la création de valeur à court terme et à la mise en œuvre, dans tous nos secteurs d'activités, de mesures qui visent à accroître les marges et la croissance et qui devraient produire, dès maintenant et jusqu'en 2015, un rendement appréciable pour nos actionnaires."

    <<
Survol financier
----------------
>>

Au troisième trimestre, le chiffre d'affaires qui s'est établi à 1 293,2 M$ est conforme à celui du dernier exercice. En excluant l'incidence de la conversion des devises en lien avec les activités de boulangerie et avec les ventes de porc frais au Royaume-Uni et aux États-Unis, le chiffre d'affaires a progressé de 2 %. Le bénéfice d'exploitation ajusté a augmenté de 2 %, s'établissant à 64,5 M$, par rapport à 63,0 M$ au dernier exercice. L'amélioration des résultats enregistrés par le Groupe des produits de la viande, grâce au meilleur rendement des activités liées au porc frais et à la volaille, a été partiellement neutralisée par un recul des bénéfices du Groupe des produits de boulangerie attribuable principalement à une baisse de volume et à des investissements accrus visant à soutenir les activités de lancement, de publicité et de promotion de produits.


La perte nette, qui comprend une dépense avant impôts sans effet sur la trésorerie de 14,6 M$ découlant de la variation de la juste valeur des swaps de taux d'intérêt à long terme ne faisant pas partie d'une relation de couverture officielle et de 50,0 M$ de frais de restructuration (incluant des dépenses sans effet sur la trésorerie de 33,5 M$), s'est chiffrée à 16,1 M$ au troisième trimestre de 2010 comparativement à un bénéfice net de 22,5 M$ à la même période du dernier exercice. En cumul annuel, la perte nette a été de 4,4M$ comparativement à un bénéfice net de 30,2 M$ au dernier exercice.

    <<
Données par secteur d'activité
------------------------------
Le tableau suivant présente un sommaire du chiffre d'affaires par secteur
d'activité :
-------------------------------------------------------------------------
Troisième trimestre Cumul annuel
------------------------------------------------
(en millions de dollars) 2010 2009 2010 2009
-------------------------------------------------------------------------
Groupe des produits
de la viande 834 655 $ 815 610 $ 2 418 570 $ 2 468 218 $
Groupe agro-alimentaire 47 468 55 813 143 333 155 378
-------------------------------------------------------------------------
Groupe des protéines
animales 882 123 $ 871 423 $ 2 561 903 $ 2 623 596 $
Groupe des produits
de boulangerie 411 088 425 174 1 194 181 1 273 103
-------------------------------------------------------------------------
Chiffre d'affaires 1 293 211 $ 1 296 597 $ 3 756 084 $ 3 896 699 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Le tableau suivant présente un sommaire du bénéfice d'exploitation ajusté
par secteur d'activité :
Troisième trimestre Cumul annuel
-------------------------------------------------------------------------
(en milliers de dollars) 2010 2009 2010 2009
-------------------------------------------------------------------------
Groupe des produits
de la viande 21 532 $ 18 111 $ 50 188 $ 31 144 $
Groupe agro-alimentaire 15 804 15 062 36 102 33 518
-------------------------------------------------------------------------
Groupe des protéines
animales 37 336 $ 33 173 $ 86 290 $ 64 662 $
Groupe des produits
de boulangerie 27 928 32 749 70 911 80 259
Coûts non attribués(i) (801) (2 891) (6 609) (6 650)
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
ajusté 64 463 $ 63 031 $ 150 592 $ 138 271 $
-------------------------------------------------------------------------
i) Les coûts non attribués comprennent les coûts liés à la conversion des
systèmes et les frais de consultation. La direction est d'avis que la
non-attribution de ces coûts permet de mieux comparer les résultats
d'exploitation par secteur.
Groupe des produits de la viande
--------------------------------
>>

Ce groupe comprend les produits de viande préparée à valeur ajoutée, les repas et trousses-repas réfrigérés, ainsi que les produits frais de porc, de volaille et de dinde à valeur ajoutée vendus au détail, à des services alimentaires, à l'industrie et aux dépanneurs. Il comprend des marques canadiennes dominantes comme Maple Leaf(MD), Schneiders(MD) et de nombreuses sous-marques importantes.


Pour le troisième trimestre, le chiffre d'affaires s'est établi à 834,7 M$, ce qui représente une hausse de 2 % par rapport à 815,6 M$ pour le troisième trimestre du dernier exercice. En excluant l'incidence du raffermissement du dollar canadien qui a réduit la valeur des ventes de porc frais, le chiffre d'affaires a progressé de 4 %. L'amélioration sur les marchés du porc, conjuguée à l'augmentation des prix nets des viandes préparées et à l'amélioration des ventes, a contribué à la croissance du chiffre d'affaires. Ces avantages ont été partiellement annulés par une baisse de volumes dans les secteurs du porc frais et des viandes préparées alors que les consommateurs continuent de s'adapter aux nouveaux prix.


Dans le Groupe des produits de la viande, le bénéfice d'exploitation ajusté a augmenté à 21,5 M$, comparativement à 18,1 M$ à l'exercice précédent, reflétant les prix plus élevés du porc et du poulet frais et une efficacité opérationnelle améliorée des activités de la société dans le secteur de la volaille. Dans le secteur des viandes préparées, la marge a bénéficié d'une amélioration des prix nets et des premiers avantages opérationnels de la simplification des produits, mais la rentabilité des activités a subi l'incidence de la baisse des volumes alors que les consommateurs s'adaptent aux nouveaux prix. Les marges continuent de subir la pression des nouvelles hausses des coûts des matières premières qui ont donné lieu à des efforts soutenus d'ajustement des prix pendant le trimestre.


Dans le cadre du plan de création de valeur annoncé dernièrement, la direction se concentre sur la mise en œuvre de mesures à court terme visant à accroître les marges dans le secteur des viandes préparées. Afin de rationaliser la gamme des produits, des changements importants sont en cours pour normaliser la composition, la taille et les spécifications des produits dans toutes les catégories. L'application de ces mesures s'achèvera au cours de 2011 et se traduira par moins de complexité pour le consommateur et par une amélioration de l'efficacité opérationnelle.

    <<
Groupe agro-alimentaire
-----------------------
>>

Ce groupe comprend les activités canadiennes de production porcine et de récupération de sous-produits d'origine animale.


Le chiffre d'affaires du Groupe agro-alimentaire a reculé de 15 %, s'établissant à 47,5 M$ par rapport à 55,8 M$ pour le troisième trimestre du dernier exercice, recul attribuable à une baisse des valeurs de vente et des volumes dans les activités d'équarrissage.


Le bénéfice d'exploitation ajusté du Groupe agro-alimentaire a augmenté à 15,8 M$ au lieu de 15,1 M$ au troisième trimestre de l'exercice précédent. Le bénéfice tiré des activités de production porcine s'est amélioré grâce à une remontée des prix du porc sur le marché et à une baisse des prix des aliments. Le meilleur rendement des activités de production porcine a été partiellement neutralisé par le recul du bénéfice tiré des activités de récupération de sous-produits d'origine animale, comparativement au dernier exercice, en raison des valeurs de vente et des volumes plus faibles des sous-produits.

    <<
Groupe des produits de boulangerie
----------------------------------
>>

Ce groupe comprend des produits de boulangerie frais et congelés, notamment les pains, petits pains, bagels, pains de spécialité et artisanaux, pâtisseries sucrées, sandwichs préparés ainsi que des pâtes et sauces fraîches vendus au détail, aux services alimentaires et aux dépanneurs. Il comprend des marques nationales comme Dempster's(MD), Tenderflake(MD), Olivieri(MD) et New York Bakery Co(MD), ainsi que de nombreuses marques régionales dominantes.


Pour le troisième trimestre, le chiffre d'affaires du Groupe des produits de boulangerie a diminué de 3 %, passant de 425,2 M$ à l'exercice précédent à 411,1 M$, principalement en raison des effets de la conversion des devises et de la baisse des volumes. En excluant les effets de la conversion des devises sur les ventes des produits de boulangerie aux États-Unis et au Royaume-Uni, le chiffre d'affaires a reculé de 1 %.


Au troisième trimestre, le bénéfice d'exploitation ajusté du Groupe des produits de boulangerie a reculé, s'établissant à 27,9 M$ par rapport à 32,7 M$ pour le trimestre comparable solide du dernier exercice. La baisse des volumes et les investissements accrus dans les activités de marketing et de promotion dans le secteur des produits de boulangerie frais ont eu une incidence sur le bénéfice. Les investissements liés à la marque comprenaient des dépenses en publicité et en promotion pour Smart(MD)16 de Dempster, nouveau produit de la gamme Smart(MD) de Dempster, fait de 16 grains entiers et à teneur réduite en sodium; un appui au lancement de la gamme de pains de seigle de Dempster(MD) en Ontario; des nouveaux produits Oven Fresh(MD) de Dempster. Au quatrième trimestre, le secteur des produits de boulangerie frais a lancé une importante campagne publicitaire faisant appel à la grande vedette du hockey, Sidney Crosby, à titre d'ambassadeur de la marque Dempster's(MC), pour promouvoir les bienfaits du pain, la saine alimentation et la bonne nutrition.


La direction a toujours pour objectif d'augmenter les volumes dans le secteur des produits congelés en Amérique du Nord tout en s'efforcant de réduire les coûts dans la production des produits de boulangerie de spécialité au Royaume-Uni. Les mesures de réduction des coûts en cours au Royaume-Uni comprennent le transfert, au deuxième trimestre, d'une chaîne de production aux installations de production à faible coût de Maidstone, en Angleterre, où est concentrée la majeure partie de la production de croissants.


La construction d'une très grande usine de boulangerie à Hamilton, en Ontario, progresse comme prévu. La mise en service de ces nouvelles installations occupant une superficie de 375 000 pieds carrés devrait commencer mi-2011, ce qui permettra de regrouper la production des trois usines de boulangerie de l'Ontario. La société prévoit engager des frais de restructuration totalisant environ 25 M$, dont 5 M$ dans des éléments sans effet sur la trésorerie.

    <<
Autres considérations
---------------------
>>

Le 27 octobre 2010, Les Aliments Maple Leaf Inc. a déclaré un dividende de 0,04 $ par action, payable le 31 décembre 2010 aux actionnaires inscrits à la clôture des marchés le 6 décembre 2010. Sauf indication contraire par écrit de la société au plus tard à la date de paiement du dividende, ce dividende ne sera pas considéré comme un dividende admissible au régime amélioré du crédit d'impôt pour dividendes.


Il est actuellement prévu qu'aucun des dividendes que la société versera en 2010 ne sera considéré comme étant admissible au régime amélioré du crédit d'impôt pour dividendes.


Un document à l'intention des investisseurs sur les résultats financiers de la société pour le troisième trimestre peut être consulté en ligne à l'adresse www.mapleleaf.com, sous la rubrique des relations avec les investisseurs (Investor Relations), sur la page des résultats trimestriels (Quarterly Results). Une conférence téléphonique sera organisée à 14 h 30 HAE le 28 octobre 2010 pour passer en revue les résultats financiers du troisième trimestre de Les Aliments Maple Leaf. Pour y participer, veuillez composer le 416-340-2216 ou le 1-866-226-1792. Les personnes qui ne peuvent participer à la conférence pourront en écouter un enregistrement, à compter d'une heure après l'événement, en composant le 416-695-5800 ou le 1-800-408-3053 et en entrant le code d'accès 8236200, suivi de la touche marquée d'un carré.


La diffusion Web de l'exposé des résultats du troisième trimestre sera également accessible à l'adresse http://investor.mapleleaf.ca par l'intermédiaire du lien : http://bellwebcasting.ca/audience/index.asp?eventid(signe d'égalité)20810663.


Il est possible de télécharger la version intégrale des états financiers et du rapport de gestion connexe de la société à partir de son site Web.

    <<
Énoncés prospectifs
-------------------
>>

Le présent document et les communications publiques, orales ou écrites, de la société contiennent souvent des énoncés prospectifs fondés sur des attentes, des estimations, des prévisions et des projections courantes au sujet des secteurs dans lesquels la société exerce ses activités et sur des opinions et hypothèses formulées par la direction de la société. Ces énoncés comprennent notamment des énoncés sur les buts et objectifs de la société ainsi que des énoncés liés aux opinions, aux plans, aux attentes, aux anticipations, aux estimations et aux intentions de la société. Ces énoncés comprennent, sans s'y limiter, les énoncés sur les attentes concernant les tendances d'améliorations dans les résultats d'exploitation et les attentes concernant les mesures prises pour réduire les coûts, améliorer l'efficacité, restaurer les volumes ou augmenter les prix. Les termes "prévoit", "anticipe", "a l'intention de", "tente", "pourrait", "planifie", "croit", "cherche à", "estime" et leurs dérivés ou d'autres expressions semblables permettent de reconnaître les énoncés prospectifs. Ces énoncés ne constituent pas des garanties au sujet du rendement futur et se fondent sur des hypothèses, des risques et des incertitudes difficiles à prévoir.


En outre, les attentes concernant le rendement des activités de la société en général sont fondées sur un certain nombre de facteurs et d'hypothèses touchant notamment ce qui suit : la conjoncture économique au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Japon; le taux de change entre le dollar canadien et le dollar américain, la livre sterling et le yen japonais; les attentes quant aux mesures de réduction des coûts, de reprise des volumes ou d'augmentation des prix; l'approvisionnement et les prix des matières premières, de l'énergie et des fournitures; les prix de produits; la disponibilité d'assurances; l'environnement concurrentiel et la conjoncture connexe des marchés; l'accroissement des efficiences d'exploitation par suite de la transformation des activités liées aux protéines animales ou d'autres mesures; l'accès continu au capital; les coûts de conformité aux normes en matière d'environnement et de santé; l'absence d'une issue défavorable relative aux litiges en cours qui ne serait pas couverte par les assurances; l'absence de mesures imprévues adoptées par les gouvernements au Canada et à l'étranger; et l'hypothèse générale selon laquelle aucun des risques décrits sous la rubrique "Facteurs de risque" dans le rapport de gestion annuel de la société pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009 ne se réalisera. Toutes ces hypothèses sont fondées sur l'information dont dispose actuellement la société, y compris l'information obtenue auprès de tiers. Ces hypothèses pourraient se révéler inexactes, en tout ou en partie. En outre, les résultats réels pourraient différer sensiblement des résultats présentés, sous-entendus ou prévus dans les présents énoncés prospectifs, lesquels traduisent les attentes de la société à la date de leur publication.


Les facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent considérablement des résultats exprimés, de facon explicite ou implicite, ou prévus dans les énoncés prospectifs sont décrits plus longuement dans le rapport de gestion annuel de la société pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009, contenant le chapitre intitulé "Facteurs de risque", disponible sur SEDAR à www.sedar.com. La société n'a pas l'intention de mettre à jour les énoncés prospectifs communiqués par écrit ou verbalement, que ce soit à la lumière de nouvelles informations, d'événements futurs ou de tout autre élément, et elle rejette toute obligation de le faire, sauf si des lois l'exigent.


Les Aliments Maple Leaf Inc. est un chef de file de la transformation alimentaire, dont le siège social est situé à Toronto, au Canada. La société emploie environ 23 500 personnes dans ses installations au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Asie. En 2009, elle a généré un chiffre d'affaires de 5,2 G$.

    <<
Mesures financières non conformes aux PCGR
------------------------------------------
>>

La société utilise les mesures financières non conformes aux PCGR suivantes : bénéfice d'exploitation ajusté, BPA ajusté, BAIIA et dette nette. La direction est d'avis que ces mesures fournissent de l'information utile tant à la direction qu'aux investisseurs qui veulent évaluer le rendement financier de la société, pour les raisons décrites plus bas. Ces mesures n'ont pas de définition normalisée prescrite par les PCGR du Canada et, par conséquent, pourraient ne pas être comparables à des mesures analogues présentées par d'autres sociétés cotées en bourse et ne devraient pas être interprétées comme pouvant remplacer d'autres mesures financières établies conformément aux PCGR du Canada.


Bénéfice d'exploitation ajusté


Le tableau ci-dessous présente un rapprochement du bénéfice d'exploitation avant les frais de restructuration et autres frais connexes, des autres produits (charges) et de l'incidence de la variation de la juste valeur des swaps de taux d'intérêt non désignés comme instruments de couverture par rapport au bénéfice net tel que déclaré conformément aux PCGR du Canada dans les états consolidés des résultats intermédiaires non vérifiés pour le trimestre et la période de neuf mois terminés à la date indiquée plus bas. La direction est d'avis qu'il s'agit de la donnée la plus appropriée sur laquelle on peut fonder l'évaluation des résultats d'exploitation, car les frais de restructuration et autres frais connexes, les autres produits (charges) et la variation de la juste valeur des swaps de taux d'intérêt non désignés comme instruments de couverture ne sont pas représentatifs des résultats d'exploitation.

    <<
Trois mois terminés le 30 septembre
-------------------------------------------------------------------------
(en milliers de dollars) 2010
-------------------------------------------------------------------------
Groupe Groupe Groupe Coûts Consolidés
produits agro- produits non
de la alimen- de bou- attri-
viande taire langerie bués
Bénéfice net (16 078)$
Participation sans
contrôle 1 423
Impôts sur le bénéfice (2 258)
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
avant impôts sur le
bénéfice (16 913)
Intérêts débiteurs 16 757
Variation de la juste
valeur des swaps de
taux d'intérêt
non désignés comme
instruments de couverture 14 582
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
avant impôts sur le
bénéfice, intérêts
débiteurs et variation
de la juste valeur
des swaps de taux
d'intérêt non désignés
comme instruments
de couverture (18 041) 15 785 17 483 (801) 14 426
Frais de restructuration
et autres frais connexes 39 405 70 10 512 3 49 990
Autres produits 168 (51) (67) (3) 47
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
ajusté 21 532 $ 15 804 $ 27 928 $ (801)$ 64 463 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Trois mois terminés le 30 septembre
-------------------------------------------------------------------------
(en milliers de dollars) 2009
-------------------------------------------------------------------------
Groupe Groupe Groupe Coûts Consolidés
produits agro- produits non
de la alimen- de bou- attri-
viande taire langerie bués
Bénéfice net 22 457 $
Participation sans
contrôle 2 537
Impôts sur le bénéfice 10 466
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
avant impôts sur le
bénéfice 35 460
Intérêts débiteurs 19 755
Variation de la juste
valeur des swaps de
taux d'intérêt
non désignés comme
instruments de couverture -
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
avant impôts sur le
bénéfice, intérêts
débiteurs et variation
de la juste valeur
des swaps de taux
d'intérêt non désignés
comme instruments
de couverture 12 864 15 044 32 039 (4 732) 55 215
Frais de restructuration
et autres frais connexes 5 046 114 597 1 810 7 567
Autres produits 201 (96) 113 31 249
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
ajusté 18 111 $ 15 062 $ 32 749 $ (2 891)$ 63 031 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Neuf mois terminés le 30 septembre
-------------------------------------------------------------------------
(en milliers de dollars) 2010
-------------------------------------------------------------------------
Groupe Groupe Groupe Coûts Consolidés
produits agro- produits non
de la alimen- de bou- attri-
viande taire langerie bués
Bénéfice net (4 357)$
Participation sans
contrôle 4 829
Impôts sur le bénéfice 4 371
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
avant impôts sur le
bénéfice 4 843
Intérêts débiteurs 49 497
Variation de la juste
valeur des swaps de
taux d'intérêt
non désignés comme
instruments de couverture 35 330
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
avant impôts sur le
bénéfice, intérêts
débiteurs et variation
de la juste valeur
des swaps de taux
d'intérêt non désignés
comme instruments
de couverture 4 838 35 278 58 084 (8 530) 89 670
Frais de restructuration
et autres frais
connexes 46 490 (62) 13 021 1 957 61 406
Autres produits (1 140) 886 (194) (36) (484)
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
ajusté 50 188 $ 36 102 $ 70 911 $ (6 609)$ 150 592 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Neuf mois terminés le 30 septembre
-------------------------------------------------------------------------
(en milliers de dollars) 2009
-------------------------------------------------------------------------
Groupe Groupe Groupe Coûts Consolidés
produits agro- produits non
de la alimen- de bou- attri-
viande taire langerie bués
Bénéfice net 30 227 $
Participation sans
contrôle 6 403
Impôts sur le bénéfice 16 245
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
avant impôts sur le
bénéfice 52 875
Intérêts débiteurs 61 862
Variation de la juste
valeur des swaps de
taux d'intérêt
non désignés comme
instruments de couverture -
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
avant impôts sur le
bénéfice, intérêts
débiteurs et variation
de la juste valeur
des swaps de taux
d'intérêt non désignés
comme instruments
de couverture 9 312 32 177 81 130 (7 882) 114 737
Frais de restructuration
et autres frais
connexes 21 601 2 071 1 271 1 810 26 753
Autres produits 231 (730) (2 142) (578) (3 219)
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
ajusté 31 144 $ 33 518 $ 80 259 $ (6 650)$ 138 271 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
>>

Bénéfice par action ajusté


Le tableau ci-dessous présente un rapprochement du bénéfice par action ajusté par rapport au bénéfice par action de base tel que déclaré conformément aux PCGR du Canada dans les états consolidés des résultats intermédiaires non vérifiés pour le trimestre et la période de neuf mois terminés à la date indiquée plus bas. La direction est d'avis qu'il s'agit de la donnée la plus appropriée sur laquelle on peut fonder l'évaluation des résultats financiers, car les frais de restructuration et autres frais connexes et la variation de la juste valeur des swaps de taux d'intérêt non désignés comme instruments de couverture ne sont pas représentatifs des résultats d'exploitation.

    <<
-------------------------------------------------------------------------
(en dollars par action) Trois mois terminés Neuf mois terminés
le 30 septembre le 30 septembre
-------------------------------------------------------------------------
2010 2009 2010 2009
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice de base par action (0,12)$ 0,17 $ (0,03)$ 0,24 $
-------------------------------------------------------------------------
Frais de restructuration et
autres frais connexes(i) 0,27 0,04 0,33 0,15
-------------------------------------------------------------------------
Variation de la juste
valeur des swaps de
taux d'intérêt
non désignés comme
instruments de couverture(ii) 0,08 - 0,18 -
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice par action ajusté(iii) 0,23 $ 0,21 $ 0,49 $ 0,39 $
-------------------------------------------------------------------------
(i) Comprend l'incidence par action des frais de restructuration et
autres frais connexes, déduction faite des impôts et de la
participation sans contrôle.
(ii) Comprend l'incidence par action de la variation de la juste valeur
des swaps de taux d'intérêt non désignés comme instruments de
couverture, après impôts. La direction est d'avis qu'il est
pertinent de ne pas tenir compte des effets de ces rajustements à
la juste valeur quand on examine les activités sous-jacentes de
l'entreprise, car les actionnaires peuvent avoir ainsi un tableau
plus exact des résultats sous-jacents de l'entreprise.
(iii) Les chiffres étant arrondis, la somme ne correspond pas au total
indiqué.

États financiers intermédiaires consolidés
(en dollars canadiens)
LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC.
Neuf mois terminés les 30 septembre 2010 et 2009
LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC.
Bilans consolidés
(en milliers de dollars canadiens)
-------------------------------------------------------------------------
Au Au Au
30 septembre 30 septembre 31 décembre
2010 2009 2009
-------------------------------------------------------------------------
(non vérifié) (non vérifié)
ACTIF
Actif à court terme
Trésorerie et équivalents
de trésorerie 10 303 $ 88 790 $ 29 316 $
Débiteurs 164 740 207 207 189 221
Stocks 343 678 354 460 331 781
Impôts et autres taxes
à recouvrer 20 641 17 081 18 067
Actif d'impôts futurs 8 737 28 294 4 301
Charges payées d'avance et
autres actifs 17 403 26 116 15 328
Actifs destinés à la vente 24 086 28 928 29 224
-----------------------------------------------------------------------
589 588 $ 750 876 $ 617 238
Immobilisations corporelles 1 106 080 1 101 327 1 099 220
Autres actifs à long terme 336 642 333 175 328 063
Actif d'impôts futurs 57 761 25 557 22 116
Écart d'acquisition 853 652 867 941 857 278
Autres actifs incorporels 96 160 99 810 97 713
Actifs destinés à la vente 1 835 36 742 35 836
-------------------------------------------------------------------------
3 041 718 $ 3 215 428 $ 3 057 464 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
PASSIF ET CAPITAUX PROPRES
Passif à court terme
Dette bancaire 8 070 $ 4 357 $ 4 247 $
Créditeurs et charges à payer 513 413 520 542 477 071
Tranche à moins de un an
de la dette à long terme 385 377 363 546 206 147
Autres passifs à court terme 10 692 45 101 37 837
Passifs destinés à la vente 10 230 12 210 12 111
-----------------------------------------------------------------------
927 782 $ 945 756 $ 737 413 $
Dette à long terme 569 338 786 744 834 557
Passif d'impôts futurs 49 064 45 592 27 851
Autres passifs à long terme 234 116 182 127 187 523
Participation sans contrôle 83 621 79 752 81 070
Capitaux propres 1 177 797 1 175 457 1 189 050
-------------------------------------------------------------------------
3 041 718 $ 3 215 428 $ 3 057 464 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC.
États consolidés des résultats
(en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par action)
-------------------------------------------------------------------------
Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre
(non vérifié) 2010 2009 2010 2009
-------------------------------------------------------------------------
Chiffre d'affaires 1 293 211 $ 1 296 597 $ 3 756 084 $ 3 896 699 $
Coût des marchandises
vendues 1 103 115 1 103 724 3 224 348 3 368 411
-------------------------------------------------------------------------
Marge brute 190 096 $ 192 873 $ 531 736 $ 528 288 $
Frais de vente,
frais généraux et
d'administration 125 633 129 842 381 144 390 017
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
avant ce qui suit : 64 463 $ 63 031 $ 150 592 $ 138 271 $
Frais de restructuration
et autres frais connexes (49 990) (7 567) (61 406) (26 753)
Variation de la juste
valeur des swaps de
taux d'intérêt
non désignés comme
instruments de
couverture (14 582) - (35 330) -
Autres produits (charges) (47) (249) 484 3 219
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice(perte)
d'exploitation avant
les intérêts débiteurs
et les impôts sur
le bénéfice (156)$ 55 215 $ 54 340 $ 114 737 $
Intérêts débiteurs 16 757 19 755 49 497 61 862
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice (perte)
d'exploitation avant
les impôts sur le
bénéfice (16 913) $ 35 460 $ 4 843 $ 52 875 $
Impôts sur le bénéfice (2 258) 10 466 4 371 16 245
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice (perte)
d'exploitation avant
la participation
sans contrôle (14 655)$ 24 994 $ 472 $ 36 630 $
Participation
sans contrôle 1 423 2 537 4 829 6 403
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net (perte nette) (16 078)$ 22 457 $ (4 357)$ 30 227 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice de base (perte)
par action (0,12)$ 0,17 $ (0,03)$ 0,24 $
Bénéfice dilué (perte)
par action (0,12)$ 0,17 $ (0,03)$ 0,23 $
-------------------------------------------------------------------------
Nombre moyen pondéré
d'actions (en millions) 135,5 131,0 135,2 128,2
-------------------------------------------------------------------------

LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC.
États consolidés du résultat étendu
(en milliers de dollars canadiens)
-------------------------------------------------------------------------
Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre
(non vérifié) 2010 2009 2010 2009
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net (perte nette) (16 078)$ 22 457 $ (4 357)$ 30 227 $
Autres éléments du
résultat étendu
Variation de l'écart
de conversion cumulé (4 779) (15 009) (10 018) (7 829)
Variation de la perte
sur instruments
dérivés non réalisée
à l'égard des
couvertures de
flux de trésorerie 1 100 1 353 3 265 14 174
-------------------------------------------------------------------------
(3 679)$ (13 656)$ (6 753)$ 6 345 $
-------------------------------------------------------------------------
Résultat étendu (19 757)$ 8 801 $ (11 110)$ 36 572 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

États consolidés des bénéfices non répartis
(en milliers de dollars canadiens)
-------------------------------------------------------------------------
Neuf mois terminés les 30 septembre
(non vérifié) 2010 2009
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfices non répartis au début
de la période 344 839 $ 314 649 $
Bénéfice net (perte nette) (4 357) 30 227
Adoption d'une nouvelle norme comptable - (207)
Dividendes déclarés (0,12 $ par action;
0,12 $ par action en 2009) (16 243) (15 504)
Prime sur les actions émises par la
fiducie établie pour l'attribution des
droits à la valeur d'actions
temporairement incessibles (2 665) -
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfices non répartis à la fin de la période 321 574 $ 329 165 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC.
États consolidés des flux de trésorerie
(en milliers de dollars canadiens)
-------------------------------------------------------------------------
Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre
(non vérifié) 2010 2009 2010 2009
-------------------------------------------------------------------------
FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS
AUX ACTIVITÉS SUIVANTES :
Activités d'exploitation
Bénéfice net (16 078)$ 22 457 $ (4 357)$ 30 227 $
Ajouter (déduire) les
éléments sans effet
sur la trésorerie :
Amortissement 34 356 36 637 108 154 113 915
Rémunération à
base d'actions 4 440 4 551 13 321 13 664
Participation sans
contrôle 1 423 2 537 4 829 6 403
Impôts futurs (10 635) (9 541) (20 333) (12 385)
Perte (gain) à
la vente
d'immobilisations 83 313 (1 015) 477
Gain à la vente de
placements - - - (501)
Amortissement des swaps
de taux d'intérêt
résiliés 503 502 1 508 1 603
Variation de la juste
valeur des swaps de
taux d'intérêt
non désignés comme
instruments de
couverture 14 582 - 35 330 -
Variation de la juste
valeur des instruments
financiers dérivés 3 382 (2 028) 1 180 (12 270)
Diminution de l'actif net
des régimes de retraite 1 087 20 1 293 1 119
Variation de la
provision pour frais de
restructuration et
autres frais connexes 43 678 2 946 47 903 15 850
Autres (2 096) (3 843) (821) (9 170)
Variation des soldes
hors caisse du fonds
de roulement lié à
l'exploitation 42 955 2 464 34 732 (140 234)
-------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie liés
aux activités
d'exploitation 117 680 $ 57 015 $ 221 724 $ 8 698 $
-------------------------------------------------------------------------
Activités de financement
Versement de dividendes (5 432)$ (5 374)$ (16 243)$ (15 504)$
Versement de dividendes
relatif à la participation
sans contrôle (156) (155) (598) (516)
Diminution nette de
la dette à long terme (81 770) (132 682) (108 379) (165 877)
Augmentation du
capital-actions 3 234 - 3 274 -
Achat d'actions aux fins
d'autodétention - (3 190) (496) (3 190)
Augmentation des frais de
financement reportés (63) - (1 757) -
Autres 971 78 (281) 2 806
-------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie liés
aux activités de
financement (83 216)$ (141 323)$ (124 480)$ (182 281)$
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Activités d'investissement
Acquisition
d'immobilisations
corporelles (49 073)$ (29 705)$ (119 937)$ (123 392)$
Produit tiré de la vente
d'immobilisations
corporelles 56 179 2 545 23 572
Produit tiré de la vente
de placements - - - 1 540
Achat d'actions de
Canada Bread - - (2 690) -
Autres 85 (17) 2 (328)
-------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie liés
aux activités
d'investissement (48 932)$ (29 543)$ (120 080)$ (98 608)$
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Diminution de la
trésorerie et des
équivalents de
trésorerie (14 468)$ (113 851)$ (22 836)$ (272 191)$
Trésorerie et
équivalents de
trésorerie au début
de la période,
montant net 16 701 198 284 25 069 356 624
-------------------------------------------------------------------------
Trésorerie et
équivalents de
trésorerie à la fin
de la période,
montant net 2 233 $ 84 433 $ 2 233 $ 84 433 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Trésorerie et
équivalents de
trésorerie, montant
net, composé de:
Trésorerie et
équivalents
de trésorerie 10 303 $ 88 790 $ 10 303 $ 88 790 $
Dette bancaire (8 070) (4 357) (8 070) (4 357)
-------------------------------------------------------------------------
Trésorerie et
équivalents de
trésorerie à la fin
de la période,
montant net 2 233 $ 84 433 $ 2 233 $ 84 433 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC.
Information financière sectorielle
(en milliers de dollars canadiens)
-------------------------------------------------------------------------
Trois mois terminés Neuf mois terminés
les 30 septembre les 30 septembre
(non vérifié) 2010 2009 2010 2009
-------------------------------------------------------------------------
Chiffre d'affaires
Groupe des produits
de la viande 834 655 $ 815 610 $ 2 418 570 $ 2 468 218 $
Groupe
agro-alimentaire 47 468 55 813 143 333 155 378
Groupe des produits
de boulangerie 411 088 425 174 1 194 181 1 273 103
-------------------------------------------------------------------------
1 293 211 $ 1 296 597 $ 3 756 084 $ 3 896 699 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation
avant les frais de
restructuration et
autres frais connexes,
la variation de la
juste valeur des swaps
de taux d'intérêt
non désignés comme
instruments de couverture
et les autres produits
(charges)
Groupe des produits
de la viande 21 532 $ 18 111 $ 50 188 $ 31 144 $
Groupe agro-alimentaire 15 804 15 062 36 102 33 518
Groupe des produits
de boulangerie 27 928 32 749 70 911 80 259
Coûts non attribués (801) (2 891) (6 609) (6 650)
-------------------------------------------------------------------------
64 463 $ 63 031 $ 150 592 $ 138 271 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Dépenses en
immobilisations
Groupe des produits
de la viande 16 676 $ 17 278 $ 49 366 $ 69 238 $
Groupe agro-alimentaire 3 554 3 110 13 267 8 299
Groupe des produits
de boulangerie 28 843 9 317 57 304 45 855
-------------------------------------------------------------------------
49 073 $ 29 705 $ 119 937 $ 123 392 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Amortissement
Groupe des produits
de la viande 16 693 $ 18 542 $ 55 480 $ 58 151 $
Groupe agro-alimentaire 4 025 4 004 12 349 12 077
Groupe des produits
de boulangerie 13 638 14 091 40 325 43 687
-------------------------------------------------------------------------
34 356 $ 36 637 $ 108 154 $ 113 915 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
Au Au Au
30 septembre 30 septembre 31 décembre
2010 2009 2009
-------------------------------------------------------------------------
(non vérifié) (non vérifié)
Total de l'actif
Groupe des produits
de la viande 1 643 340 $ 1 701 854 $ 1 653 389 $
Groupe agro-alimentaire 275 160 285 499 287 057
Groupe des produits
de boulangerie 957 911 977 113 955 469
Actifs non attribués 165 307 250 962 161 549
-------------------------------------------------------------------------
3 041 718 $ 3 215 428 $ 3 057 464 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Écart d'acquisition
Groupe des produits de la viande 442 124 $ 450 004 $ 442 943 $
Groupe agro-alimentaire 14 142 14 136 14 136
Groupe des produits
de boulangerie 397 386 403 801 400 199
-------------------------------------------------------------------------
853 652 $ 867 941 $ 857 278 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
>>

SOURCE: Maple Leaf Foods Inc.


Lynda Kuhn, vice-présidente principale, Communications, 416-926-2026,
www.mapleleaf.com


Communiqués de presse et discours